این روزها (در جمله های منفی) oor Engels
این روزها (در جمله های منفی)
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
anymore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و این روزها که ایندیا لب به سخن گشوده بود ،
Well, easierMIZAN MIZAN
این روزها دوستی که این طور به او آرامش ببخشد کمتر پیدا میشد.
Edged weapons, sirMIZAN MIZAN
اين روزها ميتوني تو خيابون با چند هزار دلار اينكارو بكني
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين روزها حدودا ٣٠٠ اثر هنری و تعداد بی شماری حالات زيبایی شناختی نمايش داده میشود.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.ted2019 ted2019
و این روزها من تلاش میکنم که با روش خودم از مثال پدربزرگم بیاموزم.
You' re fired!ted2019 ted2019
اين روزها چي کار مي کنه ؟
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گفتم. باید مرا ببخشی. ساعتم این روزها کمی کند کار میکند.
I hope you have a better story for LumberghMIZAN MIZAN
ولی این روزها به ندرت میخندید .
Use the one downstairs, pleaseMIZAN MIZAN
نمی دون ین این روزها چقدر اینجاها خطرناکه؟
Probably couldn' t chew through this, right?MIZAN MIZAN
... اين روزها فقط دود از . از آيزنگارد بلند مي شه...
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولی این روزها زیاد در هنتل نمیماند .
What are you doing?MIZAN MIZAN
احتمالا اين روزها مادرت زياد حال و هواي اشپزي نداره
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این روزها میتوان کلی یاد گرفت-- و راهی سفر به دوردنیا شدید.
Hey, just light the zoot, manted2019 ted2019
این روزها بیلی بیشتر از قبل به دیدن کلیر و اترها میرفت.
Maybe an astrological sign?MIZAN MIZAN
اما در این روزها از اسپنسر میآموخت که تاکنون چیزی نمیدانسته است.
You' re gonna fucking whack me?MIZAN MIZAN
ویل این روزها روحیه مبارزه جویانهای داشت،
No, I do not want to train with him, even though it makes meMIZAN MIZAN
اين روزها داره به عنوان يه مزدور زندگي ميکنه.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شنیدهام این روزها آنقدر شهر تازگی دارد
Thank you, kind lady!MIZAN MIZAN
من هم همينطور شايد به اين خاطر که ميتونم باهاش اين روزها
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsTEP TEP
در واقع شينيگاميها اين روزها كار زيادي براي انجام ندارن
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
است و این روزها خیلی به دوازده بلوط رفت و آمد میکند.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkMIZAN MIZAN
تو اين روزها چت شده؟
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onTEP TEP
اين روزها بيشترشون کاري ميکنن بالا بيارم.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من فكر نميكنم كسي ديگه واقعا اين روزها از اين چيزهاي تزئيني روي سرآستين بزنه
What about the others?TEP TEP
اين روزها فقط يه نفره که شخصيت واقعي اش رو اشکار نميکنه
He didn' t get enough into her veinsTEP TEP
1161 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.