Maailmankaikkeuden muoto
মহাবিশ্বের আকৃতি
muoto oor Bengaals
muoto
Vertalings in die woordeboek Fins - Bengaals
আকৃতি
আকার
অবয়ব
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
উপাত্ত বিন্যাস · ডাটা বিন্যাস · বিন্যাস · বিন্যাস করা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Perowne suosi muotoa Jehova, koska se tunnettiin hyvin.
প্যারোন “যিহোবা” শব্দটিকে অনুমোদন করেছিলেন, কারণ এটি সুপরিচিত ছিল।jw2019 jw2019
Päivämäärän muoto
তারিখ প্রদর্শনKDE40.1 KDE40.1
Tämä muuttaa hetkessä jäävuoren muotoa ja painopistettä.
এটি তুষারস্তূপের যে কাঠামো তার এক আকস্মিক পরিবর্তন আনে আর এর মাধ্যাকর্ষণের রদবদল ঘটায়।jw2019 jw2019
Yleisesti uskotaan, että myöhemmin Esra, joka oli pappi ja ”taitava jäljentäjä”, järjesti koko Psalmien kirjan lopulliseen muotoonsa (Esra 7:6).
(ইষ্রা ৭:৬) তাই, গীতসংহিতা বইটি যখন রচনা করা হয়েছিল, তখন অনেকগুলো গীতের সমন্বয়ে হয়েছিল।jw2019 jw2019
Näihin reunahuomautuksiin masoreetit kirjoittivat muistiin myös sanojen epätavallisia muotoja ja yhdistelmiä ja ilmoittivat, montako kertaa ne esiintyivät jossakin kirjassa tai koko Heprealaisissa kirjoituksissa.
এই মার্জিন্যাল নোটগুলিতে, ম্যাসোরিটরা অসাধারণ শব্দগুলির ধারা এবং সংযোগ লিখে রাখত, যে কতবার তা এক বইয়ে অথবা সমগ্র ইব্রীয় শাস্ত্রে উল্লেখ করা হয়েছে।jw2019 jw2019
Noudata Raamatun periaatteita, joita voidaan soveltaa sellaisiin viihteen muotoihin, joita ei nimenomaisesti mainita Raamatussa.
বাইবেলের সেই নীতিগুলো মেনে চলুন, যা এমন ধরনের আমোদপ্রমোদের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা যায়, যেগুলো সম্বন্ধে বাইবেলে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়নি।jw2019 jw2019
Koska kohtalouskolla on monenlaisia muotoja, siitä on vaikea esittää yleispätevää määritelmää.
ভাগ্যে বিশ্বাস বিভিন্ন রূপ ধারণ করে যা একটি সম্পূর্ণ পরিবেষ্টিত সংজ্ঞাকে কঠিন করে তোলে।jw2019 jw2019
& Hieno muoto (%
& চটকদার ফর্ম্যাট (%KDE40.1 KDE40.1
(Matteus 11:30; Luukas 5:39; Roomalaisille 2:4; 1. Pietarin kirje 2:3.) Jeesus oli puusepän ammatissaan varsin todennäköisesti valmistanut auroja ja ikeitä, ja hän tiesi, miten ies tulee muotoilla niin, että sillä voidaan tehdä mahdollisimman paljon työtä mahdollisimman mukavasti.
(মথি ১১:৩০; লূক ৫:৩৯; রোমীয় ২:৪; ১ পিতর ২:৩) এক পেশাধারী সূত্রধর হিসাবে সম্ভবত যীশু লাঙল এবং যোঁয়ালি তৈরি করেছিলেন এবং তিনি জানতেন কিভাবে মানানসই যোঁয়ালির আকার তৈরি করা যায় যাতে করে অধিক কাজ যতটা সম্ভব সর্বাধিক সুষ্ঠুভাবে করা যেতে পারে।jw2019 jw2019
Kristittyjen pitäisi Saatanaa vastustaessaan käyttää ”kaikkia rukoilemisen ja nöyrän pyytämisen muotoja”.
শয়তানকে প্রতিরোধ করার জন্য খ্রিস্টানদের “সর্ব্ববিধ প্রার্থনা ও বিনতি” করা উচিত।jw2019 jw2019
Et voi ottaa ihmisen muotoa.
তুমি মানুষের বেশ ধরতে পারবে না!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 23:23.) Tämä rituaaleihin painottuva uskonnon muoto teki Jumalan palvonnasta sietämättömän taakan.
(মথি ২৩:২৩) এইধরনের রীতিগত ধর্ম ঈশ্বরের উপাসনাকে এক অসহনীয় বোঝা করে তুলেছিল।jw2019 jw2019
6 Ennen kuin osallistumme johonkin meitä miellyttävään ajanvietteen muotoon, voisimme kysyä itseltämme ensinnäkin: mitä siihen sisältyy?
