صحت و دقت
precisión y exactitud
صحت oor Spaans
صحت
Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans
precisión
آنها قدرت پیش بینی با صحت بالایی را دارند.
Tienen poder predictivo con altos niveles de precisión.
exactitud
اون 90 درصد نرخ صحت را بهتون یادآوری می کنم.
Les recuerdo de ese 90 por ciento de exactitud.
corrección
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
correctitud · la verdad · mantenimiento · propiedad · rigor · verdad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هر روز که می گذره بیشتر به اون برنامه عدم صحت روانی ایمان میارم.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گاه شاید لازم شود در مقابل کسانی سخنرانی دهید که به صحّت عقایدتان تردید دارند یا حتی با آن مخالفند.
Sobre todo cuando ya lo conocesjw2019 jw2019
اگر واقعاً خواستار خشنودی خدا میباشیم، آیا نباید صحّت مطالبی را که در مورد او میدانیم دقیقاً مورد بررسی قرار دهیم؟
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.jw2019 jw2019
شرح نبرد ماراتون که در کتاب هرودوت و دیگر مورخانی ذکر شده آنچنان با حماسه سرایی و اسطوره پردازی همراه است که برخی در صحت آن ابراز تردید نموده و نگارش آن را ناشی از قلیان احساسات ناسیونالیستی یا تنفر و کینه سرکوب شده ناشی از سلطه ایران بر سرزمینهای یونانینشین دانستهاند.
direcciónpostal y de correo electrónicoWikiMatrix WikiMatrix
واقعاً که چقدر صحت دارد!
cooperación culturaljw2019 jw2019
اگر قرار بر صحت اين موضوع باشه خانم متيسون ، بهتون اطمينان ميدم که قضاوتِ
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برخی از مردم در قرن اول چنین کردند. آنان سخنان پولُس رسول را شنیده، «هر روز کتب مقدّس را بررسی میکردند تا صحت گفتههای پولُس را دریابند.» (اعمال ۱۷:۱۱) شما نیز میتوانید آنان را سرمشق قرار دهید.
Tu cabalgata para esta velada está aquíjw2019 jw2019
آری، به نظر میرسد که روند وقایع نیز از آن موقع تا به حال دلیلی بر صحت این موضوع بوده است.
¿ Dónde está su hijo?jw2019 jw2019
یعنی گفتهای که صحت دارد زیرا از شخصی میباشد که دربارهٔ آن مطلب میداند و شناخته شده است.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?jw2019 jw2019
صحّت این گفتهٔ کتاب مقدّس مورد تأیید والدین مسیحی است: «لیکن هر تأدیب در حال، نه از خوشیها بلکه از دردها مینماید، امّا در آخر میوهٔ عدالت سلامتی را برای آنانی که از آن ریاضت یافتهاند بار میآورد.» — عبرانیان ۱۲:۱۱؛ امثال ۱۳:۲۴.
Es por eso que preguntojw2019 jw2019
(مکاشفه ۲۱:۳، ۴) تمام این برکات آتی، منجمله زندگی ابدی در صحّت و سلامت کامل، از طریق فداکاری عیسی میسر شده است.
¿ Qué apartamento?jw2019 jw2019
برای متقاعد کردن شنوندهٔ خود به صحّت کلام خدا چه باید بکنیم؟
Iba a visitarte más tardejw2019 jw2019
۱۱. الف) به چه طریقی صحت دارد که دیگر «آفتاب و هیچ گرما بر ایشان نخواهد رسید»؟
Keller nos guió hacia tijw2019 jw2019
پولُس در رسالهٔ خود به قُرِنتیان صحّت این موضوع را بخوبی نشان داد.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
شما دنبال چه سطحی از صحت خبر هستید؟
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control Presupuestarioted2019 ted2019
خب میدانید برای فهم این که صحت دارد باید تکالیف خود را انجام دهید.
Estoy empapada.Está lloviendoted2019 ted2019
اِرْمیا و حِزْقِیال هر دو به تلاشهای پادشاه یهودا برای به دست آوردن حمایت نظامی مصر اشاره میکنند و یکی دیگر از نامههای لاکیش نیز صحّت این اقدامات را تأیید میکند و میگوید که پادشاه یهودا برای برانداختن یوغ بابلیان به مصر روی آورده بود.
Powell, Sharon y Lindajw2019 jw2019
در مواجهه با چنین گزارشهایی، جدا از صحت و سقم آن، کاربرانی که تمایل به حفظ حساب کاربری فیسبوکشان دارند باید تاییدیه هویت یا همان کارت شناسایی خود را برای فیسبوک ارسال کنند.
¿ Quieres oírlo?gv2019 gv2019
در حقیقت ما دو منطقه آبی دیگر را تا به حال رفته ایم و این مشترکها در این مناطق جدید هم صحت دارند
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadted2019 ted2019
۱۳ سخن پولُس که «اینک زمان مناسب است» امروزه هم صحّت دارد.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarlejw2019 jw2019
بنا بر منابعی که صحت آنها هنوز مورد تردید است این 2 مرد ممکنست از اعضای گروه تندروی اسلامگرای جبهة النصرة باشند.
Y trae la carta de las accioneshrw.org hrw.org
گفتههای جوانی ۲۰ ساله به خوبی صحّت این موضوع را نشان میدهد.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manojw2019 jw2019
پس دست بکار شدیم-- به همکاری برنامه سازهای اندرویدی معروف به پروژه گاردین فناوری را ساختیم به اسم حالت اثبات که دادهنماها را به عقد تصویر شما درمیاورد، و صحت تصویر شما را تایید میکند.
Doc, dame las llavested2019 ted2019
یک دایرکتوری سرویس در جایی به کار میآید که "مدیریت متعدد" (توسط کاربران و برنامههای کاربردی متعدد) از اطلاعات یکسان به منظور اطمینان از صحت و کارائی، استفاده میکنند.
Se llama " Un ensueño "WikiMatrix WikiMatrix
۱۲ صحت این مفهوم، یعنی «حضور،» بروشنی توسط ادبیات کهن به اثبات میرسد؛ با وجود این، مسیحیان بویژه به این موضوع علاقمندند که کلام خدا چگونه از پاروسیا استفاده میکند.
Lamentablemente no es asíjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.