kasvien terveydenhoito
φυτοπροστασία
terveydenhoito oor Grieks
terveydenhoito
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
υγειονομική περίθαλψη
Mielestämme jokaisen perusoikeuksiin kuuluu yhtäläinen mahdollisuus saada korkealaatuista paikallista terveydenhoitoa.
Φρονούμε ότι είναι θεμελιώδες δικαίωμα όλων να μπορούν να απολαμβάνουν ίσες ευκαιρίες για υψηλής ποιότητας τοπική υγειονομική περίθαλψη.
περίθαλψη
Mielestämme jokaisen perusoikeuksiin kuuluu yhtäläinen mahdollisuus saada korkealaatuista paikallista terveydenhoitoa.
Φρονούμε ότι είναι θεμελιώδες δικαίωμα όλων να μπορούν να απολαμβάνουν ίσες ευκαιρίες για υψηλής ποιότητας τοπική υγειονομική περίθαλψη.
υγιεινή
Nykyajan Euroopassa pakolaiset ovat kuolleet pidellen kädessään kynää, ilman terveydenhoitoa ja kunnon palveluja.
Πρόσφυγες πέθαναν μαντρωμένοι στη σύγχρονη Ευρώπη, χωρίς υγιεινή ή κατάλληλες παροχές.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εξυγίανση · υγειονολογία · υγειονομική μέριμνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kehottaa komissiota varmistamaan, että kaikki eurooppalaiseen sairaanhoitokorttiin oikeutetut kansalaiset saavat kortin pyynnöstä ja että sääntöjen rikkominen oikaistaan viipymättä; kehottaa jäsenvaltioita tarjoamaan tietoa lisävakuutuksista tai muista toimista, joita kansalaiset saattavat tarvita ollakseen oikeutettuja saamaan ulkomailla samantasoista terveydenhoitoa kuin kotimaassaan;
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςEurLex-2 EurLex-2
Painotuotteet, nimittäin pamfletit, lentolehtiset, esitteet, viirit ja raportit, jotka käsittelevät terveydenhoitoa ja terveydenhoitotuotteita
Δεν ήταν δυνατό πουλίtmClass tmClass
Huomattava osa terveydenhoitoon ja pitkäaikaishoitoon liittyvistä kustannuksista katetaan julkisista varoista, joihin vaikuttavat nykyään vakaussopimuksen vaatimukset.
Και που είναι τώρα ο αληθινόςnot-set not-set
Keskipisteessä on terveydenhoitoon ja hoivapalveluihin, työmarkkinoihin ja julkiseen palvelutarjontaan liittyvä ensisijainen paikallinen ja alueellinen vastuu.
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "EurLex-2 EurLex-2
Siemens: teollisuus, energia ja terveydenhoito,
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!EurLex-2 EurLex-2
Tätä varten instituutioiden on kannustettava tutkijoita levittämään tutkimustuloksiaan, jotta saadaan viestinnän asiantuntijoiden käytettävissä olevia arvovaltaisia lähteitä, jotta myös asiaa tuntemattomat kansalaiset voivat ymmärtää entistä paremmin tieteellisiä todisteita etenkin silloin kun asia saattaa vaikuttaa voimakkaasti julkiseen mielipiteeseen (kuten terveydenhoito, elintarvikeriskit ja ympäristöongelmat
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίoj4 oj4
Aihe: Kreikkalaisten mahdollisuudet saada terveydenhoitoa
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Laboratoriotutkimuspalvelut analysointipalvelujen muodossa terveydenhoito- ja lääketieteen alaa varten
Σήμερα, παρακαλώ, προσεύχομαι.Προχώρα. ΣυνέχισεtmClass tmClass
Eropakettiin kuuluu rahakorvaus ja terveydenhoito
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.opensubtitles2 opensubtitles2
Lääkärin-, terveydenhoito- ja hygieniapalvelut
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραtmClass tmClass
Terveydenhoito-, terapeuttisten, diagnostisten, lääketieteellisten, kirurgisten ja hammaslääketieteellisten laitteiden, välineiden ja kojeiden, mukaan lukien stenttien kunnossapito ja korjaus
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαtmClass tmClass
Alihankinta seuraavilla aloilla: tuotanto, vakuutustoiminta, terveydenhoito, henkilöstöresurssit, maksujen käsittely ja jakelu, rahoitus ja hallinto, myynti, markkinointi ja asiakassuhteiden hallinta
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςtmClass tmClass
