(صحبت یا عمل و غیره را) قطع کردن oor Engels
(صحبت یا عمل و غیره را) قطع کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
punctuate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خوب اون تو قطع کردن سر مرده ها دست داشته
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۲۳ بیرون آمدن از «بابل بزرگ» تنها قطع کردن رابطهٔ خود با دینی کاذب نیست.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovjw2019 jw2019
انگار که خودشون ارتباط رو قطع کردن
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آب رو هم قطع کردن
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گرفتن فریبنده مرگ و دست یافتنببانک او بم نزله قطع کردن ریشه فساد است.
I had them on River GlenMIZAN MIZAN
ميدونيد ، اگر با قطع کردن پاهاش موافقين دستتون روبيارين بالا
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersTEP TEP
مارو از سرور قطع کردن
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، منظورم بعدش نبود به جاي قطع کردن
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
که کلاید به رغم همدلیهای گاه به گاهش با ربرتا به فکر قطع کردن این رابطه بیفتد،
She' s much more than a GretaMIZAN MIZAN
شروع به قطع کردن در عمق دوازده زير مين کردم
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بگذار بشنوند! من نمیتوانم اجازه بدهم! من نمیتوانم بگذارم این قطع کردن نسل ما باشد
night shift picked her upTEP TEP
.. خانواده ی کاپور ارتباط بینمون رو قطع کردن
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آمريکاييها هم شهر کليساي سنت مر تصرف کردن و مسير اصلي رو قطع کردن
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من بخش اصلي افراد رو براي قطع کردن مسير آذوقه رساني اونها ميبرم
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardTEP TEP
امروز صبح سرشو قطع کردن.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فکر نميکنم کار درستي باشه ممکنه قطع کردن داروهاش کار خطرناکي باشه
Do you use any net attachment?TEP TEP
منو ببخشيد بابت قطع کردن حرفتون
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دسترسي مردم رو به منطقه قطع کردن
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsTEP TEP
قطع کردن اثر حرارتي.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
که البته من ميتونم اون در ها رو با قطع کردن منبع نيرو باز کنم
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و والدینشون هر روز دارن کار میکنن و اونها کلاس های فوق برنامه رو قطع کردن
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همون طور که می دونین ، دوستان من ، این عملیات قطع کردن درخت ها یه خورده... غیر قانونیه.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در تعطيلات اين هفته ؛ دكترها. تنفس مصنوعيش را قطع كردن
Hostiles are looseTEP TEP
واسه قطع کردن جریان نفت حداقل چند ساعت وقت لازمه اما بهترین کاری که می تونم بکنم
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به نظر من تنها قطع کردن سر آنها کافی نیست زیرا مانع پیشرفت و ترقی هستند.
We are no threat to himMIZAN MIZAN
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.