vetonaula oor Deens
vetonaula
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
adspredelse
forlystelse
morskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen kuuluu olla muiden gorillojen kanssa, ei vetonaulana eläintarhassa.
Programmet er ifølge Kommissionen imidlertid især rettet mod industrien og sprogindustrien, selv om ordet sikkert ikke vækker ubetinget begejstring hos alle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rannikkoristeilyillä rantaviivan maisemat ovat yksi ellei tärkein vetonaula.
Jordiske engeI, jordiske engeIEurLex-2 EurLex-2
Magotin lähisukulaiset japaninmakakit ovat puolestaan tunnettu vetonaula Japanin kuumilla lähteillä, joille ne kokoontuvat talvisin.
Det er den her!jw2019 jw2019
Siellä oli vetonaulana hevonen kentällä.
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi turistien vetonaula on kaupungin pääkanavan Grand Canalin yli kulkeva kuuluisa Rialton silta ja sen ali lipuvat sulavalinjaiset mustat gondolit.
Og så en knytnævejw2019 jw2019
Eräs vetonaula oli MAN Roland Lithoman -rullaoffsetpainokone, jolla voidaan painaa jopa 90000 lehteä tunnissa.
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids benjw2019 jw2019
Tämä maailman korkein toimiva tulivuori on nykyisin kansallispuiston vetonaulana.
De løj overfor mig i Germanienjw2019 jw2019
Shark Bayn vetonaulat
Kontrol på det bemyndigede organs ansvarjw2019 jw2019
On selvää, että tämä muutos tekee Kreikasta entistäkin houkuttelevamman laittoman maahanmuuton vetonaulan ja välittää väärän sanoman alkuperämaille.
Hold dig væknot-set not-set
Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että jos paloauto on vetonaulana huvitapahtumassa, sen kuljettajaan ei sovelleta poikkeusta.
Godnat, farfareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Menetitkö vetonaulasi avajaisissa?
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottaen huomioon, että Iraklion arkeologinen museo on tärkeä vetonaula kaupungin matkailijoille ja myös kansainvälisesti merkittävä ja valovoimainen muistomerkki, sekä sen, että ajankohtaa, jolloin uusi museo on valmis, ei voida määrittää, mitä seurauksia tästä sitten aiheutuukin paikalliselle talouselämälle, kysyn komissiolta:
Indstiksstedet bør ikke masseres efter injektionennot-set not-set
Ehdotuksessa, jolla muutetaan aukioloaikoja koskevaa Alankomaiden lainsäädäntöä(1) todetaan, että on kiellettyä avata kauppa yleisölle sunnuntaisin ja että kunnanvaltuusto voi määrätä poikkeuksen kieltoon, jos se hyödyttää ”kyseiseen yhteisöön tai sen osaan kohdistuvaa huomattavan tärkeää matkailua, jos kyseisen matkailun vetonaulat ovat suurelta osin tai kokonaan sen liiketoiminnan ulkopuolella, jota poikkeus koskee”.
Nåå.. det sædvanligenot-set not-set
Brysselin kaupungin vuonna 1966 järjestämässä näyttelyssä, jossa myytiin paikallisia tuotteita, Geraardsbergenin juustotorttu oli vetonaula.
mener, at børns deltagelse bør institutionaliseres og finansieres bedre i partnerlandene og på EU-planEurLex-2 EurLex-2
Hän on kaupungin suurin vetonaula, ja jos te olette valmiita johonkin, mekin olemme
Jeg kan ikke, jeg har arbejdeopensubtitles2 opensubtitles2
Karusellit, vuoristoradat, huvilaitteet, huvipuistolaitteet, vapaa-ajanpuistojen vetonaulat (laitteistot)
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.tmClass tmClass
Erämaaolosuhteista huolimatta tällä pienellä maalla on omat vetonaulansa, varsinkin rannikolla, missä on monenlaista merielämää kuhisevia häikäisevän kauniita koralliriuttoja.
For vandmeloner i pakninger må vægtforskellen mellem den letteste og den tungeste melon i samme pakning ikke overstige # kg, dog #,# kg, hvis den letteste vandmelon vejer # kg eller deroverjw2019 jw2019
Valasmatkailu ei ole kuitenkaan aina ollut paikan vetonaulana.
Jeg vil gerne høre Kommissionens skøn over den sandsynlige tidsplan for gennemførelsen af et reelt frihandelsområde i Middelhavsområdet og for, hvordan den har til hensigt at sikre denne gennemførelse.jw2019 jw2019
Crixus pysyy koulun vetonaulana
Men der er en betingelse for dette arbejdeopensubtitles2 opensubtitles2
Tässä tulee paraatin vetonaula, Dave Spritzel.
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lissabonin strategiasta uhkaa tulla kummajaisnäyttelyn vetonaula, kuten kuuluisasta naisesta, jolla ei ollut lainkaan alaruumista. Vaikka EU:ssa vallitseekin yksimielisyys siitä, että strategian täytäntöönpano on jäsenvaltioiden vastuulla, juuri jäsenvaltioiden nähdään syyllistyvän taloudellisen isänmaallisuuden nimissä protektionistisiin virheisiin, mikä antaa aihetta suureen huoleen.
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.Europarl8 Europarl8
Ruandassa gorillaretkistä on tullut tärkeä matkailun vetonaula, joka tuo varallisuutta alueelle ja huomattavat tulot paikallisille yhteisöille.
De i punkt # og # omhandlede behandlinger må ikke forøge det totale alkoholindhold i friske druer, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin eller vinnot-set not-set
Gujaratin osavaltion luoteisosassa, jossa on kärsitty kaikkien aikojen ankarimpiin kuuluvasta vesipulasta, huomattiin, että vesi oli paljon parempi vetonaula kuin kultaiset tai hopeiset lahjat tai ilmaiset lomamatkat.
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederjw2019 jw2019
En puhu pelkästään joustavasta viisumipolitiikasta ja löyhästä jäljitys- ja palauttamispolitiikasta, vaan myös joidenkin jäsenvaltioiden vastuuttomista laillistamisaalloista, jotka ovat olleet valtava vetonaula.
Administrative processer med svarkoderEuroparl8 Europarl8
Toinen turismin vetonaula ainakin vuoden 1993 alkupuolella oli näyttely nimeltä ”Sikstus V ja Rooma”.
Du kunne bare have sendt et takkebrevjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.