Susanna oor Bulgaars

Susanna

[ˈsusɑnːɑ] eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars

Сузана

Jos en jatka, hänellä ei ole käyttöä Susanille.
Ако не го преследвам, Сузан не му трябва вече.

susanna

Noun

voorbeelde

Esimerkiksi viaton lausahdus ”Pasi ja Susanna sopisivat hyvin yhteen” voi seuraavan suussa muuttua muotoon ”Pasi ja Susanna ovat yhdessä” – vaikka kyseiset henkilöt ovat tuiki tietämättömiä oletetusta romanssistaan.
Например съвсем невинното изказване „Георги и Мария могат да бъдат чудесна двойка“ може да бъде повторено като „Георги и Мария са чудесна двойка“, въпреки че Георги и Мария вероятно не знаят нищо за своята предполагаема романтична връзка.

Muutit mielesi Susanista.
Добро попадение относно Сюзън Доран.

Marcia, jolla on aina läheinen suhde Henkeen, oli kirjoittanut minulle viestin, jossa sanottiin: ”Minä luulen, että Susanin on aika tulla takaisin.”
Марша, която винаги е духовно настроена, ми написа бележка, в която пишеше: „Мисля, че е време Сюзън да се върне“.

Mies odotti Susania.
Каза, че изглеждало сякаш заподозрения чака Сюзън.

Taidat käyttää Susania tekosyynä.
Може би Сюзън ти служи за извинение.

Se paloi, kun Karl kertoi jättävänsä Susanin sihteerinsä takia.
Прегори ги вечерта когато Карл и каза, че я напуска със секретарката си.

Ian Hainsworth huomasi rakkautensa Susania kohtaan olevan ikimuistoista.
Да, Иън знаеше, че неговата любов към Сюзън беше неразрушима.

Tiedätkö, tämä on tyypillistä Susanin käytöstä.
Знаете ли, това е типичното " Сюзън " поведение.

Hän kai soitteli Susanille jatkuvasti sanoakseen, ettei ikinä pettäisi teitä.
Да, трябва да е звънял на Сюзън отново и отново за да и каже, че не би ти изневерил.

Susanna, tämä voi viedä muutaman minuutin
Сузана, това може да отнеме няколко минути

Peruskoulussa Susanin kanssa oli hauskaa, - mutta nyt hän ei halua edes tervehtiä.
В началното училище Сюзън беше забавна компания, но сега дори не ме поздравява.

Ajattelin Susanin haluavan valita sen itse.
Защото сметнах, че Сюзън ще иска сама да избере пръстена си.

Susanin tila kääntyi huonompaan suuntaan.
Състоянието на Сюзън се влошаваше.

Nimitetään kontra-amiraali (LH) Javier MORENO SUSANNA EU:n joukkojen komentajaksi keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) 1 päivästä syyskuuta 2017 alkaen.
Контраадмирал (еднозвезден) Javier MORENO SUSANNA се назначава за командващ силите на ЕС за военната операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED операция SOPHIA), считано от 1 септември 2017 г.

Menen terVehtimään Susannaa
Искам да поздравя Сузана

Neuvosto hyväksyi 18 päivänä syyskuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/1248 (1), jolla Susanna TERSTAL nimitettiin Euroopan unionin erityisedustajaksi, jäljempänä ’erityisedustaja’, Lähi-idän rauhanprosessiin.
На 18 септември 2018 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2018/1248 (1) за назначаване на г-жа Susanna TERSTAL за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за близкоизточния мирен процес.

Muuan kristitty palvelija osoitti niin suurta kiinnostusta Susanan perhettä kohtaan, että Susana kutsuu häntä ottoisäkseen.
Един християнин проявил толкова силен интерес към семейството на Сузана, че тя го нарича „баща осиновител“.

Voi tuo olla joku Susan, muttei se kyllä minun Susanini ole.
Онази може да е Сюзан, но не и моята.

Lähden Susanin kanssa kokoukseen.
Сюзан и аз отиваме на събрание.

Muutaman keskustelun jälkeen Jaklina kannusti ystäväänsä Susannaa tutkimaan Raamattua.
След няколко разговора Жаклина насърчила приятелката си Сузана да изследва Библията.

... joka voisi muuttaa hänen elämänsä Susanin kanssa.
Това може завинаги да промени живота му със Сюзън.

Susannen kaapanneet agentit tietävät, kuka hän on.
Известен е на агентите, които отвлякоха Сюзан.

Miksette sitten hellitä Susanin kohdalla?
Защо не дадеш на Сюзън малко почивка?

Implantit eivät olleet Susanin ensimmäiset.
Това не са първите импланти на Сюзън.

Ne ovat mummini ruskeasilmäisiä susaneita.
Това са специалните бисквитки на баба ми.