herättää huomiota oor Grieks
herättää huomiota
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
εξέχω
ξεχωρίζω
Peugeot 504 cabriolet vuosimallia 1975 herättää huomiota.
Ένα Πεζώ κάμπριο με παρισινές πινακίδες, ξεχωρίζει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos jokin yrittää herättää huomiosi, - se ei ole pyhä tai taivaallinen.
Φώναξε τ ' όνομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansion hakeminen herätti huomiota.
Ναι; Γειά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herätit huomiota tänään.
Ταχύτητα αέρος μεγάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kuulen, että jotain häviää poliisi- laitokselta, se herättää huomioni
' Οταν ήρθαμε, μας πήγε κάποια στο Καστλ γκάρντopensubtitles2 opensubtitles2
Herätät huomiota, jos liikut kaupungilla.
Όχι βοήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin itse hyvin hämmästynyt siitä, miten paljon avoimuussopimus herätti huomiota julkisuudessa.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.Europarl8 Europarl8
Läsnäolonne saattaa herättää huomiota, ja jenkit voivat polttaa koko koulun.
Οι κουρτίνες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se herättää huomiota.
Διαφώτισέ με λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuollut nainen herättää huomiota.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä paitsi, poissaolohan herättää huomiota.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme halua herättää huomiota
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.opensubtitles2 opensubtitles2
" Mafia " herättää huomion.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän ei pitäisi herättää huomiota.
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kuulen, että jotain häviää poliisi - laitokselta, se herättää huomioni.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herätitkö huomiota?
Τράβα, θα είναι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokeesi alkoivat herättää huomiota.
Έλεγα πως τα κομμάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän herättää huomiota.
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tarkoittaa: " herättää huomiota. "
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se herätti huomiota FBI: n tietokannassa ja päätyi minulle.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua herättää huomiota.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai onko vaikuttimena vain voimakas halu olla ”muodikas”, jopa ”herättää huomiota”?
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική καινα διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.jw2019 jw2019
Älkää herättäkö huomiota.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herätit huomioni.
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös eräs toinen päätöslauselman kohta herätti huomiotani.
Ήμαστε πολύ ερωτευμένοιEuroparl8 Europarl8
Emme halua herättää huomiota, vai mitä?
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
815 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.