زبان اول oor Bulgaars
زبان اول
Vertalings in die woordeboek Persies - Bulgaars
Роден език
و نميدونم متوجه شدي يا نه اما انگليسي زبان اول من نيست
И не знам, дали разбираш, но английският не ми е роден език.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مغولان نیز از فارسی شدههای آسیای مرکزی بودند، اما در اوایل ترکی جغتایی زبان اول ایشان بود.
Teтрахидрон, перфектната пирамидаWikiMatrix WikiMatrix
و نميدونم متوجه شدي يا نه اما انگليسي زبان اول من نيست
Политики и практики, основани на доказателства: покана за представяне на предложения за разработване на мрежи от инициативи за посредничество в знаниетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صرفنظر از آنچه فرزندتان به زبان میآورد اوّل باید عکسالعملی خوب و مناسب از خود نشان دهید.
През последните месеци, компютъра на масата индефицира... # брояча на карти... и трима играчи, които се опитаха да скрият залозите сиjw2019 jw2019
صد ها هزار کتاب در دسترس در ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، استرالیا و غیره وجود دارند، اما نمی توان آن ها را به ۶۰ کشور از جهان برد، که در آن ها زبان انگلیسی زبان اول و دوم است.
Всичко е заради цветаted2019 ted2019
فراموش کردي که در کمبريج من در زبان هاي آسيايي نفر اول بودم
Съжалявам, Мълдър.Прав еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدین ترتیب مترجمان ایثارگری همچون مافت به بسیاری از مردم آفریقا که بعضی از آنها در وهلهٔ اول زبان نوشتاری را ضروری نمیدانستند برای نخستین بار امکان ارتباط از راه نگارش را ارزانی داشتند.
Каква работа?jw2019 jw2019
از قرار معلوم، واژهٔ کَفارْ در زبان عبری در وهلهٔ اول به معنی «پوشاندن» یا «زدودن» است. این واژه به صورت «کفّاره» نیز ترجمه شده است.
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостjw2019 jw2019
۸ حدود اواسط قرن سوم قبل از میلاد پنج کتاب اول کتاب مقدّس از زبان عبری به زبان یونانی ترجمه شد.
и задържа града след тежък бой, но при прекосяването на немската граница, # войника загубиха живота си за по- малко от месецjw2019 jw2019
نشریات زبان آلمانی سِفلی در پاراگوئه استفاده میشود (همچنین تصویر اول مقاله ملاحظه شود)
Дами и господа, има промяна в програматаjw2019 jw2019
نسبتاً تعداد کمی از مسیحیان قرن اول شخصاً شرح تعالیم عیسی را از زبان خود وی شنیده بودند.
Ще тръгна към него и ще му кажаjw2019 jw2019
دانیال قسمت اوّل کتابش را از زبان شخصی ناظر بر رویدادها و به ترتیب وقوع وقایع روایت میکند و قسمت پایانی آن را از زبان خود نقل میکند.
След като стана публично достояние, продължиjw2019 jw2019
۱۰ در قرن اول میلادی، اکثر مردم در امپراتوری روم به زبان یونانی رایج صحبت میکردند.
Значи брат ти, портфейла ти, има ли нещо друго, за което искаш да проверим?jw2019 jw2019
چگونه مسیحیان قرن اول از امکانات بهتر برای سفر و رواج زبان یونانی بهره گرفتند؟
Копелето спря да пиеjw2019 jw2019
پس از جنگ جهانی اول و فعالیت دوبارهٔ مسیحیان مسحشده چه سخنی بر زبان ایشان جاری بود؟
Не понатаму?jw2019 jw2019
اول انتقال محتوای و مفهوم مورد نظر که اشاره به « تعبیر زبان به مثابه بسته بندی مفهوم » دارد .
