ihmisen fysiologia
ανθρώπινη φυσιολογία
ihmis- oor Grieks
ihmis-
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ανθρώπινος
Ihmisen hyytymistekijä VIII (rDNA), ihmisen von Willebrand -tekijä
Ανθρώπινος παράγοντας πήξης VIII (rDNA), ανθρώπινος παράγοντας Von Willebrand
ανθρωπότητα
Kuka hyvänsä ihmiset loikaan, ei löydä enää inhimillisyyttä täältä.
Όποιος δημιούργησε την ανθρωπότητα εδώ, δεν θα βρει την ανθρωπότητα εδώ.
άνθρωπος
Hän vaikuttaa hyvältä ihmiseltä.
Αυτός φαίνεται καλός άνθρωπος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nämä ovat pahoja ihmisiä.
Αυτό του είπα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 Tästä seuraa, että yhteisön tasolla tarkasteltuna ihmisellä kehittyvää enterokokkien ja stafylokokkien vastustuskykyä streptogramiineille pidettiin vakavana uhkana kansanterveydelle.
Πήγαινέ τον στο Σπίτι με τους ΚαθρέφτεςEurLex-2 EurLex-2
Ihmisiä voi kuolla.
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Siitä tulee niin kuiva, ettei sen vetämiseen juurineen maasta tarvita vahvaa käsivartta eikä monia ihmisiä.
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςjw2019 jw2019
Eiväthän lapset toki ole mitään esineitä eivätkä leluja, vaan ihmisiä, joilla on omat erityistarpeensa.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείjw2019 jw2019
Globaalistuminen vaikuttaa ihmisiin ja politiikkaan lähes kaikissa maailman maissa.
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεEurLex-2 EurLex-2
Kuningas Salomo kirjoitti: ”Ihmisen ymmärtäväisyys hillitsee hänen suuttumuksensa.”
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάjw2019 jw2019
Vedät ihmisiä puoleesi.
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidätkö ihmisistä?
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet vilpittömät ihmiset ovat näin saaneet kuulla hyvän uutisen ja alkaneet tutkia Raamattua.
Τα κατάφερα!jw2019 jw2019
”LAHJOJA IHMISINÄ”
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωjw2019 jw2019
Harvoilla ihmisillä ihmiskunnan historian aikana on ollut saatavissa kaikkea sitä, mitä kuningas Salomolla oli.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάjw2019 jw2019
Ihmiset tekevät virheitä.
Εισαι λαμπερη οπως παντα, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vartiotornissa 15. joulukuuta 1972 julkaistiin kirjoitussarja, joka käsitteli ihmisen omaatuntoa ”todistajana”.
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςjw2019 jw2019
Eräs yksityisetsiväkin kyselee ihmisiltä.
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yliannostuksesta ihmisellä on olemassa rajoitetusti tietoa
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηEMEA0.3 EMEA0.3
”Halusin auttaa hätätilanteisiin joutuneita ihmisiä”, sanoo bolivialainen poliisi Roberto.
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιjw2019 jw2019
Esiliina saa ihmiset olettamaan asioita.
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmisiä joita ei ole olemassa.
Αισθανθείτε το ρυθμό- Τόσο καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka luonnononnettomuuksissa kuolee maailmanlaajuisesti vähemmän ihmisiä, niiden vaikutuspiirissä olevan väestön määrä on kasvanut, mikä nostaa humanitaarisen avun tarvetta.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαEurLex-2 EurLex-2
Pyri suhtautumaan kaikkiin ihmisiin samalla tavalla ja kohtelemaan heitä sen mukaisesti.
Έχει παραλύσει εντελώςjw2019 jw2019
Toistuva altistuminen saattaa vaikuttaa isännän (ihmisen) kykyyn poistaa mikro-organismi elimistöstä (eli vastustuskykyyn).
Ρίκοσε, όβερ.ΕυχαριστώEurLex-2 EurLex-2
Ihmiset kysyvät jatkuvasti, mitä opin leireillä
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνopensubtitles2 opensubtitles2
Annamme ihmisille esityksen.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12–14. a) Miten Jeesus osoitti nöyryyttä, kun ihmiset ylistivät häntä?
Δεν υπάρχει πρόβλημαjw2019 jw2019
201660 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.