muuttaa suuntaa oor Grieks
muuttaa suuntaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
αλλάζω κατεύθυνση
Emme tiedä, miksi laivakaappari muutti suuntaa.
Ο λόγος που η φερόμενη ως πειρατής άλλαξε κατεύθυνση παραμένει ανεξήγητος.
λοξοδρομώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14–23 solmua, muuttaa suuntaa
Ίσως πρόκειται για ένα ζήτημα το οποίο διχάζει τη Δεξιά και την Αριστερά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
suuntavalaisimella valaisinta, jota käytetään osoittamaan muille tienkäyttäjille, että kuljettaja aikoo muuttaa suuntaa oikealle tai vasemmalle
Μετάφραση και διερμηνείαoj4 oj4
`suuntavalaisimella` valaisinta, jota käytetään osoittamaan muille tienkäyttäjille, että kuljettaja aikoo muuttaa suuntaa oikealle tai vasemmalle
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάeurlex eurlex
Valuuttakurssien vaihtelut voivat lisäksi seurata tiettyä suuntausta jonkin aikaa mutta voivat myös muuttaa suuntaa toisena aikana.
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En voi muuttaa suuntaamme.
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P-aalto muuttaa suuntaansa 2900 kilometrin syvyydessä.
Ωραίο χρώμαjw2019 jw2019
Siihen kuului varjo, joka oli vähitellen laskenut, mutta muutti suuntaansa ja nousi takaisin kymmenen astetta.
Γενικό Γραμματέαjw2019 jw2019
Tiedemiesten mukaan meteori muutti suuntaansa - ja kiihdyttää meitä kohti selittämättömällä tavalla.
Είσαι στις καρδιές των μικρών παιδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alus SOLAS-toimintatilassa, nopeus 14–23 solmua, muuttaa suuntaa
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήEurLex-2 EurLex-2
Alus SOLAS-toimintatilassa, nopeus 0–14 solmua, muuttaa suuntaa
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοEurlex2019 Eurlex2019
’Suuntavalaisimella’ tarkoitetaan valaisinta, jota käytetään osoittamaan muille tiellä liikkuville, että kuljettaja aikoo muuttaa suuntaa oikealle tai vasemmalle.
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουEurLex-2 EurLex-2
Alus SOLAS-toimintatilassa, nopeus yli 23 solmua, muuttaa suuntaa
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne on todettava tarpeeksi varhain, jotta voimme vielä muuttaa suuntaa.
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοEuroparl8 Europarl8
Täytyy muuttaa suuntaa
Είσαι μαλάκαςopensubtitles2 opensubtitles2
Vaalien tulos oli selvä ja vakuuttava ilmaus äänestäjien halusta muuttaa suuntaa.
Εάν είναι απαραίτητο η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # κάψουλα μία φορά την ημέρα (αντιστοιχεί σε # mg λανσοπραζόληςEurLex-2 EurLex-2
Lentäessään aurassa hanhet näkevät toisensa ja pystyvät reagoimaan nopeasti, kun edessä oleva lintu muuttaa suuntaa, nopeutta tai korkeutta.
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιjw2019 jw2019
Jos niin käy, voimme muuttaa suuntaa.
Έxει την καλύτερη προστασία στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’suuntavalaisimella’ valaisinta, jota käytetään osoittamaan muille tienkäyttäjille, että kuljettaja aikoo muuttaa suuntaa oikealle tai vasemmalle.
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το ΤζέρικοEurLex-2 EurLex-2
’Suuntavalaisimella’ tarkoitetaan valaisinta, jota käytetään osoittamaan muille tienkäyttäjille, että kuljettaja aikoo muuttaa suuntaa oikealle tai vasemmalle.
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςEurlex2019 Eurlex2019
Alus SOLAS-toimintatilassa, nopeus 14–23 solmua, muuttaa suuntaa
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενEurlex2019 Eurlex2019
Alus SOLAS-toimintatilassa, nopeus yli 23 solmua, muuttaa suuntaa
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριEurLex-2 EurLex-2
Jos myrsky muuttaa suuntaa...
Είναι απλώς θειάφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On siis aika muuttaa suuntaa.
Επάρκεια και ευθύνηEuroparl8 Europarl8
Kaikki muutti suuntaansa.
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
415 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.