(مسیحیت) روز ششم ژانویه (روز تجلی - به شب این روز می گویند: Twelfth Night)
Twelfth Day
این روزها oor Engels
این روزها
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
nowadays
این روزها جز در خانهی رنجبران تختخواب دو نفره خوابیده بود.
One never saw a double bed nowadays, except in the homes of the proles.
today
نه مثل مربی های این روزها، محض رضای خدا. نه.
Not like the coaches today, for gracious sakes, no.
now
آه، این روزها برترین قند و شکر و چای دارد خیلی فراوان میشود.
Oh, there are so many superior teas and sugars now.
present
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و این روزها که ایندیا لب به سخن گشوده بود ،
Where the fuck are you?MIZAN MIZAN
این روزها دوستی که این طور به او آرامش ببخشد کمتر پیدا میشد.
It' s probably hiding a double chinMIZAN MIZAN
اين روزها ميتوني تو خيابون با چند هزار دلار اينكارو بكني
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين روزها حدودا ٣٠٠ اثر هنری و تعداد بی شماری حالات زيبایی شناختی نمايش داده میشود.
Great cow of Moscow!ted2019 ted2019
و این روزها من تلاش میکنم که با روش خودم از مثال پدربزرگم بیاموزم.
I' il go and get changed in a secondted2019 ted2019
اين روزها چي کار مي کنه ؟
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گفتم. باید مرا ببخشی. ساعتم این روزها کمی کند کار میکند.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsMIZAN MIZAN
ولی این روزها به ندرت میخندید .
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandMIZAN MIZAN
نمی دون ین این روزها چقدر اینجاها خطرناکه؟
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionMIZAN MIZAN
... اين روزها فقط دود از . از آيزنگارد بلند مي شه...
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولی این روزها زیاد در هنتل نمیماند .
Did you put them in my book?MIZAN MIZAN
احتمالا اين روزها مادرت زياد حال و هواي اشپزي نداره
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این روزها میتوان کلی یاد گرفت-- و راهی سفر به دوردنیا شدید.
It' s gonna be all rightted2019 ted2019
این روزها بیلی بیشتر از قبل به دیدن کلیر و اترها میرفت.
Look at the bloody, shitty underpantsMIZAN MIZAN
اما در این روزها از اسپنسر میآموخت که تاکنون چیزی نمیدانسته است.
I' m very glad you came hereMIZAN MIZAN
ویل این روزها روحیه مبارزه جویانهای داشت،
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?MIZAN MIZAN
اين روزها داره به عنوان يه مزدور زندگي ميکنه.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شنیدهام این روزها آنقدر شهر تازگی دارد
Do not lose themMIZAN MIZAN
من هم همينطور شايد به اين خاطر که ميتونم باهاش اين روزها
Where' s Spoon?.!TEP TEP
در واقع شينيگاميها اين روزها كار زيادي براي انجام ندارن
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
است و این روزها خیلی به دوازده بلوط رفت و آمد میکند.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailMIZAN MIZAN
تو اين روزها چت شده؟
He gets around marvellouslyTEP TEP
اين روزها بيشترشون کاري ميکنن بالا بيارم.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من فكر نميكنم كسي ديگه واقعا اين روزها از اين چيزهاي تزئيني روي سرآستين بزنه
That is what I would sayTEP TEP
اين روزها فقط يه نفره که شخصيت واقعي اش رو اشکار نميکنه
What is this?TEP TEP
1161 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.