herättäminen oor Grieks
herättäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
εξέγερση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Millaisia tunteita kuolleiden herättäminen synnyttää Jehovassa, ja mistä tiedämme sen?
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.jw2019 jw2019
Tietoisuuden herättäminen (5 artikla)
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςEurLex-2 EurLex-2
Tämä Jumalan teko, Jeesuksen herättäminen elämään henkenä, merkitsi ’Jeesuksen julistamista vanhurskaaksi hengessä’.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarjw2019 jw2019
17. a) Miksi ihmisten herättäminen kuolleista ei tuota ongelmia Jehova Jumalalle ja Jeesukselle Kristukselle?
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςjw2019 jw2019
Rakkaitten kuolleista herättäminen
Είναι ακόμη κλειδωμένοjw2019 jw2019
Mitä Refaimin herättäminen helvetistä osoittaa?
Είναι ο μπαμπάς σπίτι;- ' Οχιjw2019 jw2019
34 Kantajan väitteellä, jonka mukaan merkin CANNABIS tarkoituksena on kuluttajien huomion herättäminen ja joka voi aiheuttaa ajatuksen mielihyvästä, vaihtelusta tai rentoutumisesta, ei voida kyseenalaistaa kuvailevaa vaikutelmaa, joka merkistä syntyy kuluttajille.
Είναι ανηψιός της Λαίδη ΚάθρινEurLex-2 EurLex-2
Lähtökohdiltaan heikompien opiskelijoiden toivon herättäminen ja heidän korkeakoulutusmahdollisuuksiensa parantaminen edellyttää taloudellisten tukijärjestelmien sekä muiden kannustimien ja niiden rakenteen parantamista.
Σας έλειψα...Είστε καλάEurLex-2 EurLex-2
Juuri sen vuoksi vanhimman pitää suorittaa herättäminen.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleisön kiinnostuksen herättäminen ja Lissabonin strategian toteuttaminen
Ευχαριστώ, ' Ελιοτnot-set not-set
(Johannes 5: 28, 29.) Eräs toinen ylösnousemusta koskeva profeetallinen kuvaus kuitenkin vahvistaa sen, ettei kuolleen herättäminen vaadi mitään nimenomaista hautaa.
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηjw2019 jw2019
Jeesuksen Kristuksen ylösnousemus ilmaisee, ettei kuolleitten herättäminen merkitse aivan saman ruumiin palauttamista elämään.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςjw2019 jw2019
24 Ferriere Nord väittää, että sikäli kuin tapahtunut vanheneminen on oikeustosiseikka, joka on aiheuttanut sakon maksamista koskeneen velvollisuuden lakkaamisen, 5.2.2004 päivättyyn kirjeeseen sisältyneen kehotuksen oikeudellisena vaikutuksena on jo lakanneen oikeuden ”henkiin herättäminen” (tai henkiin herättämisyritys), joka vaikuttaa suoraan ja itsenäisesti Ferriere Nordin oikeudelliseen asemaan.
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουEurLex-2 EurLex-2
Jo Lasaruksen kuolleista herättäminen sinänsä osoitti varmasti Jeesuksen rakkauden.
Πάλι κρύβεσαι κάτω απ ' το κρεβάτιjw2019 jw2019
Lasaruksen kuolleista herättäminen on huomattava esimerkki tästä.
Με το καθεστώς αυτό παρέχεται υποστήριξη σε ενώσεις ΜΜΕ με σκοπό την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων σε προβλήματα κοινά για μεγάλο αριθμό ΜΜΕ του εκάστοτε κλάδου οικονομικής δραστηριότητας ή τμήματος της αλυσίδας αξίας, μέσω δραστηριοτήτων έρευνας αναγκαίων, π.χ. για την ανάπτυξη ή την τήρηση ευρωπαϊκών προτύπων και προδιαγραφών, και για την τήρηση κανονιστικών απαιτήσεων σε τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια και η προστασία του περιβάλλοντοςjw2019 jw2019
Johdantohuomautusten tarkoituksena tulisi olla kuulijoittesi kiinnostuksen herättäminen.
Συνέχισε, εντάξειjw2019 jw2019
Tähän sisältyy tutkijoiden mielenkiinnon herättäminen Eurooppaan jäämistä kohtaan, kolmansien maiden tutkijoiden houkutteleminen EU:hun sekä EU:n ulkopuolelle sijoittautuneiden tutkijoiden kannustaminen palaamaan Eurooppaan;
Δεν είμαι φίλος σουEurLex-2 EurLex-2
Uusien viljelijöiden kiinnostuksen herättäminen
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kilpailuhengen herättäminen ei siis selvästikään ole viisasta.
Νομίζω πως είναι λάθοςjw2019 jw2019
- keskustelun herättäminen aiheesta alue- ja paikallistasolla.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςEurLex-2 EurLex-2
9:5) Kuolleitten toivona on ylösnousemus, kuolleista elämään herättäminen.
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναjw2019 jw2019
Tämän halun herättäminen valmistaa meitä etsimään luvattuja malleja.
Ώστε κανόνισες την εισβολήLDS LDS
Aihe: Lifestyle-lääkkeiksi kutsuttujen lääkkeiden tarpeen herättäminen niin sanotulla ”oiremainonnalla”, jolla kierretään reseptilääkkeiden julkista mainontaa koskevaa kieltoa
Εθνική όψη του αναμνηστικού κέρματος των δύο ευρώ που εκδίδει η Φινλανδία και το οποίο προορίζεται για κυκλοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Siis jonkun valmistaminen jäänteistä, hänen herättäminen henkiin.
καλεί την Επιτροπή να διασφαλίσει ότι οι εταιρείες ενεργούν σύμφωνα με την κοινωνική και οικονομική τους ευθύνη, ενεργούν εν επιγνώσει της εταιρικής ευθύνης τους και με δίκαιο τρόπο προς όλους τους ενδιαφερομένους, περιλαμβανομένων των τοπικών και περιφερειακών αρχών και των κοινοτήτων στις οποίες έχουν την έδρα τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.