ساحره oor Italiaans
ساحره
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
fattucchiera
فرگوس می گفت یه ساحره بوده
Fergus ha detto delle... cose senza senso riguardo a una fattucchiera.
strega
خيلي چيزا مي تونه قدرت يه ساحره رو تقويت کنه.
Ci sono molte cose che possono alimentare i poteri di una strega.
Befana
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
checca · culattone · donna fatale · fata · finocchio · frocio · maga · maliarda · megera · spiritello · vampiro · vecchiaccia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ساحره ها...
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ساحره ها
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون یه ساحره بود ؟
Maggio # Data dell ultimo rinnovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خيلي چيزا مي تونه قدرت يه ساحره رو تقويت کنه.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ملکه ساحره مرده
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" پس طبل جنگ رو بکوبيد " " ساحره ي شرور رو شکست خواهيم داد "
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من اصلا ساحره نيستم.
Questo prima era un vicolo ciecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من ساحره نيستم
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه ساحره
C' è qualcuno lì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ساحره اي ؟
Non guardarmi con quegli occhioni, tesoruccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معنيش اينه که مادرتون يه ساحره ي حيله گر فسقليه
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ساحره خوب.
I nostri telescopi non l' hanno vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يک ساحره
Che sto mangiando, ad ogni modo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقينا ، موثقا ساحره مرد!
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعضي ها مادرش را ملکه المپياز صدا ميکنند ، يک ساحره و ميگويند که الکساندر بچه زاوش بوده
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرگ در راهه ، شکارچی ساحره!
Il vostro amico e ' mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه قراره بين ساحره و من انتخاب کني ، جلوش رو بگير
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خیلی دیر کردی ، شکارچی ساحره
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون تاريکي ساحره رو به روشنايي مياره و صلح به سرزمينمون مياد.
Vediamo se è veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اومدي جلوي در خونه يه ساحره... و ازش سؤالاي مسخره مي پرسي... .
Non puo ' essere veroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ساحره کجاست ؟
C' è una via più breve per la testa del serpente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" اوانورا " ساحره ي شرور واقعيه.
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
درباره ساحره صحبت نکردين
Indennità di soggiornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
متأسفانه از ساحره بدجنس غرب دشمن ناجوري واسه خودت ساختي
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فکر نکنم از ساحره ها خوشم بياد.
Non devi fare nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.