BAC یک-یازده
BAC 1-11
یازده oor Duits
یازده
Vertalings in die woordeboek Persies - Duits
elf
de
Die Kardinalzahl zwischen Zehn und Zwölf, in römischen Zahlen XI geschrieben und in arabischen Ziffern 11.
او به ندرت یا هیچ گاه قبل از یازده به رختخواب می رود.
Sie geht selten, möglicherweise nie, vor Elf ins Bett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
elf
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
یازده سپتامبر همه ی اونارو تغییر داد
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شاید یازده.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وی اکنون یازده سال است که در دفتر شعبهٔ انجمن برج دیدهبانی در آفریقای جنوبی مشغول به خدمت است.
Mischungen von Riechstoffen und Mischungenjw2019 jw2019
در سال ۲۰۱۱، یازده فیلم در این بخش نمایش داده شدند.
alle Angaben und Anleitungenfür Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungWikiMatrix WikiMatrix
دوازده ماه قمری روی هم رفته مشتمل بر ۳۵۴ روز بودند که این میزان حدوداً یازده روز از سال شمسی کوتاهتر است.
Das sagten Sie auchWikiMatrix WikiMatrix
یازده تن از رسولان از ناحیهٔ جلیل بودند؛ یعنی همان جایی که عیسی در آن بزرگ شده بود.
Ich blick nicht mehr durchjw2019 jw2019
در سال ۱۸۷۱ شرکت کشتیرانی آمریکای جنوبی هامبورگ به عنوان یک شرکت سهامی با یازده نماینده از خانه بازرگانی هامبورگ تأسیس شد.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannWikiMatrix WikiMatrix
این ارتفاع قوس دوربین در تولیدات زنده NRK را تنظیم میکند، یکی از یازده دوربینی که تصاویر فوق العاده ای از شمال نروژ MS را ضبط می کند.
September # verlängertted2019 ted2019
يازده تاست.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یازده سال و یک ماه
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حدودا یازده سالم بود که به اولین کلاس مراقبه رفتم.
Keine Sorge, Babyted2019 ted2019
و صحبت کردن در مورد عصرفضا نمیتواند بدون دیدن پرچمی که بتوسط آپولو شماره یازده، به کره ماه حمل شد و بر گشت، لذت بخش باشد.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen Runderlasseted2019 ted2019
" يازده سال و دو ماه و نه روز "
Doppelschicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چرا ما باید یازده ناو هواپیمابر داشته باشیم؟
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.ted2019 ted2019
یک میلیارد دلار سرمایه گذاری, یازده سال تحقیق و توسعه, و چی حالا داریم ؟
Hier, meine HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فکر کنم اين يارو از يازده سپتامبر اصلاً به اين مدرسه سر نزده باشه.
Ich denk schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خنده دار نبود ، تو يك خواهر يازده ساله تو اتاق بغلي داري
Er ist sehr gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه جور صندوق اماناته ، که بعد از يازده سپتامبر ساختيمش ، که از اطلاعات مالي حفاظت مي کنه.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خشم من در سن یازده سالگی، هنگامی که فهمیدم آموزش چقدر برای هر کودکی مهم هست، این ایده را به من داد تا کتابهای دست دوم را جمع کنم تا به فقیرترین کودکان کمک کنم.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetted2019 ted2019
این اتفاق با فاصله کمی بعد از حادثه یازده سپتامبر افتاد.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در حال حاضر آپولو يازده در آنسوي ماه قرار داره
Sie haben andere GabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شما تمایلاتی دارید، مثلا به شیرینی، شاید به یک سری چیزهایی که ما نمیخواهیم راجع به آنها صحبت کنیم در ساعت یازده صبح در مدرسه.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet siebeschäftigtoder selbstständig erwerbstätig warted2019 ted2019
بعد از يازده سپتامبر به هم برگشتيم
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يازده ساعت
Verbindung zwischen Tunesien und ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ضمنا او یازده تا بچه داشته.
[ Knurrt und grollt ]ted2019 ted2019
174 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.