ساحل عاج (کشور)
costa d'avorio
ساحل oor Italiaans
ساحل
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
spiaggia
تا وقتي که آموزش نديده نبايد بياريش به ساحل.
Non dovrebbe portare un cane in spiaggia finchè non è addestrato.
costa
it
Una linea o zona dove la terra incontra il mare o una larga estensione d'acqua.
این یک کشتی دوربرد است که در اطراف ساحل آفریقا ماهیگیری میکند.
Ecco un peschereccio a palangari che opera nella costa sud dell'Africa.
lido
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
riva · coste · Sahel · Spiaggia · arenile · costiera · litorale · riviera · litorali · piaggia · puntello · scivolata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
costa, riva
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بخاطر اينکه تو ساحل رو نديدي.
Sta andando dawero beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با برادرت تو ساحل چيکار ميکردين ؟
Rilassati un attimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من پيداش کردم, زخمي. کنار ساحل ايرلند
Il gestore dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یک راننده برایم تعریف کرد که میخواستند ماشین کرایه کنند تا به سواحل فرانسه بروند و یک مالک ماشین، اتومبیلش را به آنها کرایه داد، و گفت، «میدانی، فلان جا صخره ای است، و فلان جا ساحل است، اینجا بهترین ساحل است، و در فلان رستوران بهترین ماهی را میدهند.»
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di procedurated2019 ted2019
میتونی اون رو در ساحل رودخونه پیدا کنی.
Indossi pantaloni doratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون ما رو به ساحل رسوند
Forse lo so ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما ميريم به ساحل.
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه ساحل دوس داشتنيه.
Ciao, RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کمتر از ۲۰ بار به ساحل افتادن این گونه در کرانههای ژاپن، کالیفرنیا، جزایر گالاپاگوس، زلاندنو، سری لانکا، نیو ساوت ولز، مالدیو، تنگه مالاکا گزارش شده است.
Vuoi un caffè?WikiMatrix WikiMatrix
و این بر توانایی ما برای تغذیه جمعیت رو به رشدمان تاثیر نمیگذارد، چراکه دریاهای آزاد تنها پنج درصد از صید دریایی جهانی را تامین میکند، چون آبهای آزاد به اندازه آبهای نزدیک به ساحل مولد و پرمحصول نیستند.
E ' stata la mia prima clienteted2019 ted2019
به سمت ساحل به سمت ساحل
Non c' e ' molto da direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توی " کابو " تو ساحل عروسی رو گرفتیم.
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا سالها در ساحل شرقی... در سرتاسر جزیره اسپرینگت ساکن شده ان.
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هر جا که مردم اجتماع میکردند، چه بر روی کوه چه بر ساحل دریا، عیسی علناً به حقایقی که از دهان یَهُوَه صادر شده بود، موعظه میکرد.
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # annijw2019 jw2019
من يه چيزايي دارم و از شما ميخوام که اونا رو واسم از ساحل شمالي به يه جزيره ي کوچيک ببريد
ComunicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زياد براي کنار ساحل رفتن به نظر مناسب نمياد
Veuo cue l' ua presa ueneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در ایالات متحده آمریکا دو گروه کلمبیایی این ژانر که با ابزارهای سنتی مینوازند، La Cumbiamba NY، در ساحل شرقی (نیویورک) و Aluna Band در ساحل غربی (سان فرانسیسکو) هستند.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.WikiMatrix WikiMatrix
.امواج ديروز جسدشو به ساحل آورده بودند
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توي يه رستوران لب ساحل
A mio avviso, il quadro giuridico necessario alla sua realizzazione andrebbe abbinato ad un sistema concordato di allarme precoce negli Stati membri, che consenta di specificare le sostanze sospette e i loro produttori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صدها دلفين بودند که به سمت ساحل رونده مي شدند
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توي ساحل ما ، توي ساحل جادويي ما...
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما یك سنگ كوچیك رو روی عرشه میندازیم و دختر ها میان توی ساحل
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين ساحل بزرگه.
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از بین قلمروی سرخ پوستا رد میشیم قبل اینکه برن سمت ساحل خودمون رو میرسونیم به اون پیچ
Semplice routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چیزی که عجیبه اینه که محموله ای ازشون به ساحل نرسیده
Protezione contro i rischi che possono presentare la somministrazione di energia o di sostanze al pazienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.