gaztelu oor Sweeds
gaztelu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Sweeds
borg
torn
slott
Erregeak izozturik hiltzen ziren gazteluetan, eta artzainak berdin haien etxoletan.
Kungar frös ihjäl i deras slott, likt herdarna i sina hyddor.
befästning
fästning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
borg, slott
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaztelura nor iritsi zenean?
Vill du banda oss ha sex innan jobbet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erregeak izozturik hiltzen ziren gazteluetan, eta artzainak berdin haien etxoletan.
Med andra ord, hur kan vi förhindra ett ryskt veto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errege bat gaztelurik gabe... ez baita errege... inola ere.
Det borde göra någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begira, hori gaztelu galestarra da
Se så bedårande han ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerwyn gaztelura joanez gero, ezagutzen dut Lord-
Vi måste göra sociala och ekonomiska investeringar så att folket och deras familjer får en blomstrande framtid, och så att de inte vill ha våld för sina barn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murruko Maesterra naiz, Gaueko Guardiaren eta Gaztelu Beltzaren zerbitzuan.
Tillägnas USA: s marinkår vars bragder och modOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sartu zaitezte Martini gaztelura!
Hur var du innan då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aellaren gazteluan.
(DE) Herr talman! I dag vill jag tala om flygsäkerhet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Elurra hau, gaztelu batetan hasi zen zuek modukoak mesprezatuz.
Han är farligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matsumoto gaztelua eta Kumamoto gazteluarekin batera Japoniako hiru "Gaztelu Ospetsu"etako bat da, eta herrialde osoko bisitatuena.
Maximal elförbrukning: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
Bertan Criccieth gaztelu ospetsua kokatzen da.
Du tänker väl inte göra det jag tror?WikiMatrix WikiMatrix
Gazteluak 189 gela ditu.
Jag anser att konventet har varit mycket tydligt i sina formuleringar när det gäller att strukturellt samarbete är öppet för alla och att det inte är avsett att påverka Natomedlemskapet negativt.WikiMatrix WikiMatrix
Hala ere hasierako urteetan sarritan aldatu zuen gazteluak jabez.
Första delen: led aWikiMatrix WikiMatrix
Erregeak ulertu behar du ostalaria dela gazteluan eta hobe duela ongi portatzea, erregeordea nazka-nazka eginda baitago erregearen ostiakeriekin!
Vad fan menar du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neronek ikusi nuen Gaztelu Beltzako bidean.
Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs-avtalet), vilket återfinns i bilaga # C till avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen, vilket godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – genom rådets beslut #/#/EG av den # december #, är tillämpligt när ett kännetecken påstås göra intrång i en varumärkesrättighet och detta började innan TRIPs-avtalet trädde i kraft och fortsatte efter denna dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojniceko gaztelua (eslovakieraz: Bojnický zámok; hungarieraz: Bajmóci vár) Eslovakiako Bojnice udalerrian dagoen gaztelu bat da.
Mikrofinansiering i syfte att främja små och medelstora företag och mikroföretagWikiMatrix WikiMatrix
Gazteluan eskalatzea eta zure ama ikaratzea gustuko zenuen.
Men du försörjde honom under äktenskapetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazteluak Britainiar Gudarosteko Argyll eta Sutherlandeko Highlander Errejimenduaren koartel nagusia eta museoa ditu, nahiz eta errejimendu honek jadanik leku honetan egoitzik ez izan.
Förteckning över djuphavsfiskar samt pelagiska och demersala fiskearterWikiMatrix WikiMatrix
Erregea gaztelura iritsi zen.
Fars regelverk är väldigt tydligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stefan erregearen gazteluan.
De resurser som anslås för reklam skall också redovisas och bör om möjligt uppgå till minst # % av de resurser som anslås till utveckling och översyn av produktgruppskriteriernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaztelu honetan jaio, eta gaztelu honetan hilko naiz.
Ledsen pappa, han känner inte igen dig ännuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanzo gazteluan zegoen?
Menar du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seme moduan onartzen zaitut baina esaten didatenez ezin diet zure gizonei gazteluan sartzen utzi.
Kommissionen delar också parlamentets uppfattning att skyddet av investerare även i fortsättningen ska vara högsta prioritet i den europeiska investeringspolitiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkitektura Modernoaren Nazioarteko Biltzarra (CIAM) 1928ko ekainean sortu zen, Suitzako Château de la Sarraz gazteluan.
Vad för typ av aktiviteter?WikiMatrix WikiMatrix
Luzeegi bizi izan zara gaztelu horretan giltzapetuta.
Har ni ett jettagregat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.