اسب oor Spaans

اسب

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans

caballo

naamwoord manlike

especie de mamífero

او نتوانست او را متقاعد کند که سوار بر یک اسب شود.
Ella no lo pudo convencer de que montara un caballo.

yegua

naamwoord vroulike

اما هر کسی که این کارو کرده اسب رو میشناخته
Pero quienquiera que hizo esto conocía a la yegua.

Caballo

caballa

naamwoord

equus ferus caballus

Soortgelyke frases

قولنج اسب
cólico del caballo

قدم (اسب)
Paso

نعل اسب
herradura

سراج اسب
talabartero

راز اسب شاخدار
El secreto del Unicornio

گوشت اسب
caballo · carne de caballo

مگسهاي اسب
Gasterophilidae · gasterofílidos

پرش با اسب
salto ecuestre

بیماری اسب آفریقایی
peste equina africana

voorbeelde

تو یه اسب تک شاخی ؟
¿Eres un unicornio?

آره ، چنان بچه اسب خوشگلي برات بخرم که تا حالا کسي نديده باشه.
Sí, y le compraré un caballito como nadie ha visto en esta ciudad.

میدان اسب سواریها
El Circo.

بار " اسب سفيد ".
Bar White Horse.

سوار این اسب نشانگر قحطی است.
El jinete simboliza el hambre.

يه پيرمرد با هشت تا اسب چيکار ميکنه ؟
¿Para qué tiene un viejo ocho caballos?

قرار بود ریتم آرام و سنگین باشه ، نه ریتم مسابقه ی اسب رانی!
¡ Es adagio, no una carrera de caballos!

کلي اسب داريم و بابا هم خيلي خوشحال ميشه.
Tenemos suficientes caballos y papá estará encantado.

مي شه باهاش اسب خريد ؟
¿Podría comprar un caballo?

«او ارابهٔ جنگی با یک جفت اسب و ارابهٔ جنگی با الاغان و ارابهٔ جنگی با شتران را دید.
“Vio un carro de guerra con una pareja de corceles, un carro de guerra de asnos, un carro de guerra de camellos.

و به اسب من آسيبي نرسونيد.
¡ Y no le den a mi caballo!

سلام ، اسب
Hola, caballo.

مثل اسب عبادت مي کنه
Orando como un caballo

بنابراین ما در اینجا دوباره به اسب و درشکه برمی گردیم.
Y aquí volvemos al caballo y la calesa.

( امثال ۲۱:۳۱) در خاورمیانهٔ دوران باستان، از گاو نر برای شخم زدن، از الاغ برای بارکشی، از قاطر برای سواری، و از اسب برای جنگ استفاده میشد.
En el antiguo Oriente Medio los bueyes tiraban de los arados, los asnos llevaban las cargas, la gente montaba en mulas y los caballos se usaban para la guerra.

یَهُوَه در بارهٔ شترمرغ به ایّوب گفت که «هیچ اسب و سوارکاری به پایش نمیرسد.»
Jehová le mencionó a Job el avestruz, que “se ríe del caballo y de su jinete”.

یالا ، اسب ها رو بیار!
¡ Vamos, tomen los caballos!

بستگي به نوع اون اسب ها داره
Depende de la clase de caballos.

اسب رو بياريد.
Traiga el caballo!

اين ساختمون قبلاً محل نگهداري اسب بود.
Ese edificio solía ser una caballeriza.

ايليان " ، حواست به اسب ها باشه ".اونا به آب نياز دارن
Elyan, ocúpate de los caballos, necesitan beber.

صداي اسب بود.
Fue el caballo.

با يه زين و يه اسب درست و حسابي ، هر فلجي ميتونه سواري کنه.
Con un caballo y una silla adecuados, incluso un tullido puede montar.

آره ، وقتی که میاد با شش اسب سفید میاد
Sí, estará cabalgando seis caballos blancos cuando venga.

او فكر مي كند او فقط يك اسب است
Seguramente creerá que es un caballo.