کوه یخی oor Engels
کوه یخی
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
iceberg
en
large piece of fresh-water ice floating in the ocean or other body of water
هِه، و این حتی نوک کوه یخی هم نیست.
Oh, and that's not even the tip of the iceberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وال فیلی. وال کوه یخی. وال کوگ. وال آبی و جز اینها.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsMIZAN MIZAN
درواقع، اگر نشانه یک مشکل عمیقتر باشد چه، نوک یک کوه یخی؟
It' s not that hardted2019 ted2019
گارد ساحلي هم قول داده اگه کوهِ يخي اين دور و وَر بود, خبرم کنه.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2تا پنگوئن روی یه کوه یخی باهم صحبت می کنن
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هِه، و این حتی نوک کوه یخی هم نیست.
We came up with some unusual results on your blood testted2019 ted2019
این از آن جالبتر اس که کوه یخی به یکی از جزایر ملوک بسته شود.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresMIZAN MIZAN
پس اینجا نشسته ام جلوی کوه یخی ۶/۴ کیلومتری با ارتفاع ۷٫۰۰۰ متر در بوتان.
Here I thought I was the only oneted2019 ted2019
میدانم که دارید فکر میکنید که «در بیگ سور که کوه یخی نیست.»
I' m really pleased for youted2019 ted2019
گارد ساحلي هم قول داده. اگر کوه يخي اين دور و وَر بود ، خبرم کنه
What about the rest of the world, huh?TEP TEP
کوه يخي پيتر در روسيه
He thought about how to really see MunandjarraTEP TEP
کوه یخی B15 شکست و از فلات یخی رآس جدا شده.
Say the goddamn words!ted2019 ted2019
اما این نوع خشونت تنها نوک کوه یخی است که از آب بیرون است.
I had nothing to do with thatted2019 ted2019
امشب مي خوام - تصويري از کوه يخي رو بسازي
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس به این دلیل، ما با اطمینان در مورد تعداد زیاد اعترافات اشتباه میدانیم به عنوان نوک یک کوه یخی بسیار بزرگ.
Grandma will be thrilledted2019 ted2019
آنگاه به سرعت بالا آمد چنانکه گویی از دور کوه یخی که در آب فرو رفته باشد و به سرعت به سطح آب ژآید فرو میسرید.
What' s cooking?MIZAN MIZAN
نوعی فرسودگی در آن پنهان بود که همچون قلهی کوه یخی اینجا و آنجا، به صورت یکی دو کلمه از میان متن بیروح سر درآورده بود.
And I' m not being paranoiMIZAN MIZAN
زمانی که اثر کامل می شود، در آخر میتوانم اثر را در قالب کلی درک کنم، مانند کوه یخی شناور به سمت آب شفاف، و یا موجی با تاجی از کف.
I do some work for these guysted2019 ted2019
کوه هاي يخي شروع به ذوب شدن کردن و آب زمين را ميپوشونه
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedTEP TEP
من # سال را توي كوه هاي يخي گذروندم كه اونا از تو دور باشن
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metTEP TEP
کوه های یخی وقتی متولد شدند که از یخچالهای طبیعی جدا شدند ویا از کناره یخها شکستن.
She pulled her face away and gazed down at himted2019 ted2019
آخرين باري که اينجا اومدم ، اين فقط يه کوه ( ديوار ) يخي بود.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من علاقه ي زيادي که کوه هاي يخي ندارم و ترجيح ميدم به يکيشون تبديل نشم
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آخرین تصاویری که علاقمندم به شما نشان دهم کوه های یخی هستند که من در ککرتساتایاک (Kekertsuatsiak) ، گرینلند گرفتم.
Guys, a little helpted2019 ted2019
بزرگترین کوه یخی شناخته شده در شمال اقیانوس اطلس با بلندی ۱۶۸ متر (۵۵۱ فوت) بالاتر از سطح دریا بوده، توسط کشتی یخشکن آمریکایی ایست ویند در سال ۱۹۵۸ گزارش شده که این ارتفاع به اندازهٔ یک ساختمان ۵۵ طبقه است.
warriors willing to give their livesWikiMatrix WikiMatrix
صفحات يخي به سمت دريا منتقل مي شود ، و آن به کوه هاي يخي شناور شکسته مي شود. مثل آبهاي پاکيزه ي از صفحات يخي گرينلند
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.