GlosbeGlosbe
logoGlosbe

اژدها oor Azerbeidjans

اژدها

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Azerbeidjans

əjdaha

naamwoord
یوحنا در رؤیا وحشی دو شاخ دید که مانند اژدها سخن میگفت.
Yəhya görüntüdə əjdaha kimi danışan ikibuynuzlu vəhşi heyvanı gördü.
 wiki

әждаһа

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Əjdaha

fa
موجودی افسانه ای که از دهانش اتش بیرون می اید
یوحنا در رؤیا وحشی دو شاخ دید که مانند اژدها سخن میگفت.
Yəhya görüntüdə əjdaha kimi danışan ikibuynuzlu vəhşi heyvanı gördü.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( دانیال ۱۰:۱۲، ۱۳، ۲۰) همچنین، در مکاشفه ۱۳:۱، ۲ شیطان «اژدها» خوانده میشود که «قوّت خویش و تخت خود و قوّت عظیمی» به حیوانی دیگر، یعنی مظهر قدرتهای سیاسی، میدهد.
Bu kitab təxminən 2 000 il bundan əvvəl yazılıb qurtarıb.jw2019 jw2019
تیغ از نیام کشید به سوی اژدها آمد و گفت: «نامت چیست که اکنون زندگانی بر تو سر آمد.
və sonra hissiyatlı davranaraq, dayanırlar.WikiMatrix WikiMatrix
در کتاب مقدّس آمده است: «میکائیل و فرشتگانش با اژدها . . . و فرشتگانش جنگ کردند.»
o hadisəyə nəzər salanda,jw2019 jw2019
بعد از پادشاه قبیله خود میشود ولی سرانجام در جنگ با اژدها کشته میشود.
NASAdən 5 qat daha çox olduğunu söyliyor. Sizə deməliyəmWikiMatrix WikiMatrix
دژم شد و به رخش گفت: سومین بار اژدها پدیدار شد که از نفسش آتش فرو میریخت.
Və özlərini öldürməyən digər yaradıcı insanlar daWikiMatrix WikiMatrix
۱۷ مزمورنویس از پایمال ساختن «شیر بچه و اژدها» سخن میگوید.
Biz, cəmiyyətin böyük əksəriyyətijw2019 jw2019
چگونه یَهُوَه «اژدها را که در دریا است خواهد کشت»؟
təkliflər və planlar irəli sürməyəjw2019 jw2019
۲ مسیح بعد از نشستنش بر تخت، اوّل بر «اژدها و فرشتگانش» پیروز شد.
Qal mənim yanımda».jw2019 jw2019
میکائیل [نام دیگر عیسی] و فرشتگانش با اژدها [شیطانِ ابلیس] جنگ کردند و اژدها و فرشتگانش جنگ کردند.»
+ Amma vaxt gələcək, üsyan edəcəksən, onun boyunduruğunu qırıb boynundan atacaqsan».jw2019 jw2019
این که این وحشِ دو شاخ، یعنی قدرت جهانی انگلیسوآمریکا مانند اژدها تکلّم میکند به این امر اشاره دارد که او از تهدید، فشار و خشونت استفاده میکند تا مردم حکمرانی او را بپذیرند.
Bütün bunlar saniyələr ərzində baş verir.jw2019 jw2019
۱۶ مزمورنویس چنین ادامه میدهد: «بر شیر و افعی پای خواهی نهاد؛ شیر بچه و اژدها را پایمال خواهی کرد.»
istədiyini əldə edə bilmir.jw2019 jw2019
۱۳:۱۱-۱۳ — چگونه آن وحش که دو شاخ دارد، مانند اژدها تکلّم میکند و آتش از آسمان فرود میآورد؟
Gözlərim onlara, "Çox sağ ol, görürəm səni." deyərdi.jw2019 jw2019
یوحنّای رسول چنین نوشت: «در آسمان جنگ شد: میکائیل و فرشتگانش با اژدها جنگ کردند و اژدها و فرشتگانش جنگ کردند، ولی غلبه نیافتند بلکه جای ایشان دیگر در آسمان یافت نشد.
Hamının belə anları olduğuna inanıram.jw2019 jw2019
یوحنا در رؤیا وحشی دو شاخ دید که مانند اژدها سخن میگفت.
Beləcə, onlar ayrıldılar.jw2019 jw2019
از این رو میتوان نتیجهگیری کرد برای این که صدمهای به این ملکوت نرسد، «میکائیل و فرشتگانش» بدون اتلاف وقت در بیرون انداختن «اژدها و فرشتگانش» از آسمان وارد عمل شدند.
Mənanın yaradıcı qüvvəsini görə bilmirik.jw2019 jw2019
در کتاب مکاشفه ۱۲:۴ آمده است که «اژدها پیش آن زن که میزایید بایستاد تا چون بزاید فرزند او را ببلعد.»
Bu sənətçinin təəssüratı Saturnun nəhəng peykijw2019 jw2019
۱۸ واژهٔ «اژدها» ما را به یاد «اژدهای بزرگ . . .
Bu bir yaradılış hekayəsi, və məncə eyni gözəllikdə.jw2019 jw2019
«اژدها» ما را به یاد چه کسی میاندازد، و وقتی زیر حملاتش قرار میگیریم باید چه کار کنیم؟
İnsanlar hörmət mənasında minlərlə şam yandırıb.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k