kerrostuminen rantaan
προσάραξη
ranta oor Grieks
ranta
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ακτή
Näin raketin rannalta - ja toisen Sawyerin asemasta, viidakosta.
Eίδα τη φωτοβολίδα απ'τηv ακτή και μετά τη φωτοβολίδα απτη θέση του Σόγιερ στη ζούγκλα.
παραλία
Jos tarvitsette kahvia, rannalla on hyvä paikka. Kiitti.
Αν χρειάζεσαι καφέ, που θα χρειαστείς, το μαγαζί κάτω στην παραλία είναι φοβερό.
αμμουδιά
Äiti ja isä kaivoivat koko rannan, mutta eivät löytäneet sitä.
Η μαμά και ο μπαμπάς, έσκαψαν όλη την αμμουδιά, αλλά δεν το βρήκαν.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ακρογιαλιά · ακρογυαλιά · όχθη · γιαλός · αιγιαλός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ranta
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
παραλία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mooses kätkettiin pienokaisena kaislikkoon Niilin rannalle, ja niin hän säästyi Egyptin faraon määräämältä israelilaisten poikalasten joukkomurhalta.
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαjw2019 jw2019
Ray, näytä rannettasi lääkärille.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti ja isä kaivoivat koko rannan, mutta eivät löytäneet sitä.
Πόρτα ένα.ΑνοίγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräässä ikivanhassa piirtokirjoituksessa, jota tutkijat pitävät luotettavana, sanotaan, että toisella vuosituhannella eaa. elänyt Egyptin farao Thutmosis III toi yli 12 tonnia kultaa Amon-Ran temppeliin Karnakiin. 700-luvulla eaa.
Τι Φοβάστε, συνάδελφεjw2019 jw2019
Ortopediset tuotteet, nimittäin tuet, nivelimplantit, kenkien sisäpohjat, ranne-, kaula-, selkä-, nilkka-, polvi- ja kyynärtuet, -suojat ja -lastat
Όχι, δεν το έκανα!tmClass tmClass
Mene rantaan ja käske miesten lähteä heti.
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan komissio katsoo kuitenkin, että Välimeri-asetuksessa luetellut asiaankuuluvat edellytykset täyttyvät; mainitun asetuksen 9 artiklan 5 kohdan mukaan saartopyydysten pienin sallittu silmäkoko on 14 millimetriä ja 15 artiklan 3 kohdan mukaan kyseistä pienintä sallittua silmäkokoa ei sovelleta ihmisravinnoksi tarkoitettuihin sardiininpoikasiin, jos rannalta vedettävien nuottien osalta on käytössä kansallinen hoitosuunnitelma ja Ranskan hoitosuunnitelmassa vahvistetaan laillisesti, että nuorten sardiiniyksilöiden kohdennettuun kalastukseen käytettävien rannalta vedettävien nuottien pienin sallittu silmäkoko on 2 millimetriä.
Είμαι κοντά στον ποταμό Κέ ̈ι ̈π ΦήαρEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämä selkeärajainen alue muodostaa luonnollisen esteen Välimeren rannan ja Narbonnen kaupungin välille. Alue oli saari ennen kuin Narbonnen tasanko täytettiin maalla 1200-luvulla.
Είχαν νέα απ' την Ουάσινγκτονeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rakennustoimintaa koskevien väitteiden sanamuodon väitetystä täsmentämättä jättämisestä komissio toteaa, että se määritteli käsitteen yleisesti ”järven rannalla sekä sen rajojen sisällä” tapahtuvaksi rakennustoiminnaksi.
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάEurLex-2 EurLex-2
Onko Topanga rannalla?
Ξέρω τι είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rannalla on useita poliiseja peitetehtävissä.
Πήγα εκεί τις προάλλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et koskaan päässyt rannalle asti.
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä teit veljesi kanssa rannalla?
Εκτός αν σηκωθεί όρθιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- rannasta kahteentoista meripeninkulmaan asti, kun on kyse vapapyydyksiä käyttävistä tonnikala-aluksista ja pintasiima-aluksista,
Δεν έχω τίποτα μαζί σου ΛαγέEurLex-2 EurLex-2
Ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen kuoret ja niiden osat
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςEurLex-2 EurLex-2
Jätetään tavarat tähän ja lähdetään suoraan rannalle.
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kyseisessä kohdassa tarkoitetulla alueella sallitaan kalastustoiminta rannikolla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia sekä erilaisia mertoja käyttäen, jos
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Rannalta vedettävillä nuotilla tapahtuvalla kalastuksella ei ole merkittävää vaikutusta meriympäristöön.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.EurLex-2 EurLex-2
Näin vain kaksi tai kolme ihmistä, mutta rannalla on varmasti lisää.
Ήταν ένα έθνος ανυπόμονων ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua mennä rannalle.
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nailonteltta yleisellä rannalla ei ole yksityinen rakennus.
Παιδιά, όλα καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräässä vaiheessa hän jopa menetti kaiken toivonsa ihmiskunnan suhteen ja jättäen kotimaansa Hollannin rannat taakseen hän lähti erään ystävänsä kanssa purjehtimaan kymmenmetrisellä veneellä tarkoituksenaan päästä jollekin yksinäiselle saarelle, jossa hän voisi unohtaa nykyisen maailman.
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?jw2019 jw2019
Sitten aallot ja rantaa kohti kulkevat virrat siirtävät hiekkaa vähitellen rannalle, missä aurinko ja tuuli ottavat ohjat käsiinsä; hiekka kuivuu, ja tuulet puhaltavat sitä kohti sisämaata.
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροjw2019 jw2019
Siis vihollisen rantaan, herra.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keski- ja Itä-Euroopan maihin laajentumiseen myönteisesti suhtautuva Euroopan unioni ei voi vain tyytyä seuraamaan Välimeren aitiostaan Välimeren etelänpuoleisen rannan tapahtumia.
Τι μαλάκας που είσαιnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.