kansallis-
قوْمِيّ · قَوْمِيّ · وطني · وَطَنِيّ
kansallisesti oor Arabies
kansallisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Arabies
قوْمِيّا
Kiina käynnisti juuri kansallisen kudostekniikan keskuksen.
وقد أنشأت الصين مركزًا قوميًا لهندسة النسيج البشري
وَطَنِيَّا
Olin pentuna hyvä kansallisella tasolla ja isäni halusi minun jatkavan, mutta en tiedä.
إذن أنا صنفت وطنياً بينما كنت طفله وأبي أرادني أن أستمر ولكني لا أعرف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valtion suunnittelukomitea, Gosplan, teki jatkossa enää yleisiä suuntaviivoja ja kansallisia investointeja, ei enää yksityiskohtaisia tuotantosuunnitelmia.
لقد دفعتني ؟- حقا ؟WikiMatrix WikiMatrix
Heidän mittaamattoman arvokas taidekokoelmansa on nykyään Madridin kansallisen taidemuseon ydin.
أجل, أنــا ؟! يا إلــهيّjw2019 jw2019
Lukiovuosina voitin kansalliset kilpailut kolmena peräkkäisenä vuonna.
كلا... الشخص الذي قتل زابوزا هوjw2019 jw2019
”UNAD NEWS kiittää Jehovan todistajien epäitsekästä kiinnostusta ja niitä ponnisteluja, joihin he ovat ryhtyneet opetellakseen viittomakieltä”, mainittiin Ugandan kansallisen kuurojen liiton (UNAD) lehdessä.
لا تعطِ الأوامر هنا ، أنا من يقوم بذلك، تريديني أن أقوم بعملي فلتعاملني باحترامjw2019 jw2019
Vaurastuminen kansallisena velvollisuutena.
انت مع شخص يغش اصدقاءهWikiMatrix WikiMatrix
Joissakin maissa jotakin vaadittua siviililuonteista palvelusta, kuten hyödyllistä työtä yhdyskunnassa, pidetään ei-sotilaallisena kansallisena palveluksena.
عندي أسئلة كتيرjw2019 jw2019
Kuten on ennustettukin, ”sankka hämäryys” on verhonnut ”kansalliset ryhmät” (Jesaja 60:2).
بشكل سيئ ولا شيء يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَهاjw2019 jw2019
Jarvis ja minä tapaamme Kansallisessa Turvallisuusneuvostossa - kertoaksemme presidentille.
أقواس ذات زوايا حادة ؟ لم يسبق أن رأيت شيئاً كهذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on tärkeä tiedonantaja kansalliseen turvallisuuteen
جميعنا بخيرopensubtitles2 opensubtitles2
He pidättyvät kunnioittavasti osallistumasta myös sellaisiin kansallisiin pyhäpäiviin, joita vietetään poliittisten tai sotilaallisten tapahtumien muistoksi, eivätkä osoita palvovaa kunnioitusta kansallissankareille.
أن أباهم ملكاjw2019 jw2019
Vuoteen 2000 mennessä 50% Ecuadorin kansallisesta budjetista piti siirtää paksamaan velkaa pois.
وتُظهر نقص مذهل في الرؤيةQED QED
Kun tunnettujen ulkomaisten vieraiden kunniaksi järjestettiin kansallisia juhlatilaisuuksia, olin mestarin mukana tekemässä niihin kukka-asetelmia.
أراكما طوال الوقت تتأمران كاللصوصjw2019 jw2019
Jos kävisit tuossa paikassa neljästi päivässä ja olisit siellä 15 minuuttia kullakin kerralla, saisit niin suuren annoksen radon-nimistä radioaktiivista kaasua, että se ylittäisi vuotuista enimmäisannosta koskevan kansallisen suosituksen. Tämä kaasu on tupakoinnin jälkeen luultavasti Englannin suurin yksittäinen syövän aiheuttaja.” (New Scientist -lehti, 5.2.1987.)
