Vetoketju oor Deens
Vetoketju
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Lynlås
Vetoketjujen koristetta voidaan myös käyttää esimerkiksi vaatteessa, jossa on vetoketju.
En udsmykning af lynlåse kan f.eks. ligeledes anvendes med en beklædningsgenstand, der er udstyret med en lynlås.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vetoketju
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
lynlås
Vaatteen kummallakin puolella on paikkataskut, jotka suljetaan vetoketjulla, ja joissa on massatuotantona valmistettu irrotettava soikea lisäkappale.
Beklædningsgenstanden har påsatte lommer på begge sider, der lukkes med lynlås, og som indeholder et masseproduceret ovalt indlæg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ompelutarvikesarjat, jotka sisältävät seuraavia: puolat, soljet, napit, kaulustuet, reunusnyörit, vaatteiden reunusnauhat, kuminauhat, koruompeluneulat, niittirenkaat, valepäärmeet, vaatteiden kiinnikkeet, röyhelöt vaatteisiin, ompelutarvikkeet (paitsi lanka), reunusnauhapitsi, neulatyynyt, neulakotelot, ompeluneulat, nuppineulat, neulatyynyt, nauhat, sormustimet, vaatteiden olkatoppaukset, painonapit ja laukkujen vetoketjut
Han må ikke høre dem kommetmClass tmClass
Kengännauhat, silmukat, pujotusneulat, vetoketjut
der henviser til, at der på grund af forbedrede officielle metoder ikke er nogen risiko for sammenblanding af forekomst af kød- og benmel med forekomst af fiskemeltmClass tmClass
Tekokukat, tekohedelmät, hiusnauhat, hiussoljet (hiusten kiinnittimiä), rusetit hiuksia varten, laatikot (ompelu-), napit, vaatteiden kiinnittimet, lämpökiinnittyvät paikat tekstiilitavaroiden korjamiseen, neulepuikot, kengännauhat, neulat, koristeet (hius-), neulatyynyt, sormustimet, vaatteiden olkatoppaukset, vetoketjut
Den er din.Du har set, hvad den kan gøretmClass tmClass
Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti sisältävät tekstiiliainetta
Målet er blevet annulleretoj4 oj4
— edestä täysin avattavaja vetoketjulla suljettava,
Når den regionale skole for offentlig forvaltning starter i fuld skala, er det af største betydning, at de regionale og lokale repræsentanter kan deltage i uddannelsesprogrammerneEuroParl2021 EuroParl2021
Nyt vetoketju kiinni.
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samasta syystä se ei estä vetoketjujen käyttöä, vaikka vetoketjut tavallisesti sisältävät tekstiiliainetta.
Hvis låntager får økonomiske problemer eller misligholder aftalen, skal kreditinstituttet have juridisk bemyndigelse til at sælge eller overføre fordringerne til tredjemand uden låntagers samtykkeEurLex-2 EurLex-2
Väliintulija väittää, että kantaja valmisti vetoketjuja niiden laatuvaatimusten mukaisesti, jotka väliintulija oli antanut sille.
OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANEREurLex-2 EurLex-2
Napinsydämet ja muut napinosat; napinteelmät; vetoketjujen osat
På et punkt støtter jeg fuldt og helt fru Thyssens forslag, nemlig at afstemningen bør udsættes til et tidspunkt, hvor parlamentsmedlemmerne rent faktisk kan være til stede.Eurlex2019 Eurlex2019
Lisäksi jos kysymystä käsitellään tärkeyden eli sen kannalta, ovatko ˮlaukutˮ välttämättömiä ”vetoketjujen tarvikkeiden ja koristeiden” käytölle, on todettava, että on varmasti totta, että vetoketjujen koristeen käyttämiseksi tarvitaan tavaraa, joka on varustettu vetoketjulla.
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se olikin vetoketjuni
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.opensubtitles2 opensubtitles2
Napit, vetoketjujärjestelmät, mukaan lukien tavanomaiset vetoketjut
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.tmClass tmClass
Aluksi se lopetti vetoketjujen sarjatuotantonsa 1980-luvun alussa, minkä jälkeen se teki hankintansa Optilta useiden vuosien ajan hankintasopimuksen puitteissa’.
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsen er knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelseEurLex-2 EurLex-2
Vetoketjulla suljetuista haavoista jäi huomattavasti ohuemmat arvet, ja niihin muodostui harvemmin rumia ”tikapuujälkiä”.
Taylor, hvad foregår der?jw2019 jw2019
Vaatteen kummallakin puolella on paikkataskut, jotka suljetaan vetoketjulla, ja joissa on massatuotantona valmistettu irrotettava soikea lisäkappale.
Skal jeg lære dig at spille dem?EurLex-2 EurLex-2
Sateenvarjot; kävelykepit; napit; napinsydämet; vetoketjut; näiden osat
Det var det heleEurlex2019 Eurlex2019
85 Kantajan väitettä, jonka mukaan William Prym oli jatkanut vetoketjujen valmistamista ja jonka mukaan sen, että William Prym oli ulkoistanut hammastettujen tekstiilinauhojen hankintansa, perusteluina olivat ainoastaan kustannustekijät eikä se liittynyt vetoketjusektorilta poistumiseen, saattaisi osittain tukea Optin ja William Prymin välinen hankintasopimus, jonka voimassaolo päättyi 31.3.1999.
Man behøver endvidere ikke at være synsk for at forudsige, at idéen om sænkelse af priserne for landbrugsprodukter, der blev vedtaget i Berlin, vil holde en produktivitet i gang, der er ødelæggende for beskæftigelsen, fødevarernes kvalitet og miljøet.EurLex-2 EurLex-2
Tilapäisinä haavansulkemisvälineinä käytettävät vetoketjut
De anmeldte støtteintensiteter ligger over disse loftertmClass tmClass
Ltd on taiwanilainen yhtiö, joka valmistaa ja myy erilaisia tuotteita, muun muassa vetoketjuja.
BeskyttelsesforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
ulkotaskuissa on tiivis sulkemisväline (niissä on oltava esim. sellainen vetoketju tai tarranauhan tyyppinen sulkemisväline, jolla tasku voidaan sulkea täysin, eli taskut eivät saa olla vain osittain suljettavia),
Mine damer og herrer, vi har brug for større tillid og færre forstyrrende manøvrer.EurLex-2 EurLex-2
Samaan aikaan tämän lyhyttavaran markkinoiden yleisen jakamisen kanssa vetoketjut olivat ainoa ala, jolla molemmilla oli toimintaa (pois lukien neulojen markkinat).
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!EurLex-2 EurLex-2
Vetoketjut
Nærværende meddelelse erstatter EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse fra # om samarbejde mellem de nationale konkurrencemyndigheder og EFTA-Tilsynsmyndigheden om behandling af sager, der henhører under artikel # og # i EØS-aftalennot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.