Timantti oor Grieks
Timantti
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
διαμάντι
Timantti vaimoni sormessa ei ole muuta kuin paineessa ollutta maata.
Το διαμάντι στο δάχτυλο τής γυναίκας μου είναι καυτή βρόμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
timantti
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
διαμάντι
Ja kun kaikki katsoivat konserttia, hän piilotti timantin kaappiinsa.
Και ενώ όλοι παρακολουθούσαν τη συναυλία, έκρυψε το διαμάντι στο ντουλάπι της.
αδάμας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
διαμάντι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 9 Olen tehnyt otsastasi kuin timantin, kovemman kuin piikivi.
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεjw2019 jw2019
Osanottajien, jotka tuottavat timantteja ja joiden alueella epäillään olevan timantteja louhivia kapinallisryhmiä, toivotaan määrittelevän kapinallisuuteen kytkeytyvän timanttilouhinnan alueet ja toimittavan nämä tiedot muille osanottajille.
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςEurLex-2 EurLex-2
Tätä mielikuvaa tai – kuten jotkut sanoisivat – timanttiin liittyvää mystisyyttä, on ruokittu taitavasti.
Βάλε έναν ένστολο στην έξοδο κινδύνουjw2019 jw2019
Asianomainen yhteisön viranomainen toimittaa näissä tapauksissa maahantuojalle laillista tuontia koskevan vahvistuksen siitä, että kyseisten timanttien katsotaan täyttävän 3 artiklassa tarkoitetut edellytykset.
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαEurLex-2 EurLex-2
Timantti luokitellaan vikojensa mukaan.
Έπρεπε να πάω μαζί τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valvonnanalaiseksi ei aseteta ”teknologiaa”, jolla pinnoitetaan timantin kaltaisella hiilellä seuraavia:
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειEurlex2019 Eurlex2019
Timantteja.
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timantit, myös valmistetut, mutta eivät asennetut tai kiinnitetyt
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Timantteja!
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, ΒινςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archie vaihtaa laukut ja piilottaa timantit.
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raakatimanttien sertifiointijärjestelmä sallii maiden tuoda ja viedä ainoastaan muista järjestelmään kuuluvista maista peräisin olevia sellaisia raakatimantteja, joiden mukana seuraa Kimberley-todistus, jossa todetaan, että kyseisen lähetyksen raakatimantteja on käsitelty Kimberley-prosessin raakatimanttien kansainvälisen sertifiointijärjestelmän määräysten mukaisesti osoittaen, että yksikään timanteista ei mitä todennäköisemmin ole peräisin konfliktialueilta.
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροEurLex-2 EurLex-2
Näin on erikoisesti siksi, että tämä ”maamassa” on suorastaan täynnä tärkeitä luonnonvaroja, maailman lähes kaikki tunnetut kulta-, timantti- ja kromiittivarat mukaan luettuina.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣjw2019 jw2019
Sekä rubiineja, timantteja ja helmiä
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναopensubtitles2 opensubtitles2
Euroopan unioni on aina kannattanut varauksetta kaikkia kansainvälisiä toimia, joiden tarkoituksena on estää timanttien ja muiden rikkauksien laiton hyväksikäyttö.
Πριν χρησιμοποιήσετε το ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Raakahionta tarkoittaa menetelmää, jossa raakatimanttia hiotaan toista timanttia vasten niin, että raakatimantista saadaan halutun kokoinen.
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονEurlex2019 Eurlex2019
Kultasepäntuotteet, korut, hiotut timantit
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήtmClass tmClass
Ensinnäkin tarvitsemme timantteja hänen varastettavakseen.
Ορίστε, είδατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RAAKATIMANTIT tarkoittavat timantteja, joita ei ole valmistettu tai jotka on ainoastaan sahattu, halkaistu tai raakahiottu ja jotka luokitellaan harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän nimikkeisiin 7102 10 00, 7102 21 00 ja 7102 31 00;
συζήτησή μας σήμερα το απόγευμα θα γίνει λίγο πιο επίσημη.EurLex-2 EurLex-2
Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) jatkoi vuonna 2014 timanttien hankintaa Keski-Afrikan tasavallan itäosassa sijaitsevista Briasta ja Sam-Ouandjasta (Haute-Kotton prefektuuri), jossa entiset Sélékan joukot perivät maksuja timantteja kuljettavilta ilma-aluksilta ja suojelurahaa timanttien toimittajilta.
Είμαι κορίτσιEurlex2019 Eurlex2019
Annoitko timantit hänelle?
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko sinulla vielä se timantti?
Μόνο μετά τις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tuotettujen timanttien ominaispiirteet
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον AaronEurLex-2 EurLex-2
Jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Katsotaanpa timantteja.
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oumar Younous merkittiin luetteloon 20. elokuuta 2015 päätöslauselman 2196 (2015) 11 kohdan ja 12 kohdan d alakohdan nojalla, koska hän osallistuu Keski-Afrikan tasavallan rauhaa, vakautta ja turvallisuutta heikentäviin toimiin tai tukee niitä, mukaan lukien toimet, jotka uhkaavat tai rikkovat siirtymäkauden sopimuksia tai uhkaavat tai estävät poliittista siirtymäprosessia, mukaan lukien siirtymistä kohti vapaita ja oikeudenmukaisia demokraattisia vaaleja, tai jotka lietsovat väkivaltaa; ja tukee aseellisia ryhmittymiä tai rikollisverkostoja Keski-Afrikan tasavallassa tai sieltä käsin tapahtuvalla luonnonvarojen, mukaan lukien timanttien, kullan sekä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien ja niistä saatavien tuotteiden, laittomalla hyväksikäytöllä tai kaupalla.
Του μοιάζεις... κάπωςEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.