هل تتوقعين منى أن أسمح لك بالرحيل ؟ أن أسمح لك أن تأخذى أولادى منى ؟jw2019 jw2019
Buddhalaisille, hinduille, muslimeille, parsilaisille ja nimikristityille opetetaan, että ainoastaan Jehovan valtakunta voi Kristuksen Jeesuksen välityksellä parantaa pysyvästi kansalliset ja poliittiset haavat, jotka jakavat yhdyskuntia.
يارجل ، أنت غير محترم بشكل غير معقولjw2019 jw2019
Vuoden 1804 jälkeen perustettiin monia raamattuseuroja, muiden muassa: Suomen Pipliaseura (1812), Saksan Württembergische Bibelanstalt (1812), Amerikan raamattuseura (1816), joka muodostettiin jo aikaisemmin perustetuista paikallisseuroista, sekä Edinburghin raamattuseura (1809) ja Glasgow’n raamattuseura (1812), jotka myöhemmin (1861) yhdistettiin Skotlannin kansalliseksi raamattuseuraksi.
تشارلي!- يصمد ، لويس!jw2019 jw2019
Kirjassa Great Moments in Jewish History sanotaan tuosta lopullisesta julkilausumasta: ”Kello oli jo yksi iltapäivällä, mutta kansallisen neuvoston jäsenet eivät vieläkään olleet päässeet yksimielisyyteen itsenäisyysjulistuksen sanamuodosta. – – Uskonnolliset juutalaiset halusivat maininnan ’Israelin Jumalasta’.
إسمى فورست ، فورست جامبjw2019 jw2019
Kansallisen suvereniteetin eli rajattoman itsemääräämisoikeuden tarkka varjeleminen kuitenkin saattoi maailman rauhan ja turvallisuuden vaaraan.
ظننت أنّي أظهر جانباً مختلفاً من شخصيتكِjw2019 jw2019
Poliisi ryhtyi käymään läpi niin lähialueella tehtyjä kuin kansallisiakin katoamisilmoituksia, he etsivät myös mahdollisia onnettomuuksia.
المعذرة, آسف جدا ؟- المعذرةted2019 ted2019
”Uusi maa” ei ole uusi maapallo vaan tällä planeetalla elävä uusi ihmisyhteiskunta, jonka kaikki jäsenet ovat Kristuksen valtakunnan tottelevaisia alamaisia ilman rodullisia, kansallisia tai kielellisiä raja-aitoja.
أريد أن أخرجjw2019 jw2019
Kyse on kansallisesta turvallisuudesta.
نعم سيدي- أنظرى ماذا سيفعلونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1962 Yhdysvaltain kansallisen tiedeakatemian raportti suositteli avaruusteleskoopin kehittämistä osana avaruusohjelmaa, ja 1965 Spitzer valittiin johtamaan komiteaa, jonka tehtävänä oli määritellä suuren avaruusteleskoopin tieteelliset tavoitteet.
خلال ساعة واحدة هذه الزهرة ستموتWikiMatrix WikiMatrix
Sitten Daniel näki ”jonkun ihmisen pojan kaltaisen” lähestyvän Jehovan valtaistuinta, ja ”hänelle annettiin hallitusvalta ja kunnia ja valtakunta, jotta kaikki kansat, kansalliset ryhmät ja kielet palvelisivat häntä” (Daniel 7:13, 14).
مرحباً بكم في سباق الموتjw2019 jw2019
Se on kansallisen tason alapuolella.
تقوم الإبرة بالمطلوبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 2:44) Kansalliset jakaumat, jotka ovat niin usein johtaneet sotaan, poistetaan.
حسناً ، نحنُ متعادلانjw2019 jw2019
Kaikella kunnioituksella, neiti Michener,- en sanoisi muutamaa yksittäistapausta kansalliseksi ongelmaksi
اين هو كتابك ؟opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.