järjestäytynyt rikollisuus oor Grieks
järjestäytynyt rikollisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
οργανωμένη εγκληματικότητα
Meidän on muistettava, että järjestäytynyt rikollisuus pitää sisällään monenlaisia rikollisia.
Από αυτήν την άποψη, δεν μπορούμε να ξεχνάμε ότι η οργανωμένη εγκληματικότητα συμπεριλαμβάνει πολυάριθμα είδη εγκλήματος.
οργανωμένο έγκλημα
Niihin kuuluvat myös järjestäytynyt rikollisuus, mafian toiminta ja ihmiskauppa.
Αυτό περιλαμβάνει το οργανωμένο έγκλημα, τις δραστηριότητες της μαφίας καθώς και την εμπορία ανθρώπων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
YK:n Palermon sopimus (kansainvälinen järjestäytynyt rikollisuus) varmistaa lähentämisen vähimmäistason
Μια πίστη του ενός για τον άλλο και στη δυνατότητα του ν ' αγαπάςEurlex2019 Eurlex2019
Järjestäytynyt rikollisuus on edelleen vakava ongelma Serbiassa, erityisesti rahanpesun ja huumeiden salakuljetuksen osalta.
Μίκλο, περίμενε!EurLex-2 EurLex-2
Järjestäytynyt rikollisuus osaa käyttää hyödykseen tätä pirstaleista tilannetta.
Το θέμα αφορά την αστυνομία τώραEuroparl8 Europarl8
Järjestäytynyt rikollisuus on käyttänyt uutta tilannetta nopeasti hyväkseen.
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το Τζέρικοjw2019 jw2019
”Coyotes”-nimisten rikollisten kaltainen järjestäytynyt rikollisuus harjoittaa kiristystä maahanmuuttajia kohtaan.
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότεμπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαnot-set not-set
Järjestäytynyt rikollisuus huomasi lapsen jo kauan sitten.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραEuroparl8 Europarl8
Guatemalan hallitus on varapuhemiehensä Steinin suulla myöntänyt, että järjestäytynyt rikollisuus on piintymässä yhä pahemmin julkishallintoon ja myös poliisiin.
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειEuroparl8 Europarl8
Kasvavaa huolta aiheuttaa pelko siitä, että järjestäytynyt rikollisuus alkaa käyttää viestintäverkkoja omiin tarkoituksiinsa hyökätäkseen tietojärjestelmiä vastaan.
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιEurLex-2 EurLex-2
Sitä vastoin on välttämätöntä sulkea ne porsaanreiät unionin oikeusjärjestelmässä, joita järjestäytynyt rikollisuus käyttää hyväkseen.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςEuroparl8 Europarl8
Dublinissa vuosi sitten luotiin perusta sille toimintasuunnitelmalle, jota käsiteltiin Amsterdamissa viime kesänä, 30 erilaisine ehdotuksineen torjua järjestäytynyt rikollisuus.
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήEuroparl8 Europarl8
Järjestäytynyt rikollisuus, korruptio ja rahanpesu
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοEurLex-2 EurLex-2
Järjestäytynyt rikollisuus on kuitenkin yhä vakava ongelma, joka vaikuttaa oikeusvaltion ja liiketoimintaympäristön toimivuuteen.
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαEurLex-2 EurLex-2
- Turvallisuus sekä vakava ja järjestäytynyt rikollisuus : Vakavat ongelmat eivät ota hävitäkseen.
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάEurLex-2 EurLex-2
Kansainvälinen järjestäytynyt rikollisuus (maahanmuuttajien salakuljetus) *
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!oj4 oj4
Järjestäytynyt rikollisuus perustuu taloudellisen hyödyn tavoitteluun.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·EurLex-2 EurLex-2
Järjestäytynyt rikollisuus on yhä vakava ongelma, joka vaikuttaa oikeusvaltioperiaatteen ja liiketoimintaympäristön toimivuuteen.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin jäsenvaltioiden järjestäytynyt rikollisuus on enimmäkseen unionin sisäistä.
’ στο να συμβεί, φίλε.ΤελείωσεςEurLex-2 EurLex-2
Järjestäytynyt rikollisuus on neljänneksi suurin työnantaja New Jerseyssa?
Μας χαιρετούσαν όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Lahjonta ja järjestäytynyt rikollisuus Bulgariassa
Δεν ειναι κανεις μεσαEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että korruptio ja järjestäytynyt rikollisuus ovat yhä vakavia huolenaiheita;
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Järjestäytynyt rikollisuus hyödyntää uusia taloudenhaaroja.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαEuroparl8 Europarl8
Uusia tehtäväalueita ovat kansainvälinen järjestäytynyt rikollisuus ja talouden toimintaan liittyvät asiat (ks. kappale 10.5).
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόnot-set not-set
Järjestäytynyt rikollisuus varmisti sen.
Ο λόγος που ήθελα να έρθουμε εδώ, ήταν να συζητήσουμε το μέλλον μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden taustalla voi olla terrorismi tai järjestäytynyt rikollisuus ja niiden tekijöinä voivat olla valtiot tai yksittäiset ihmiset.
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςnot-set not-set
Niihin kuuluvat myös järjestäytynyt rikollisuus, mafian toiminta ja ihmiskauppa.
Αυτό το μέρος είναι φριχτόEuroparl8 Europarl8
1126 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.