järjettömyys oor Grieks
järjettömyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
παραφροσύνη
Järjettömyys lienee oikea sana.
Νομίζω πως " παραφροσύνη " είναι η κατάλληλη λέξη.
παραλογισμός
Liikenteen järjettömyys: EU perustuu siihen, että jäsenvaltioiden välillä ei ole rajoja.
Ο παραλογισμός των μεταφορών - η ΕΕ βασίζεται στην έλλειψη συνόρων μεταξύ των κρατών μελών.
αφροσύνη
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
βλακεία · ηλιθιότητα · μωρία · παράδοξο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liikenteen järjettömyys: EU perustuu siihen, että jäsenvaltioiden välillä ei ole rajoja.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιEuroparl8 Europarl8
Jitzhak Rabinin muistojumalanpalveluksessa David Grossman puhui maasta, jonka järjettömyys, tylyys, väkivalta ja rasismi ovat hypnotisoineet, maasta, joka heittää hukkaan osakseen saamansa myötämielisyyden ja oman kansansa, erityisesti nuoret.
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·Europarl8 Europarl8
Tämä on erikoisen hyvä idea aviomiehelle, sillä hänen vaimonsa näennäinen järjettömyys, oikullisuus tai itsehillinnän menetys ei ehkä ole mitenkään tahallista.
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοjw2019 jw2019
Tälle päätöslauselmalle on luonteenomaista järjettömyys ja tekopyhyys.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςEuroparl8 Europarl8
Lähetä typerät kätyrisi pois - ja lopeta tämä järjettömyys.
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinkuin minun todellisuuteni on surullinen järjettömyys
Ήταν απλώς ένα παράδειγμαopensubtitles2 opensubtitles2
Meidän on jälleen kerran todettava, että rahaliitto ilman poliittista liittoa on järjettömyys, turha ponnistus Euroopan kansoille.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEuroparl8 Europarl8
Sodan järjettömyys jatkuu.
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos emme tee niin, järjettömyys vie voiton meistä.
Ξεκαθαρίζουμε στο ισόγειο, πάμεEuroparl8 Europarl8
Lopeta tämä järjettömyys
Πρότυπο A#.#.#- Διαδικασίες υποβολής καταγγελιών επί του πλοίουopensubtitles2 opensubtitles2
Järjettömyys käy ilmi siitä, kun Tanskan talouspolitiikkaa verrataan 11 euroalueen tai EMU-maan talouspolitiikkaan.
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνEuroparl8 Europarl8
Raamatun heprealaisissa kirjoituksissa ei kerrota, keitä olivat Jannes ja Jambres, joiden ’järjettömyys tuli selväksi kaikille’, mutta yleisen käsityksen mukaan he olivat kaksi faraon hovin johtavaa miestä, ehkä taikuutta harjoittavia pappeja, jotka vastustivat Moosesta ja Aaronia näiden käydessä siellä useita kertoja (2Mo 7:11, 12, 22; 8:17–19; 9:11). Tämän ajatuksen tueksi on paljon enemmän perimätietoa kuin sitä vastaan. Ei-kristilliset lähteet, esim.
Γκλόρια, τελείωσαν όλαjw2019 jw2019
Meidän täytyy etsiä senaattori Traversin Maan syntymätodistus ja lopettaa tämä järjettömyys.
Μου έλειψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dada-töille on tyypillistä tahallinen järjettömyys ja vallitsevien taiteen sääntöjen hylkääminen.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηWikiMatrix WikiMatrix
Toisia huolestuttaa rikollisuuden ja väkivallan yleisyys, julmuus ja järjettömyys.
Για να δούμε τι έχουμε εδώjw2019 jw2019
Tämä järjettömyys täytyy estää.
Λέγομαι Γουέην ΚάμπελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, valitettavasti meidän on monien Afrikan paikkojen osalta esitettävä itsellemme seuraava kysymys: mihin asti mielettömyys, hulluus ja järjettömyys voivat yltää?
Μίκυ, ο βλάκαςEuroparl8 Europarl8
Marcellus, lopeta tämä järjettömyys nyt.
Καθαριστές παραθύρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aviorikoksen järjettömyys näkyy muillakin tavoin.
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείjw2019 jw2019
Sen järjettömyys vain huvittaa.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Järjettömyys lisääntyy Serbiassa.
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.Europarl8 Europarl8
Mielestäni parlamentin olisi jo syytä uskaltaa luopua tekopyhyydestään ja ottaa mallia kollegoidemme Chris Daviesin ja Marco Cappaton toimista Isossa-Britanniassa, ja meidän parlamentin jäsenten olisi syytä myöntää vihdoin näiden lakien järjettömyys.
Θα `μαστε μια χαράEuroparl8 Europarl8
Järjettömyys lienee oikea sana.
Αυτή τον πήρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberaaliryhmän mielestä meidän tulisi lopettaa tämä järjettömyys, tehdä myönteinen ele globaalin ympäristösuojelun hyväksi ja lisäksi komission viesti jäsenvaltioille tulisi myös ymmärtää globaalisti.
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαEuroparl8 Europarl8
Nyt huomaamme, että yhteisvaluutalle ominaisia piirteitä ovat järjettömyys ja heikkous, eikä yksikään täysivaltainen valtio tue sitä.
Είναι το ραδιόφωνοEuroparl8 Europarl8
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.