زبان اشاره oor Duits
زبان اشاره
Vertalings in die woordeboek Persies - Duits
Gebärdensprache
de
Sprache, die mittels Körpersprache Bedeutung überträgt
تکتک حرکات دستها و بدن و همچنین حرکات چهره تابع قوانین دستورزبان یا گرامر زبان اشاره است.
Diese Bewegungen, verbunden mit dem Mienenspiel, unterliegen den Grammatikregeln der Gebärdensprache.
gebärdensprache
تکتک حرکات دستها و بدن و همچنین حرکات چهره تابع قوانین دستورزبان یا گرامر زبان اشاره است.
Diese Bewegungen, verbunden mit dem Mienenspiel, unterliegen den Grammatikregeln der Gebärdensprache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ممکن است برای کسی که ناشنواست پیام کتاب مقدّس به زبان اشاره جذابتر و گیراتر باشد.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenjw2019 jw2019
آری، یک درس بروشوری به زبان اشاره جان یک انسان را نجات داد!
Bloß nicht aufs Bettjw2019 jw2019
بخصوص رشدی که در جماعتهای زبانِ اشاره دیده میشود قابل توجه میباشد.
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinjw2019 jw2019
شاید به زمانی اشاره کنند که جلسات مسیحی به زبان اشاره اجرا یا ترجمه نمیشد.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetjw2019 jw2019
ما با زبان اشاره صحبت کردیم.
VERKAUFSABGRENZUNGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
در سطح جهان بیش از ۱۱۰۰ جماعت زبان اشاره وجود دارد
Das hier ist das neueste Fotojw2019 jw2019
(در میان زبانها، زبان اشاره مستثناست؛ زیرا سخنرانی همزمان ترجمه میشود.)
Mit Schreiben vomjw2019 jw2019
اما لازم به ذکر است که ترجمه به زبان اشاره با ترجمه به زبانهای گفتاری بسیار متفاوت است.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenjw2019 jw2019
تکتک حرکات دستها و بدن و همچنین حرکات چهره تابع قوانین دستورزبان یا گرامر زبان اشاره است.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz Salernojw2019 jw2019
وقتی ویدیوهای زبان اشاره را به ناشنوایان نشان میدهیم، شگفتزده میشوند.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenjw2019 jw2019
حدود ۶۰۰ مبشّر نیز به زبان اشارهٔ پانامایی در ۱۶ جماعت و ۶ گروه خدمت میکنند
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istjw2019 jw2019
همچنین برادرانی در ۱۱ جماعت و ۳ گروه به زبان اشارهٔ هندوراس مشغول به خدمتند
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenjw2019 jw2019
اکنون آنان با شادی بسیار در گروه زبان اشاره در شهر ماندالای خدمت میکنند.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
زبان اشاره صرفاً نوعی پانتومیم نیست و با زبان نابینایان ( بریل) بسیار متفاوت است.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigjw2019 jw2019
از آنجایی که شاهدان یَهُوَه زبان اشارهٔ اسپانیایی را یاد گرفتهاند میتوانند با این ساکنین ارتباط برقرار کنند.
Sie wissen, was ich meinejw2019 jw2019
اکنون در یک جماعت زبان اشاره پیشگام هستم و به همه گونه افراد موعظه میکنم.»
Ich auch, Pilarjw2019 jw2019
سه نوع اصلی از ارتباط وجود دارد، گفتاری،حرکات واشارات-- خب چیزهایی مثل زبان اشاره-- و ارتباط گرافیکی.
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenketed2019 ted2019
محدودهٔ زبان اشارهٔ برزیل
Wie schafft man es, so fit auszusehen?jw2019 jw2019
آیا شما شخصی را میشناسید که ناشنواست یا به سختی میشنود و از زبان اشاره استفاده میکند؟»
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenjw2019 jw2019
چگونه جماعتی که در نزدیکی جماعت زبان اشاره است میتواند با آنان همکاری کند؟
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen Zuständigkeitenjw2019 jw2019
ولی وقتی نشریات بیشتری به زبان اشاره ترجمه شد این قسمتهای خالی پر شدند.»
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenjw2019 jw2019
این زبان اشاره" نگاه کن" هست.
unternehmerische Initiative und Innovationskulturted2019 ted2019
برای مثال، زبان اشاره " نگاه کن".
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes Klavierted2019 ted2019
زبان اشاره بهترین راه ارتباط برای ناشنوایان است.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtjw2019 jw2019
جامعه ناشنوایان، با زبان اشاره، قدرت ارتباط بصری را به ما نشان میدهد.
Nun kommt es da entlangted2019 ted2019
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.