ظرف (نوع داده انتزاعی) oor Portugees

ظرف (نوع داده انتزاعی)

Vertalings in die woordeboek Persies - Portugees

Container (programação)

Soortgelyke frases

ظرف
Embarcações · advérbio · aparelho de mesa · barco · embarcação · navio · navios · recipiente · tálamo · vaso

مورد ظرف
objeto contentor · objeto contêiner

ظرف سفالین
cerâmica · cerâmico

ظرف برگ خشک
Potpourri

voorbeelde

جدي ميگم يه کتاب رو ظرف يه روز ميخوندم
Verdade, eu lia um livro inteiro em um dia.

تو کله ي يه ادم رو در يه ظرف اسيد فرو کردي
Mergulhou a cabeça de alguém no ácido.

و فکرشم نکن که توی ظرف غذام تف کنی رندال
E não te atrevas a cuspir para a minha taça, Randall.

من ظرف می شورم و کارل بورسیه شده
Eu lavo pratos, e Carl tem uma bolsa de estudos.

ظرف غذا داري ؟
Pegou a embalagem?

به اميد خدا ظرف 24 ساعت آينده در راه برگشت خواهند بود.
Esperamos que estejam em casa dentro de 24 horas.

ظرف 10 ثانيه بهش شليک ميکنم.
Atirarei nela em 10 segundos.

در حال حاضر یک ظرف غذا خونین وجود دارد!
Agora está tudo sujo!

اما مطمئنم که اگه امتحانش نکني ، ظرف مدت دو ماه ميميري.
Mas tenho a certeza que se não tentar, estará morto daqui a 2 meses.

مي تونم ظرف يك ساعت با هواپيما از ژنو بيارمشون
Pode vir de Genebra no prazo de uma hora.

او تمام ظرف ها و رخت ها را مي شست.
Ele lavava toda a louça e a roupa.

یک ظرف در زیر اونجاست که اون بافتها راجمع میکنه.
Há um recipiente por debaixo que recolhe aquele tecido.

راستي ببينم ، تو ظرف داري واسه بيرون بردن نوشيدني ؟
Tens algo que se beba para levar?

شامل يکي دو تا ظرف 20 ليتري بنزين
Tem a ver com dois bidons de cinco galões de gasolina e um isqueiro.

ظرف چهارم را برای سوگند خون بیاورید
Tragam a lâmina para o juramento de sangue.

مربي " سابان " ، مي خواد ظرف يک ماه تيمش رو با استخدام چند تا بازيکن آپديت کنه
O treinador Saban quer baixar a atualização mensal dele como o Fed Ex.

آهنگر گفت: ظرف بیاور تا در آن آتش بریزم.
Voltando-se para seus companheiros, disse: 'Devo ser queimado vivo!'.

هر يک از والدين مجازه فرزندش رو ظرف چند هفته ي اول تولدش بکشه.
Que os pais matem seus filhos até à algum tempo depois do nascimento.

سبد کاملی از محصولات دارند حدود ۴۰۰۰ بارکد به درب منزل شما ظرف ۳۰ دقیقه.
Eles entregam uma cesta cheia de produtos na sua porta, entre 4 mil itens de pronta-entrega, em 30 minutos.

" ارون " گوش کن ، کاره تو اينه که نذاري ظرف 30 دقيقه آينده اون نئشه بشه!
Aaron, ouve, o teu trabalho é mantê-lo sóbrio durante os próximos 30 minutos.

مادران را برای شروع شیردهی در ظرف نیم ساعت پس از تولد را کمک کنند.
Ajudar a mãe a iniciar a amamentação na primeira meia hora após o parto.

و چه میشود اگر یک باتری را در پتری ديش (ظرف كشت ميكروب) کشت دهید؟
E se fosse possível fazer crescer uma bateria numa placa de Petri?

داخل ظرف قهوه هست
Há café na lata.

آقاي واردل اون يه ظرف از بهترين کنياک سيبت ميخواد
Sr. Wardell, gostaria de beber um jarro do seu melhor brandy de maça.

ظرف يه ثانيه ، يه چيز بينهايت فريبنده ميگي.
Vais dizer algo terrivelmente encantador.