عقب oor Japannees

عقب

Vertalings in die woordeboek Persies - Japannees

裏

naamwoord

صد مايل عقب تر از در پشتي ساختمان.
建物 の 裏 から 左 に 90 m

裏側

naamwoord

این گرما را از خورشید میگیرد، و سپس در سمت عقب سرد میشود.
太陽によって熱せられ 裏側に回って冷やされます

裏面

naamwoord

Soortgelyke frases

عقب گرد کردن
背進する

عقب زدن
後退する

عقب تر
後者

خودروهای محور عقب
後輪駆動

عقب افتادن از
後れる · 遅れる

عقب نشینی کردن
ひるむ · 後じさる

عقب انداختن
くり下げる · くり延べる · ひきのばす · 伸ばす · 保留する · 先送りする · 屈する · 延ばす · 延期する · 引き伸す · 引き伸ばす · 引き延す · 引き延ばす · 引伸ばす · 引延ばす · 後らす · 後らせる · 持ちこす · 持ち越す · 日のべする · 日延する · 日延べする · 服する · 棚あげする · 猶予する · 留保する · 繰り下げる · 繰り延べる · 繰下げる · 繰延べる · 見合せる · 見合わせる · 遅らす · 遅らせる · 遷延する · 順延する

خودروهای موتور جلو-محور عقب
FRレイアウト

عقب نشاندن
ひるむ · 後じさる

voorbeelde

( خنده تماشاگران) این فک یک پنگون را از سرش می گیرد و آن را به جلو و عقب می چرخاند.
(笑) そのアザラシは ペンギンの頭を噛んで 振り回していました

۲ و اینک، هنگامی که لامانیان این را دیدند ترسان شدند؛ و طرح پیشروی بسوی سرزمین شمالی را رها کردند، و با همۀ لشکرشان بسوی سرزمین مولق عقب نشینی کردند و در استحکامات خود پناه گرفتند.
2 レーマン 人 じん は これ を 見 み て 驚 おどろ き 恐 おそ れ、 北方 ほっぽう の 地 ち へ 進 しん 軍 ぐん する 企 くわだ て を 捨 す てて、 全 ぜん 軍 ぐん が ミュレク の 町 まち へ 退 しりぞ き、とりで に こもって 守 まも り を 固 かた めよう と した。

تا از زحمات خود آرامی یابند و اعمال ایشان از عقب ایشان میرسد.»
しかり,彼らはその労苦を休みなさい,彼らの行なったことはそのまま彼らに伴って行くからである,と霊は言う』」。

بگذارید یک قدم به عقب برداریم.
その前に ある思考実験をしたいと思います

ميزهاي صددلاري اون عقب هستن
百 ドル テーブル なら 後ろ だ ああ で も もっと 稼げ る

پاس دادن از عقب نیز نشاندهنده همین عمل است.
以後これによる後遺症が残る。

این بدین معناست که دیگربه جلو و عقب آونگ و از یک سبک به سبک دیگر، و از یک حرکت به حرکت دیگر رفتن بی ربط است.
つまり左右に揺れながら スタイルからスタイルへ 時代の流れを移動してきた振り子は 意味をなさないのです

با این حال ، اگر به عقب برگردیم و روابطمان را تغییر دهیم، با این حال ، اگر به عقب برگردیم و روابطمان را تغییر دهیم، دیدگاه دوباره ای از روابط گذشته مان با افراد و حوادث داشته باشیم، دیدگاه دوباره ای از روابط گذشته مان با افراد و حوادث داشته باشیم، مسیرهای عصبی میتوانند تغییر کنند.
でも もし私たちが 昔に戻って 過去の人や出来事との 関係性を変え それを再構築することができれば 神経経路も変わります

ساده ترین راه چیه که اون نوک رو عقب بکشید؟
その先端を引っ込める 最も簡単な方法は何でしょう?

سایمون و نیماه از عقب وارد بشین
サイモン と ニマ は 裏側 に

پس درخواست ميکنم که تماس رو عقب بندازين قربان
そう で あ れ ば 、 ワシントン へ の 電話 延期 し て 戴け ま せ ん で しょ う か ?