Psykologiset tutkimukset, jotka liittyvät lasten, nuorten ja perheneuvontaan, lasten ja nuorten ongelmien ja käyttäytymisongelmien, päihteiden väärinkäytön, epäsosiaalisten vertaisryhmä- ja ihmissuhteiden ehkäisyyn ja hoitoon sekä perheen heikentyneeseen toimintakykyyn, fyysiseen ja henkiseen terveyteen ja hoitoon, terveydenhoitoon ja psykoterapiaan, psykologiseen analysointiin, käyttäytymisen analysointiin, muu kuin lääketieteellinen tutkimus kaikilla edellä mainituilla aloilla
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου ΣυμβουλιουtmClass tmClass
Apteekin tarjoamat ammattimaiset palvelut, jotka liittyvät erityisesti konsultointi- ja neuvontapalveluihin terveydenhoito-, kuntoilu-, ravitsemus- ja diagnostiikkapalvelujen alalla
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουtmClass tmClass
huomauttaa, että ihmiskaupan uhrit tarvitsevat erityispalveluita, kuten lyhyt- ja pitkäaikaisia asuntoja, todistajansuojelua, terveydenhoitoa ja neuvontaa, käännös- ja tulkkauspalveluja, oikeussuojaa, korvauksia, mahdollisuutta kouluttautua ja oppia asuinmaansa kieltä, työhön sijoittamista, (uudelleen)kotouttamisapua, perhesovittelua ja asettautumisapua, ja että näitä palveluja olisi edelleen yksilöllistettävä tapauskohtaisesti siten, että sukupuolikysymys otetaan erityisesti huomioon;
Δεν βλέπετε " Καταζητούμενους "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon 26. kesäkuuta 2013 annetun vastaanotto-olosuhteita koskevan direktiivin (2013/33/EU) (2) 11 ja 21 artiklan, joissa mainitaan erityisesti naisten sukuelinten silpomisen uhrit haavoittuvassa asemassa olevina henkilöinä, joiden olisi saatava asianmukaista terveydenhoitoa turvapaikkamenettelyn aikana,
Το τέταρτο πρόγραμμα δράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Siitä valmistetaan juomaa ja jauhetta, joita molempia käytetään terveydenhoitoon.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταjw2019 jw2019
korostaa maatalouden mahdollisuuksia farmaseuttisten kasvien viljelyssä rokotteiden ja muiden tuotteiden tuottamiseksi, millä pyritään tarjoamaan lääketeollisuudelle sopivia välineitä terveydenhoitoon;
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηnot-set not-set
Lääkintäpalvelut hyväntekeväisyystarkoituksiin, Lääketieteellisten palvelujen tarjoaminen, Sairaanhoitoon liittyvä konsultointi, Terveydenhoitoon liittyvä neuvonta
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιtmClass tmClass
Mitä Paavali käskee meitä Fil. 4:8, 9 tekemään saadaksemme mielen terveydenhoitoa?
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Laihduttamiseen, elämantapaan, terveydenhoitooon, kauneuteen ja hygieniaan liittyvät neuvonta- ja tiedotuspalvelut, terveyskylpyläneuvonta
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουtmClass tmClass
Lääketieteelliset palvelut, avustavan hoitohenkilöstön palvelut, ensiapupalvelut, yleensä lääkinnällinen seuranta tai avustaminen, lääkintäapupalvelut, terveydenhoito, sairaalat, toipilaskodit, parantolat, hoitokodit, klinikat, lääkintä- ja hammashoitopalvelut
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνtmClass tmClass
19] Kansalaisyhteiskunnan ja yliopistojen raporteissa[20] esitetään erilaisia esimerkkejä syrjinnästä, muun muassa valtaväestöä heikommat mahdollisuudet saada koulutusta, terveydenhoitoa, poliisin suojelua ja asumispalveluja.
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!EurLex-2 EurLex-2
Kuljetettaessa vähäaktiivisia radioaktiivisia aineita enintään 50 kg:n määrinä terveydenhoitoa ja tutkimusta varten, ajoneuvoa ei tarvitse merkitä ja varustaa ADR-määräysten mukaisesti.
Τους έκανε να εξαφανιστούνEurLex-2 EurLex-2
96. Luxemburgin sosiaaliturvajärjestelmän piiriin kuulumattomien henkilöiden erilainen kohtelu terveydenhoito- ja sairaalamaksujen suhteen ei näytä olevan objektiivisesti perusteltua, mikä muiden muassa on osoitus siitä, että tämä erilainen kohtelu on ristiriidassa yhteisön oikeuden kanssa.
Με την τοποθέτηση, ελπίζωEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.