مرتد oor Fins
مرتد
Vertalings in die woordeboek Persies - Fins
harhaoppinen
جون خودمو گرفتم و تبدیل به اولین مرتد شدم
Tapoin itseni, ja minusta tuli ensimmäinen harhaoppinen.
kerettiläinen
16: 57,869 فاسد معنیش مرتد بوده ، مثه کسی که ادعای تاج و تخت و می کرده
Korruptoija on kerettiläinen tai kruunun havittelija.
kiertelijä
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luopio · luopunut · moniselitteisesti puhuva · petturi · takinkääntäjä · toisinajattelija · uskonnollinen toisinajattelija · uskoton · välttelijä · yliloikkari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مرتد نيست
Onko näitä ihmisiä näkynyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از این گذشته، هیچوقت نباید از یاد برد که داوری خدا همانطور که بر اورشلیمِ مرتد اِعمال شد بر این طایفه نیز به نحوی گریزناپذیر اِعمال خواهد شد.
Mitä hänelle oikein tapahtui siinä autossa?jw2019 jw2019
تبعه ی ازبکستان که 13 سال پیش مرتد شد
Soitit minulle talostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چنانچه در مقالهٔ قبل دیدیم، یَهُوَه سازمان متشکل از پیروان اولیهٔ مسیح را جایگزین قوم مرتد اسرائیل کرد و نام خود را بر این سازمان جدید قرار داد.
Venlafaksiinijw2019 jw2019
۲۲ در قرن چهارم، کنستانتیوس، امپراتور روم، مسیحیت مرتد را از جانب دولت به رسمیت شناخت. او حتی در سال ۳۲۵ د.
Yhteisön rahoitus voidaan järjestää seuraavilla tavoillajw2019 jw2019
مصیبتی که سیستم چیزهای یهودی و مرتد را به کل برکنار کرد، و به طور حتم، از این لحاظ دیگر «دیده نخواهد شد.»
Se ei ole kidnappausjw2019 jw2019
هنگامی که فرصتی دست میداد، این کلیسای مرتد حتی خود را برای خدمت به تمایلات حکومت سیاسی در دسترس قرار میداد. — اعمال ۲۰:۳۰؛ ۲پطرس ۲: ۱،۳.
Hän on lauhkea kuin lammasjw2019 jw2019
هنگامی که با مخالفت روبرو میشوند یا وقتی میبینند که به کار گرفتن توصیههای کتاب مقدس برایشان مشکل است، «مرتّد میشوند» چون ریشه ندارند.
Se on mahdotontajw2019 jw2019
رهبران مرتد برای اسرائیلیان مانند دامی بودند که جلوی پای آنها گسترده شده بود و آنها را با طعمهٔ بتپرستی به دام میانداختند.
Aputoiminnatjw2019 jw2019
از جملهٔ این داستانهای ساختگی میتوان به بسیاری از جشنها و تعالیم مرتد جهان مسیحیّت اشاره کرد.
Keinotekoiset makeutusaineet ja keinotekoisilla makeutusaineilla makeutetut ruoat (kuten dieettijuomat) eivät auta hypoglykemian hoidossajw2019 jw2019
وی پیش از انجام این ترور از سوی یکی از مشایخ الازهر، مرتد شناخته شده بود.
Ara-G erittyy suurempina määrinä (# % annetusta nelarabiinin annoksesta) munuaisten kauttaWikiMatrix WikiMatrix
او در کتابهای تاریخ به نام «یولیانوس مرتد» شهرت دارد.
Arvoisa puhemies, viimeiset hereillä olevat kollegat, haluan kiittää Jarzembowskia ja Swobodaa selkeistä mietinnöistä, joilla pyritään vihdoinkin rautateiden elvyttämiseen avaamalla ne kilpailulle.jw2019 jw2019
با تکریم خدا به عنوان متعال و پرستیدن او مطابق با خواستههای وی، میتوانیم از داوریی که بزودی بر جهان مسیحیتِ مرتد میآورد مصون بمانیم.
Voit viipyä pari minuuttiajw2019 jw2019
خیر، بلکه مذهب مرتد همانند مذهبی که در آن زمان وجود داشت تا حد زیادی مسبب اوضاع مصیبتبار آنها بود.
Jos vastaus on myönteinen, kohta kohdalta -äänestystä koskeva pyyntömme voidaan peruuttaa.jw2019 jw2019
ایشان با این عمل جانب نخستین شخص مرتد یعنی شیطان را میگیرند.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtajw2019 jw2019
در واقع رهبران مرتد یهودا میبایست به یَهُوَه به چشم صخره، یعنی یگانه قلعه، ملجا، و منشأ رستگاری حقیقی مینگریستند.
Hän piti minut poissa kaduiltajw2019 jw2019
به اولین فرشتگان مرتد فکر کنید که با ابلیس متحد شدن
Olen toimittaja, HerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ستايش يک مرتد
Tarkista nimilipusta, että Actraphane # NovoLet sisältää oikeantyyppistä insuliiniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سامرهٔ مرتد سزاوار تأدیبی بود که دریافت داشت.
Oletko valmiina tähän?jw2019 jw2019
چگونه ممکن است که ایمانمان بتدریج رنگ ببازد و از خدای حَی مرتد شویم؟
Kuivattujen rehujen tukimääräksi tulee näin ollen # euroa tonnilta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestijw2019 jw2019
۸ آیا خواندن یا گوش دادن به عقاید مرتد یا فلسفهٔ دنیوی، باعث شک و تردیدهای زهرآگینی شده است؟
En taatustijw2019 jw2019
در سال ۱۹۲۲ آنها اعلام عمومی داوریهای یَهُوَه را بر ضد جهان مسیحیت آغاز نمودند، و پیامهای چهار شیپور فرشتگان را که در مکاشفه ۸:۷-۱۲ آمده است به صدا درآوردند و آن سازمان مرتد را به سه بلایی که در مکاشفه ۹:۱– ۱۱:۱۵ پیشگویی شده است مبتلا ساختند.
Tiesit oudoista työajoistanijw2019 jw2019
زمان رو به پایان بود — ‹فرقهٔ› شریر، یعنی سیستم مرتد یهودی، در حال ‹گذشتن› یا نابودی بود.
Tällä pyritään suojelemaan sisäisen tarkastajan ja tarkastettavan välistä suhdetta, jota sisäisen tarkastuksen onnistuminen edellyttääjw2019 jw2019
زیر فشار، او مرتد شد و اکثر گله نیز زیر زجر و آزار از فعالیت باز ایستاد.
Yhdistetyissä tutkimuksissa (imikimodi miinus lumelääke) täydellinen parantuminen saavutettiin #, # %: lla potilaista (CI #, # %, #, # %jw2019 jw2019
با وجود مکرهای بزرگترین مرتد چرا موفق شدهایم تا به امروز وفاداری خود را به یَهُوَه و کلامش حفظ کنیم؟
Jollet lopeta tätä typerää peliäjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.