صحبت کردن oor Spaans
صحبت کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans
conversar
خُب میخواهم ده دقیقه بعدی را به شما چگونه صحبت کردن و چگونه گوش دادن را آموزش دهم.
Así que me gustaría pasar los próximos 10 minutos enseñándoles a conversar y a escuchar.
hablar
همه دانش آموزان همزمان شروع به صحبت کردن نمودند.
Todos los estudiantes empezaron a hablar a la vez.
charlar
براي صحبت کردن وقت پيدا ميکنيم و شايد حتي بتوني سر مسائل کاري هم بهم کمک بکني.
Tendríamos tiempo para charlar e incluso quizá me ayudes con un tema de negocios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تو به چي ميگي " جدي صحبت کردن " ؟
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در گوشي صحبت کردن ؟
Es un chico muy guapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اوایل آن زن پاسخی نمیداد ولی بعد از مدتی شروع کرد به صحبت کردن.
Sería aconsejable ponerle las esposas, Reecejw2019 jw2019
تازه شروع کرده به صحبت کردن
Parece que no lo entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بيا با صحبت کردن با خودش شروع کنيم.
Brillante idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثل صحبت کردن با گلوم مي مونه
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بايد توي صحبت کردن درمورده اتفاق هايي که برام افتاد بهتر بشم.
¡ Todo es falso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شما نمی توانید از نوردر دنیا صحبت کنید بدون صحبت کردن از نور در دنیا، عیسی مسیح.
Sé que hoy será un gran díaLDS LDS
واقعا حوصله صحبت کردن ندارم میدونم خیلی شرم اوره
Oye, ¿ adónde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صحبت کردن نيازي نيست
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بیشتر ما هرگز به موضوع صحبت كردن یا برقرارى ارتباط با دیگران فکر نمیکنیم.
Estamos listos para entrarted2019 ted2019
صحبت کردن به زبانهای مختلف ، صحبت کردن راجب مردگان
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دفعه بعد يک ساعت فرصت صحبت کردن داره
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خيلي زودتر از برادر بزرگ ترش شروع به صحبت کردن کرد
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۱ هنگام صحبت کردن دربارهٔ دلایل شادی کردن، مگذار برادری بینالمللی خود را فراموش کنیم.
Creo que se equivocajw2019 jw2019
صحبت کردن با حیله
El Comité aprobará su Reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هيچکس براي صحبت کردن اينجا نيست.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما بسیاری از افراد که این را تجربه کردهاند هرگز واقعاً انجمنی برای صحبت کردن در موردش نداشتهاند.
Entrégalo, comparteted2019 ted2019
بعد از صحبت کردن با رییس جمهور...
Creí que te sentirías sola de guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خيلي اميدوار بودم که شانس صحبت کردن با شما رو داشته باشم.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، اگه عملیت تون طبق نقشه پیش بره دیگه مجال صحبت کردن با من رو پیدا نمی کنی
Lo que me recuerda la ReglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نوشيدن و صحبت کردن
Abre la bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* عذرخواهی او زمینه را برای صحبت کردن در سَنهِدرین مساعد ساخت.
Gracias, Harveyjw2019 jw2019
جرئت صحبت کردن در مورد حقیقت را داشته باشی
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب ، راجبش که با مک صحبت کردن پس حداقل دارن یک کارایی میکنن
Dios, menuda pandilla vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
737 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.