و حقیقت اینست که دورتر از که شما باشید ، به اندازه چند میکرو ثانیه از هر زمانی عقب هستید.
この場所から離れるたびに 何マイクロ秒かずつ遅れることになります

عجیبه که فکر کنیم که این دختر اون عقب سمت راست، ۱۵ سال دیگر، ممکن است ایدهای را بیان کند که جهان را برای نوههای شما مکانی زیباتر کند؟
後ろの右側にいる少女が 15年後には あなたの孫のために 世界をより魅力的な場とするアイデアを 語っているかもしれません

بِوِرلی: اما وقتی که این توله کوچولو دید که من صندلیم را ترک کرده بودم و برای گرفتن لوازم فیلمبرداری به عقب ماشین بالا رفتم، همانند یک گربه ی کنجکاو آمد برای بازبينی.
あるとき 私は後部座席の 撮影器具を取りに席を外しました それを見ていたリガデマは 好奇心旺盛の猫のように 様子を伺いに来ました

ما به عنوان شهروندانی که در این تجربه سهیم بودیم، این بحران اعتماد، بحران مسئولیت بحران مشروعیت، بسیار وسوسه انگیز و جذاب است که عقب تر از دنیا بایستی و بگویی، آه، کاترینا، عراق- ما نمی دانیم چه باید انجام دهیم.
米国民として 私達は 自信、能力、正当性の危機を 経験してきました そして 逃げ出す誘惑にかられます 「何をしているか分からない」と言いたくなります

و بگذارید مقداری به عقب بر گردم.
過去に遡りましょう

(پیدا ۷:۴) در خروج ۱۴:۲۱ میخوانیم: ‹خداوند دریا را بهواسطهٔ باد شرقیِ نیرومندی به عقب راند.›
創 7:4)出エジプト記 14章21節にも,「エホバは強い東風によって......海を退かせ」た,と書かれています。

فقط عقب و جلو میری، عصبانی هستی، عصبانی نیستی؛ عصبانی هستی، عصبانی نیستی.
これは単なる気分の変化です 怒っては おさまり — 怒っては おさまり と

اما وقتی به عقب و جلو حرکت میکند، شبکیه این تغییرات را بر میدارد.
しかし、前後に動くとき、 網膜は変化した部分について取り出します。

نسخه اول، در عقب، این استرایدر I است.
最初に作ったのが 後ろにあるSTriDER Iで

و از میان خودِ شما مردمانی خواهند برخاست که سخنان کج خواهند گفت تا شاگردانرا در عقب خود بکشند.»
わたしが去った後に,圧制的なおおかみがあなた方の中に入って群れを優しく扱わないことを,わたしは知っています。 そして,あなた方自身の中からも,弟子たちを引き離して自分につかせようとして曲がった事柄を言う者たちが起こるでしょう」。(

. عقب وايسا.
下が っ て 、 用 は な い わ

اما اسرائیل میلی شدید دارد در عقب عاشقان خود برود. ( هوشَع ۲:۲، ۵) یَهُوَه نیز در جواب میگوید: «بنابراین، راه تو را به خارها خواهم بست و گرد او دیواری بنا خواهم نمود تا راههای خود را نیابد.
ホセア 2:2,5)エホバはこう言われました。「 ゆえに今,わたしはあなたの道をいばらの垣で囲む。

و دیگر به این دلیل که بعضی کشورها از این نگرانند که اگر از لحاظ قدرت نظامی از دیگران عقب بیفتند چه بلایی سرشان خواهد آمد.
また,軍事力で他国に後れを取ったらどうなるかと懸念する国もあります。

چیزی که من میخوام امروز بهتون بگم دستگاهیه که ما روش کار میکنیم که فکر میکنم این توان را داره تا یه تغییر موثرتری رو ایجاد کنه و میخوام بهتون نشون بدم که چطور کار میکنه اجازه بدید یه مقدار به عقب برگردم
本日 紹介するのは 私たちが研究を続けてきた より効果的で 失明治療の 分岐点になりうる装置です その仕組みをお見せします 少し詳しくなりますが