punakaulahanhi oor Duits
punakaulahanhi
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Rothalsgans
45) Bulgaria on oikeassa siinä, että mainitun tutkimuksen mukaan punakaulahanhi ei käyttänyt Kaliakran erityisen suojelualueen laajennusalueita joka vuosi ravinnonhakuympäristönä.(
45) Bulgarien ist zuzustimmen, dass nach dieser Studie die Rothalsgans die Erweiterungsflächen des BSG „Kaliakra“ nicht jedes Jahr als Nahrungslebensraum nutzte.(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Punakaulahanhi
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Rothalsgans
de
Art der Gattung Meergänse (Branta)
45) Bulgaria on oikeassa siinä, että mainitun tutkimuksen mukaan punakaulahanhi ei käyttänyt Kaliakran erityisen suojelualueen laajennusalueita joka vuosi ravinnonhakuympäristönä.(
45) Bulgarien ist zuzustimmen, dass nach dieser Studie die Rothalsgans die Erweiterungsflächen des BSG „Kaliakra“ nicht jedes Jahr als Nahrungslebensraum nutzte.(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällaisen todennäköisyyden tai vaaran olemassaoloa ei estä myöskään se, että AES Geo Energy OOD -tuulipuistoa koskevien havaintotietojen, joihin Bulgaria vetoaa, mukaan punakaulahanhet käyttävät alueita tästä huolimatta ja vastaavissa tuulioloissa lintujen muutto keskittyy Kaliakraan.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenEurLex-2 EurLex-2
Punakaulahanhi
Du hast mich überraschtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komission kolmas peruste laajennusalueiden sisällyttämiselle Kaliakran erityiseen suojelualueeseen on niiden merkitys punakaulahanhelle.
Manuelle ProbenahmeEurLex-2 EurLex-2
Punakaulahanhi (*1)
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hallitus toteaa myös, että mikään asetuksen 3626/82(23) säännös ei estä kansallisia säännöksiä, joilla kielletään mustien kanadanhanhien kauppa Ranskassa; ainoastaan Aleuttien kanadanhanhi (branta canadensis leucopareia) ja havaijinhanhi (branta sandvicensis) on esitetty liitteessä I sekä punakaulahanhi (branta ruficollis) liitteessä II.(
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenEurLex-2 EurLex-2
Näitä päätelmiä ei horjuta se, että uudempien havaintojen mukaan punakaulahanhet käyttävät kyseisiä alueita aiempaa harvemmin,(48) koska nämä havainnot tehtiin vasta sen jälkeen, kun alueelle oli rakennettu suuri määrä tuulivoimaloita.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenEurLex-2 EurLex-2
45) Bulgaria on oikeassa siinä, että mainitun tutkimuksen mukaan punakaulahanhi ei käyttänyt Kaliakran erityisen suojelualueen laajennusalueita joka vuosi ravinnonhakuympäristönä.(
Telefonbuch wird geholtEurLex-2 EurLex-2
Myös esitetyt tutkimukset osoittavat, että punakaulahanhi on joustava valitessaan ravinnonhakupaikkojaan.
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsEurLex-2 EurLex-2
punakaulahanhi
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rikkomismenettelyn käynnistämisestä huolimatta vahinkoja on aiheutettu lisää ja aiheutetaan edelleen esimerkiksi Kaliakran niemimaalla, joka on maailmanlaajuisesti merkittävä pysähdyspaikka kymmenille tuhansille muuttolinnuille, kuten uhanalaiselle punakaulahanhelle.
Der Praesidentnot-set not-set
Lisäksi miltei kaikki maapallon punakaulahanhet – joka on uhanalainen laji – tulevat tänne talvehtimaan.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?jw2019 jw2019
Punakaulahanhet nimittäin käyttävät alueita vähemmän kuin silloin, kun suurimmat lintumäärät todettiin ennen tuulivoimaloiden rakentamista.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenEurLex-2 EurLex-2
Punakaulahanhet käyttävät kyseisiä järviä ja myös merialueita rannikon edustalla – osittain Kaliakran suojelualueen edustalla tai sen sisällä – yöpymispaikkoina, usein yhdessä muiden hanhilajien kanssa.(
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.EurLex-2 EurLex-2
Kyseinen kokonaisuus on talvella hyvin tärkeä maailmanlaajuisesti uhanalaiselle punakaulahanhelle ja tundrahanhelle, joita alueella esiintyy huomattavan paljon, sekä muille talvehtiville ja talveksi pois muuttaville vesilinnuille, esimerkiksi pikkumerimetsolle, laulujoutsenelle, sinisorsalle ja ruskosotkalle (viimeksi mainittuun lajiin kuuluva pariskunta talvehtii toisinaan alueella).
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtnot-set not-set
Vakiotietolomakkeessa Bulgaria on ainoastaan ilmoittanut, että alueella talvehtii pienehkö määrä punakaulahanhia.
Geografische Angaben sind nur zulässigEurLex-2 EurLex-2
Komissio korostaa kuitenkin perustellusti, että tutkimuksen mukaan useat tuhannet punakaulahanhet etsivät ravintoa näiltä alueilta ainakin kahtena vuotena viiden vuoden havainnointiajanjaksolla.(
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
Branta ruficollis (II) || || || punakaulahanhi
Präsident Palmer...Was?EurLex-2 EurLex-2
Kanadanhanhen lisäksi Euroopassa elää luonnonvaraisena kolme muuta branta-lajia eli valkoposkihanhi (branta leucopsis), sepelhanhi (branta bernicla) ja punakaulahanhi (branta ruficollis)(2).
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.