(وابسته به یا انجام شده توسط ابزار) ابزاری oor Engels

(وابسته به یا انجام شده توسط ابزار) ابزاری

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

instrumental

adjective noun
farsilookup.com

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

(راندن هواپیما و غیره) پرواز ابزاری (در برابر: پرواز بساوی contact flying)
instrument flying
(در اصل) ابزاری برای باد دادن غله (هنگام درو)
fan
متغیر ابزاری
instrumental variable
(فیزیک - ابزاری مرکب از دو صفحه ی بازتابگر موازی برای سنجش دقیق فاصله یا طول موج نور) اتالون
etalon
(دریا نوردی و هوا نوردی و فضا نوردی) هدایت از طریق مشاهده ی موقعیت خورشید و ماه و ستارگان (به جای استفاده از ابزاری مانند قطب نما و غیره)
celestial navigation
شخص یا ابزاری که chip می کند (رجوع شود به chip)
chipper
(انواع ابزاری که مواد شیمیایی یا خون و غیره را تجزیه و تحلیل می کنند) فروکافتگر خودکار
autoanalyzer
(شخص یا چیزی که وصل یا جفت کند مثلا: وسیله ی جفت کردن دو واگن راه آهن و یا ابزاری که دو کلید مشابه پیانو را به هم وصل کند) جفتگر
coupler
(مکانیک - ابزاری که تعداد ضربات یا چرخش های موتور و غیره را نشان می دهد) ضربه شمار
counter

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بررسی ابزاری جدید
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.jw2019 jw2019
برای تسلّط یافتن به زبان پاک نیز حافظه ابزاری مفید است.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.jw2019 jw2019
(خنده) و این استفاده ابزاری کردن است.
Half- boned, naked witch!ted2019 ted2019
این شبیه ابزاری همه جانبه است.
I' d rather this for your armourted2019 ted2019
۱۷ دست قدرتمند یَهُوَه امروزه نیز با جماعت مسیحی است و از آن همچون ابزاری مفید استفاده میکند.
I want you to bring her in every week for special treatmentjw2019 jw2019
چرا تراکتها ابزاری مفیدند؟
You' re fired!jw2019 jw2019
ما کمی از روش و ابزاری که در ترجمه استفاده کرد آگاهی داریم.
How dare youLDS LDS
و ابزاری قدرتمند و قدرت بخش است.
You owe me $#, #, assholeted2019 ted2019
اما باید ابزاری داشته باشید که از درختان بالا برود.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsted2019 ted2019
بعدش چنگالاتو با یه ابزاری مثل انبر دست میشکافن بعد گوشت کوچولوتو میکشن تو دهنشون
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همانطور که روابط متقابل مکانی کلیدهای این علوم مختصر هستند، نقشهها نیز ابزاری کلیدی اند.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mWikiMatrix WikiMatrix
ابزاری برای گرفتن ترافیک سکسی افتاده میشه
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در حالی که ابزاری در دست داشت، به یاد چیزهای زیبایی که پدرش با آنها ساخته بود افتاد.
What about the others?jw2019 jw2019
و برای من، به شخصه، من فیزیک کوانتومی را فقط ابزاری برای ساخت کامپیوترهای کوانتومی نمیبینم.
I told you not to fall in love with meted2019 ted2019
ابزاری است برای بیان خود، اما موسیقی همچنین در یافتن ارزش خود و خودشناسی به ما کمک میکند.
No, your Excellenceted2019 ted2019
در عوض، آنها از ابزاری مثل اسکایپ استفاده میکنند، آنها فکر میکنند این ابزارها غیرقابل نفوذ هستند.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsted2019 ted2019
ابزاری هستند که فقط در چند دقیقه میتوانند یاد بگیرند.
I just make a joketed2019 ted2019
اصول این کتاب مانند وسایل و ابزاری است که شما را قادر میسازد تا خانوادهای سعادتمند بنا کنید.
Get her in here!jw2019 jw2019
چرا تراکت ابزاری مفید است؟
I asked aroundjw2019 jw2019
این ابزاری است که به من داده شده تا بتونم کمکی برای تغییر باشم.
Mira...Espera hereted2019 ted2019
• مبشّران ملکوت چه ابزاری در دست دارند؟
hello hello, barbara, its zipjw2019 jw2019
ظرفیت سازی دردولت اغلب شامل ارائه ابزاری برای کمک به دولتها برای انجام بهتر مسئولیت هایشان است.
What about work?WikiMatrix WikiMatrix
ابزاري نداشتي كه با خودت بياري ؟
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سیریوس برایش یک چاقوی جیبی و ابزاری خریده بود
It' s an exceptional piece, isn' t it?MIZAN MIZAN
ابزاری برای بقاست
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
445 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.