پدران صحرا
Padres del Desierto
صحرا oor Spaans
صحرا
Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans
desierto
es
Extensión de tierra árida, grande y abierta, con pocas formas de vida y pocas precipitaciones.
و چطور کالیفرنیا که از نظر جغرافیایی در صحرا واقع شده، الان یک ناحیه حاصل خیز است.
Y la misma geografía coloca a California en el desierto, pero es un granero.
Desierto del Sahara
این نوعی معادل تیتانی برای کویر صحرا است
Este es el desierto del Sahara de Titán.
desierto del Sahara
es
Más grande desierto árido de la Tierra, ubicado en África.
این نوعی معادل تیتانی برای کویر صحرا است
Este es el desierto del Sahara de Titán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
desierto
desierto del Sahara
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هي صحرا نورد
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و با اشاره به سوسنهای صحرا گفت: «نه محنت میکشند و نمیریسند.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en Bulgariajw2019 jw2019
در شریعت مشخصاً آمده بود: «آیا درخت صحرا انسان است تا آن را محاصره نمایی؟»
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?jw2019 jw2019
اگر خدا علف صحرا را که امروز هست و فردا در تنور افکنده میشود، چنین میپوشانَد، چقدر بیشتر شما را، ای سستایمانان!»
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenojw2019 jw2019
ولش کرد تویه صحرا.
Merecía morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوره سینما. «مرد صحرا».
Jimmy el Tulipán está vivo y bienWikiMatrix WikiMatrix
آره از تمام دفاتر پستي توي صحرا برات نامه ميدم
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
میکاه گفت سامره «به تودهٔ سنگ صحرا» مبدّل خواهد شد.
La brigada los seguirájw2019 jw2019
( مزمور ۹۰:۱۰) انسانها درست مثل علف صحرا میآیند و میروند و عمرشان مثل سایهای زود میگذرد و مانند نَفَسی یک لحظه هستند و لحظهای دیگر محو میشوند.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!jw2019 jw2019
فکرش رو بکن ، فقط يه روز در صحرا بوديم
Toby, deprisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، هزاران مايل به سمت غرب جايي که صحرا با اقيانوس اطلس برخورد ميکند يک جريان ديگر غالب مي آيد
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من الان مسافري غني در صحرا هستم
Mai sabe lo que diceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خبرنگار چطوري ميخواد بياد صحرا ؟
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چادرنشینان صحرا همچون قبایل توارق عرب هنوز هم از مشک پوست بز یا گوسفند استفاده میکنند.
Correcto, a nadiejw2019 jw2019
پسر من راه رو روش زندگي توي صحرا رو فراموش کرده.
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در بیابان سَرو آزاد و شطیم و آس و درخت زیتون را خواهم گذاشت و در صحرا صنوبر و کاج و چنار را با هم غَرْس خواهم نمود.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosjw2019 jw2019
باختن به معني تبعيد شدن در صحرا است
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برخی از محققان عقیده دارند که تاجرانِ بخور برای حملونقل آن از جنوب عربستان و از راه صحرا به مناطق شمالی مانند مصر و سوریه از شتر استفاده میکردند و بدین شکل شتر به آن مناطق وارد شد.
Hemos estado hablando sobre eso, Michaeljw2019 jw2019
ولي ما که در عمليات طوفان صحرا اونو پس گرفتيم.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آنها حقیقتاً حس یک صحرا را در من الهام بخشیدند با روحی پیرتر از میلیون ها میلون سال.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosted2019 ted2019
و او و خانوادهاش از طریق صحرا از سوریه به اردن گریختند. و او یک سال و نیم است که در اینجا زندگی میکند.
Colleen, esto es inapropiadoted2019 ted2019
و «آن تصویر مردی بود که ماشین اسباب بازی قرمزی را میکشید و داخل آن یک دختر کوچک حدود سه ساله بود و یک پسر پشت سرش راه میرفت و این سه نفر از وسط صحرا عبور میکردند.»
Va a matarlo, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
شما تا بحال صحرا رو تجربه کرديد ؟
Debiste decírmeIo hace añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آن ها مي تونند روزي 60 مايل در صحرا طي كنند
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بنابراین آنها در صحرا برای ۴۰ سال تا مرگ آخرین نفر سرگردان خواهند شد.
El honor del Emperador no se puede mancharjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.