(به ویژه از نظر نژادی یا مذهبی) جدا کردن oor Engels
(به ویژه از نظر نژادی یا مذهبی) جدا کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
segregate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تنها راه برای جدا کردن اون از دستگاه تنفس ، عمل نای بُریه ،
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جدا کردن دو ذاتي که در ما وجود داره.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ببين تام جدا کردن وسايل کنترل کننده جزو کارايي نيست که من بلدش باشم
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کنار هم گذاشتن لکههای نور کار آسانی بود، پس جدا کردن آنها از یکدیگر هم باید آسان باشد.
How will I managewithout you?MIZAN MIZAN
چگونه یَهُوَه به مرور درک ما را از مَثَل جدا کردن گوسفندان از بزها روشنتر ساخته است؟
Now that we have taken care of our rat problemjw2019 jw2019
براي جدا كردن قدرتهاش از ذهن هوشيارش
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedTEP TEP
برآورد قابلیت به ارث بردن به دلیل مشکل بودن جدا کردن اثرات ژنتیکی و زیستمحیطی متفاوت است.
I' m really pleased for youWikiMatrix WikiMatrix
بعد مسئولین ما رو جدا کردن
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس اينم ميدوني که جدا کردن اونا فايده اي نداره
oh, man, you cant give up rap just like thatTEP TEP
خشک کردن فوق بحرانی، روشی برای جدا کردن حلال بدون اثرات تنش سطحی میباشد.
What mission?WikiMatrix WikiMatrix
ما باید در جدا کردن افراد سالم و بیمار
You go to Aaron' s shop every dayTEP TEP
شکستن حَبال یا پیوند، به نشانهٔ جدا کردن پیوند برادری دینی بین یهودا و اسرائیل بود.
Medical products, appliances and equipmentjw2019 jw2019
جدا کردن بال ها اونقدر موثر نبود
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تا اون موقع هم برای جدا کردن پوست از گوشت تمرین میکنم
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جدا کردن پسرهات ، بد درديه.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زک تو نباید دنبال این باشی که بفهمی از چی برا جدا کردن زانوها استفاده شده ؟
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، به عنوان مجازات اونا فن آوريم رو ازم جدا کردن
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شستشو با آب و صابون، جدا کردن بافتهای مرده و بستن زخم جنبههای مهم مراقبت از زخم میباشند.
In the forests behind Kailash' s houseWikiMatrix WikiMatrix
(متّیٰ ۶:۹) مقدّس ساختن چیزی یعنی جدا کردن یا کنار گذاشتن آن برای منظوری روحانی و مذهبی.
Slander is a serious offencejw2019 jw2019
دربان ها ما رو جدا کردن قبل از اينکه جدي بشه
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
افسوني که پدرم براي جدا کردن سايه اش استفاده کرده چي ؟
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتي مرگ از جدا کردن ما وحشت داره.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جدا کردن سر يه نفر ، خيلي آسون نيست
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا تکه هايي از مغزش رو جدا کردن ؟
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بنابرین، بخش عظیمی از کارتو بهعنوان مدیرتوسعه جدا کردن «ابرطوفان» از «میلیونر زاغه نشین» است.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townted2019 ted2019
312 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.