৬ কোনো আমোদপ্রমোদে রত হওয়ার আগে, প্রথম যে-প্রশ্নটা নিজেকে আপনার জিজ্ঞেস করতে হবে, তা হল, কী?—অর্থাৎ ‘অবসর সময়ের যে-বিষয়গুলোকে আমি আকর্ষণীয় বলে মনে করি, সেগুলোর ধরন কেমন?’jw2019 jw2019
On kiinnostavaa, että kirjoittaessaan tällaisesta ulkonaisesta kaunistuksesta Pietari käytti erästä muotoa kreikan sanasta koʹsmos, josta juontuu myös suomen sana kosmetiikka ’kauneudenhoito, ehostus’.
আগ্রহের বিষয় হল যে প্রেরিত যখন এইধরনের বাইরের ভূষণ সম্বন্ধে লেখেন, তিনি গ্রিক শব্দ কস্মস্ এর একটা রূপ ব্যবহার করেছিলেন আর ইংরেজি শব্দ “কসমেটিক”-ও সেই একই শব্দ থেকে এসেছে যার মানে হল “সৌন্দর্য বাড়ানোর জন্য তৈরি করা বিশে[ষকরে] চেহারার সাজ।”jw2019 jw2019
Hän muuttui hengestä ihmisen muotoon.
তারপর তিনি মারা গিয়েছিলেন এবং এক স্বর্গীয় সত্ত্বা হিসাবে পুনরুত্থিত হয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Nämä toimet noituutta vastaan, joka on yksi demonismin muoto, olivat ehdottomasti fanaattisia, vaikka ne näennäisesti perustuivat Raamattuun.
যদিও প্রেততত্ত্বের একটি রূপ ডাকিনীবিদ্যার বিরোধ করা শাস্ত্রসংগত কিন্তু এই পদক্ষেপগুলি ছিল ধর্মান্ধতা।jw2019 jw2019
Nykyinen hakemisto (lyhyt muoto
কার্যকরী ডিরেক্টরি পাল্টে ' dir ' করোKDE40.1 KDE40.1
Internetissä julkaisua varten tiedosto muutetaan SWF-muotoon.
ফ্ল্যাশে তৈরি করা ফাইলগুলো SWF ফরম্যাটে হয়ে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Koska nokan koko ja muoto on yksi niistä keskeisistä ominaisuuksista, joilla nuo 13 sirkkulajia erotetaan toisistaan, havaintoa pidettiin merkittävänä.
যেহেতু ১৩ প্রজাতির ফিঞ্চ পাখিগুলো নির্ণয়ের প্রধান উপায়গুলোর মধ্যে একটা হচ্ছে পাখির ঠোঁটের দৈর্ঘ্য ও আকার, তাই এই আবিষ্কারগুলো অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ ছিল।jw2019 jw2019
Anna oikea taivutusryhmän muoto
সঠিক ধাতুরূপ লিখুন ।KDE40.1 KDE40.1
Apostolit ja vanhimmat saattoivat päätöksen ripeästi kirjalliseen muotoon, jotta se voisi opastaa toisia kristittyjä. (Apostolien teot 15:12–29; 16:4.)
প্রেরিতেরা ও প্রাচীনবর্গ এক মুহূর্তের জন্য সময় নষ্ট না করে তাদের সিদ্ধান্ত জানিয়ে চিঠি লিখেছিলেন, যাতে খ্রীষ্টান ভাইবোনেরা এর থেকে সঠিক নির্দেশনা পেতে পারেন।—প্রেরিত ১৫:১২-২৯; ১৬:৪.jw2019 jw2019
Nykyään useimmat tutkijat näyttävät suosivan kaksitavuista muotoa ”Jahve”.
আজকে, বেশিরভাগ পণ্ডিত ব্যক্তিই দুটো শব্দাংশযুক্ত শব্দ “ইয়াওয়ে”-কে বেছে নিতে চান।jw2019 jw2019
10 Yksi suosittu spiritismin muoto on ennustelu – yritys saada tietoa tulevaisuudesta tai tuntemattomasta henkien avulla.
১০ প্রেতচর্চার একটি জনপ্রিয় পন্থা হল ভবিষ্যৎ-গণনা—আত্মাদের সাহায্যে ভবিষ্যৎ অথবা অজানা সম্পর্কে জানার চেষ্টা করা।jw2019 jw2019
Tou tha·naʹtou on ’kuolemaa’ merkitsevän sanan eräs muoto.
টু থানাটু হল এমন এক ধরনের অভিব্যক্তি, যেটার অর্থ “মৃত্যু।”jw2019 jw2019
Tällainen rakkaus saikin kautta maailman 805205 henkeä osallistumaan erilaisiin tienraivauspalveluksen muotoihin palvelusvuoden 2000 aikana.
আসলে, এইরকম প্রেম আছে বলেই ২০০০ সালের পরিচর্যা বছরে সারা পৃথিবীতে ৮,০৫,২০৫ জন বিভিন্ন ধরনের অগ্রগামী হিসেবে কাজ করেছেন।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.