Призовава Комисията да събира информация и да разпространява най-добрите практики по отношение на работната среда, които позволяват ефективно равновесие между професионалния и личния живот, както и по отношение на мерки за насърчаване на по-голямо участие на мъжете в семейния живот; призовава държавите-членки и социалните партньори да предприемат необходимите мерки, с цел частично предотвратяване и намеса при случаи на сексуален и морален тормоз на работното място; настоява, че жените трябва да получават подкрепа в професионалната си кариера; настоятелно призовава Комисията и държавите-членки да предприемат сериозни мерки за намаляване на разликата в заплащането между половете и да насърчават родителския отпуск за мъжете, както и отпуска по бащинствоted2019 ted2019
مسیحیان قرن اول نیز وقتی یَهُوَه را تمجید میکردند، کلمهٔ «آمین» را بر زبان میآورند.
Дошъл си да разпуснеш, а?jw2019 jw2019
اکنون بیش از ۵۰۰۰ نسخه از دستنوشتههای بخش یونانی کتاب مقدّس به زبان اصلی در دست است. تاریخ آن به قرون اوّل تا سوّم میلادی بر میگردد.
Това отразява създаването на идентификационна база данни за митнически досиета в рамките на инструмента по линия на първия стълбjw2019 jw2019
زبان یک انگل است که به آن خو گرفتهایم، نه چیزی که از اول برای ژنهایمان به وجود آمده باشد، در این نقطه نظر.
Какво става?ted2019 ted2019
۱۰ دیگر نویسندگان مسیحی کتاب مقدّس، مَرقُس، لوقا، یوحنّا، پولُس، پِطْرُس، یعقوب، و یهودا همگی اسنادشان را به کوینه نوشتند، یعنی به زبان رایج و زندهای که مسیحیان و اکثر مردم قرن اوّل آن را میفهمیدند.
Ще строя нов Световен търговски център, първия в Сърбия бе!jw2019 jw2019
بخش اوّل از ۳۹ کتاب تشکیل یافته و نوشتههای عبرانی خوانده میشود زیرا قسمت اعظم آن به زبان عبرانی نوشته شده است.
Казва се Миранда Дракар, сирак, родена през ' # г. в Сараевоjw2019 jw2019
خوانندگان آشنا به زبان عبری میتوانند این شکل این فعل را تقریباً در ۴۰ جای مختلف کتاب پیدایش باب اول بیابند، و همین رمز درک این باب است.
Че въпросът не е във вашето избиране, а в това, че г- н Джеферсън трябва да бъде победен на всяка ценаjw2019 jw2019
۳۹ کتاب اوّل به نوشتههای مقدّس عبرانی یا «عهد عتیق» شناخته شده است؛ قسمت اعظم آن به زبان عبری و بخشی به زبان آرامی نگاشته شده است.
Същевременно се взимат под внимание и съображения от икономически характер, които се дължат на факта, че използването на информатори и внедрени лица често излиза по-евтиноjw2019 jw2019
در محراب کلیسا، دایانا تصادفاً ترتیب دو نام اول چارلز را اشتباه کرد و به جای «چارلز فیلیپ»، «فیلیپ چارلز» آرتور جرج را به زبان آورد.
Ти си бакхан, помисли върху товаWikiMatrix WikiMatrix
۱۳ مسیحیان قرن اول که اعضای این قوم جدید بودند، نام الٰهی را همواره به زبان میآوردند. برای مثال آنان آیاتی از بخش عبرانی نقلقول میکردند که نام الٰهی در آن ذکر شده بود.
Параграф #, буква б) не се прилага за продукти, които съдържат или се състоят от смеси от генетично модифицирани организми, които ще се използват само и директно като храна или фураж, или за преработкаjw2019 jw2019
علاوه بر این، با اینکه سپتواجینت (سبعینی) در قرن اول استفاده میشد، شواهد نشانگر آنند که یهودیان عادت داشتند در کنیسهها این آیهها را به زبان عبری بشنوند.
Ти наистина ли вярваш в тези неща?jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.