ناوابسته به این دنیا
unworldly
این دنیا oor Engels
این دنیا
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
world
در این دنیا فقط ظاهر و پول حساب میشوند.
Only looks and money count in this world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
شما از این دنیا هستید، من از این دنیا نیستم.»—یوحنا ۸:۲۱-۲۳.
You missed a great day of train watchingjw2019 jw2019
دلیلی منطقی برای مشکلات این دنیا وجود دارد.—مکاشفه ۱۲:۱۲.
Some people can And some people can`tjw2019 jw2019
من جادو رو به اين دنيا آوردم تا " بي " رو پيدا کنم.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميبينيد ، من عاشق اين دنيا هستم
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SETEP TEP
آیا فکر نمیکنی که مردگان یکبار دیگر زنده شوند و به این دنیا بیایند؟
My balls are still attachedMIZAN MIZAN
اون تنها چیزیه که تو این دنیا دارم و نمی ذارم بمیره!
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولي توي اين دنيا هر كسي براي خودش زندگي مي كنه
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چیز های شگفت انگیز بسیاری در این دنیا وجود دارند.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLDS LDS
غم انگيزه ، سختي هاي اين دنيا مرد بيچاره را ديوانه كرده
Drew wasn' t perfectTEP TEP
آزمایشات این دنیا—از جمله بیماری و مرگ—بخشی از برنامۀ رستگاری و تجربیّات اجتناب ناپذیر هستند.
Carboxymethylcellulose and its saltsLDS LDS
ما همه می دانیم که هیچ مکانی آرامش بخش تر از معبد های خدا در این دنیا نیست.
No, you know what, Ryan?LDS LDS
او در این دنیا متولد شدی که بگیری آنچه را که میتوانی.
Be sure these two get good treatmentMIZAN MIZAN
( ۱قُرِنتیان ۷:۳۱) باید مراقب باشیم تبلیغات این دنیا ما را گمراه نکند.
She is closer to your agejw2019 jw2019
اگر همه چيز در اين دنيا ناقص باشد
Breast CancerTEP TEP
ای کاش تو این دنیا یه نفر میفهمید که چرا ای طور شد!
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsMIZAN MIZAN
همينطورم کاملاً مطمئنم که آدماي مرده نيازه به وسايلاشون تو اين دنيا ندارن
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نه توي اين دنيا موارد گند زياد است
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!TEP TEP
و ما تمام امیدمون برای نجات این دنیا. از دست داگدامور رو از دست میدیم
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این دنیا، دنیای آشفتهای است پسرجان، مثل پدلام است.
Shut it downMIZAN MIZAN
و توی این دنیا آدمای زیادی هستن که بدجوری دوستت دارن
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من فوتبال را بيشتر از هرچي تو اين دنيا دوست دارم
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneTEP TEP
بدون خواست خودت تو اين دنيا زندگي مي كني ؟
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر کسي اينقدر خوشبخت باشه که بتونه جايي در اين دنيا پيدا کنه.
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منظور از «روح این دنیا» چیست، و چگونه بر سرکشان «عمل» میکند؟
Oh, my god, I' m sorryjw2019 jw2019
راستي ، اون اومده تو اين دنيا
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4729 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.