Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssi
Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
Euroopan turvallisuus oor Duits
Euroopan turvallisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
europäische Sicherheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka joutuu koetukselle Kosovossa.
Sie können jeden Moment kommen!Europarl8 Europarl8
Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan yhteydessä parhaillaan kehitettäviä siviili- ja sotilaskriisinhallintavälineitä voitaisiin käyttää alkuasteella olevien konfliktien tukahduttamiseksi.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenEurLex-2 EurLex-2
Edistyminen Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikassa sekä EU:n ja Naton suhteissa
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftnot-set not-set
Sen hyväksyminen Astanan tarkistuskonferenssin alla antaa mietinnölle erityistä painoarvoa ja lähettää Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön päätöksentekijöille viestin.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?Europarl8 Europarl8
Komissio on myös läheisessä yhteistyössä Yhdistyneiden Kansakuntien rasismin vastaisten elimien sekä Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön vähemmistöjen päävaltuutetun kanssa.
Vor mir links ist ein Kirchturmnot-set not-set
Nyt kun EU ottaa hoidettavakseen "Amber Fox" -operaation Makedoniassa, Euroopan turvallisuus- ja puolustustavoitteet joutuvat koetukselle.
Das hier sind Massa Harveys NiggerquartiereEuroparl8 Europarl8
Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan uusia rakenteita ja valmiuksia olisi pidettävä NATOa täydentävinä.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin turvallisuusstrategian täytäntöönpanoa ja Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa koskeva vuosikertomus (#/#(INI
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswoj4 oj4
–yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) / Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (ETPP) tukipalveluissa tai hätä- ja kriisitilanteiden koordinointitehtävissä,
Er hat gesagt, wir sollen bleibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EUROOPAN TURVALLISUUS- JA YHTEISTYÖJÄRJESTÖ (ETYJ)
ABGANGSSTELLEjw2019 jw2019
Neuvoston yhteinen toiminta #/#/YUTP, hyväksytty # päivänä kesäkuuta #, Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta sekä yhteisen toiminnan #/#/YUTP kumoamisesta
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetoj4 oj4
Edellä olevan # kohdan katsotaan koskevan myös tapauksia, joissa jäsenvaltio toimii Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (ETYJ:n) isäntämaana
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtoj4 oj4
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CWikiMatrix WikiMatrix
Unioni on sitoutunut tukemaan syksyllä järjestettäviä demokraattisia parlamenttivaaleja yhdessä Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön ja Euroopan neuvoston kanssa.
Du hilfst mir also?Europarl8 Europarl8
Tämän keskeisen sopimuksen virallinen nimi on Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökonferenssin päätösasiakirja.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.jw2019 jw2019
Linja A: Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) ja Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikka (ETPP): koordinointi ja komission osallistuminen
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternEurLex-2 EurLex-2
OVAT TIETOISIA siitä, että uuden vaiheen aloittaminen Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehittämisessä edellyttää tähän halukkailta jäsenvaltioilta määrätietoisia toimia,
ArbeitsweiseEurLex-2 EurLex-2
–yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan (YUTP) / Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (ETPP) tukipalveluissa tai hätä- ja kriisitilanteiden koordinointitehtävissä tai
Ich werde euer Essen nicht verschmäheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopan unionin turvallisuusstrategian täytäntöönpano Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikassa
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltnot-set not-set
Esimerkiksi Euroopan turvallisuus on yksi tällainen yhteinen etu, joka sen vuoksi onkin transatlanttisten suhteiden ytimessä.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon 19. helmikuuta 2009 antamansa päätöslauselman Euroopan turvallisuusstrategiasta ja Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta (16),
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan tuleva kehitys ja haasteet
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesEurLex-2 EurLex-2
Tätä varten vahvistetaan korkean edustajan sekä Yhdistyneiden kansakuntien ja Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön toimivaltaisten viranomaisten väliset järjestelyt.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.Eurlex2019 Eurlex2019
Nyt näyttää siltä, että Euroopan turvallisuus- ja puolustusidentiteetti kehittyy hyvin voimakkaasti ja nopeasti Helsingin huippukokouksen jälkeen.
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenEuroparl8 Europarl8
Ehdotus kuuluu sisämarkkinapolitiikan alaan, ja se myötävaikuttaa Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan ja Euroopan teollisuuspolitiikkaan.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinEurLex-2 EurLex-2
6276 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.