ساحر oor Italiaans
ساحر
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
mago
يک هافلينگ و يک ساحر
Un mezz'uomo e un mago.
stregone
مرلين " ، شايد تو يه ساحر باشي ". اما بازم بايد مداوا بشي
Merlino, sarai anche uno stregone, ma devi curare quella ferita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
برای مثال در تَثنیه ۱۸:۱۰-۱۳ چنین آمده است: «در میان شما کسی یافت نشود که پسر یا دختر خود را بر آتش قربانی کند، و نه فالگیر یا غیبگو، و نه افسونگر یا جادوگر یا ساحِر، و نه مشورتکننده با ارواح، یا رَمال و یا کسی که با مردگان گفتگو کند.»
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiacejw2019 jw2019
خوب چرا ساحر ها مي سوزند ؟
Per caso lei è Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرلين " ، شايد تو يه ساحر باشي ". اما بازم بايد مداوا بشي
Perchè fa questo, signora collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يک هافلينگ و يک ساحر
Alzate il volume!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برای ایشان جای ساحر و جادوگر تنها در حیطهٔ تخیلات است؛ عجوزهای پیر با کلاه و لباسی بلند که به معجون جوشان خود تکهای بال خفاش میافزاید، انسانها را به قورباغه مبدل میکند، و شبانگاه سوار بر جاروی بلند خود در حالی که خندهای شریرانه سر میدهد در آسمان پرواز میکند.
lf affrontarono con un graticcio, chiuda i Suoi occhi e saltojw2019 jw2019
اسرار آميز ، جادويي ، ساحر ، مثل خودت
Semplici esemplariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از کجا فهميديد که ساحر هست ؟
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ویکاها آموزش میدهند که سه برابر تأثیر جادوی ساحر به خود او بازمیگردد، و این را عامل قویی برای پرهیز از لعن و نفرین به شمار میآورند.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente sujw2019 jw2019
کتاب مقدس این اعمال را محکوم کرده و میگوید: «در میان تو . . . نه فالگیر [یافت شود] و نه غیبگو و نه افسونگر و نه جادوگر و نه ساحر و نه سؤآلکنندهٔ از اجنّه و نه رمّال و نه کسیکه از مردگان مشورت میکند.
Deve tornare alla macchinajw2019 jw2019
من نقش یه جادوگر رو بازی میکنم، یه ساحر، یه ساحر واقعی. من نقش یه جادوگر رو بازی میکنم، یه ساحر، یه ساحر واقعی.
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportited2019 ted2019
لیگ منو بدون دلیل " ساحر " صدا نمیزد
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non è più necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از ملاقات شاؤل با زنی ساحر در «عین دور» چه میآموزیم؟
Bovini: carne e viscerijw2019 jw2019
ما وقت نداريم منتظر اون ساحر بمونيم
Ti prenderai... cura tu di tua madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طی یک نظرسنجی از دهها ساحر سؤال شد که چه پیامی برای مردم دارند.
La colonna dell' operazionejw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.