terveydenhoitoalan ammatti oor Grieks
terveydenhoitoalan ammatti
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
επαγγελματικός κλάδος του τομέα της υγείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 43 ja EY 49 artikla - Terveydenhoitoalan ammatit - Vapaan ammatin harjoittaminen)
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωEurLex-2 EurLex-2
On monia syitä siihen, miksi terveydenhoitoalan ammatteja ei pidetä houkuttelevina – työpaikan turvallisuusriskit vaikuttavat kuitenkin mahdollisesti osaltaan siihen.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...not-set not-set
Tämä luo erityisvaatimuksia, jotka on otettava huomioon terveydenhoitoalan ammateissa, diagnostiikassa, hoidossa ja itse terveydenhuollossa.
Παιδιά, αρχίζουμε!EurLex-2 EurLex-2
Kyseinen hoitohenkilökunta koostuu sairaanhoitajayhteisön jäsenistä, joilla on kelpoisuus toimia sairaan- ja terveydenhoitoalan ammateissa.
Πες του που είναι οι πέτρεςEurLex-2 EurLex-2
On monia syitä siihen, miksi terveydenhoitoalan ammatteja ei pidetä houkuttelevina – työpaikan turvallisuusriskit vaikuttavat kuitenkin osaltaan siihen.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιnot-set not-set
- kilpailu terveydenhoitoalan ammateissa
Ευχαριστώ, κυρία ΑντιπρόεδρεEurLex-2 EurLex-2
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Rajoitukset – Terveydenhoitoalan ammattien harjoittamista koskeva kansallinen lainsäädäntö
Δεν έφταιγεςEurLex-2 EurLex-2
Ehdotuksen perusteluosassa komissio käsittelee perusteellisesti terveydenhoitoalan ammattien neuvoa-antavien komiteoiden uudistamista ja mainitsee seuraavat seikat:
Πώς έφαγες δυο κομμάτιαEurLex-2 EurLex-2
On monia syitä siihen, miksi terveydenhoitoalan ammatteja ei pidetä houkuttelevina – työpaikan turvallisuusriskit vaikuttavat kuitenkin osaltaan siihen.
Απέναντι στο Σπένσερ.Το Σπενςnot-set not-set
On monia syitä siihen, miksi terveydenhoitoalan ammatteja ei pidetä houkuttelevina- työpaikan turvallisuusriskit vaikuttavat kuitenkin osaltaan siihen
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςoj4 oj4
Vuosina 1975–1985 annettiin useita tällaisia direktiivejä kuuden terveydenhoitoalan ammatin sekä arkkitehtuurin alaan liittyvien ammattien osalta.
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςEurLex-2 EurLex-2
Muistutan, että optikon ammattia koskevassa oikeuskäytännössä kyseistä ammattia ei rinnasteta terveydenhoitoalan ammatteihin suppeassa mielessä.
Eίvαι η MπέρυλEurLex-2 EurLex-2
– Sveitsissä hiljattain tiettyjen terveydenhoitoalan ammattien ammattipätevyyksiä koskevat muutokset.
Έβγαλες στο σφυρί όλα τα υπάρχοντά σου στο διαδίκτυοEurLex-2 EurLex-2
Siksi esittelijä ehdottaa, että terveydenhoitoalan ammateille luodaan erityinen asema, jolla varmistetaan niiden ”suojelu” suhteellisuusperiaatteen rajoissa.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεnot-set not-set
Tutkintojen vastavuoroisen tunnustamisen suhteen on vielä tehtävä paljon työtä terveydenhoitoalan ammattien osalta.
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαEurLex-2 EurLex-2
Nämä säännökset on otettu aikaisemmista direktiiveistä, jotka koskevat ammattitaitoisten työntekijöiden, esimerkiksi liikkeenharjoittajien tai tiettyjen terveydenhoitoalan ammattien harjoittajien, vapaata liikkuvuutta.
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερEurLex-2 EurLex-2
”1. tukea julkista terveydenhuoltoa ja julkista eläinterveydenhuoltoa niiden tehtävien hoitamisessa sekä erityisesti tehdä ehdotuksia kaikissa terveydenhoitoalan ammatteja ja lääketiedettä koskevissa kysymyksissä
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
Koska apteekkitoiminnalle useiden terveydenhoitoalan ammattien tapaan on luonteenomaista tiedon epäsuhtainen jakautuminen, on välttämätöntä, että potilas voi luottaa täysin apteekkarin antamaan neuvoon.
Αυτό είναι το σήμα μαςEurLex-2 EurLex-2
EY 47 artiklan 3 kohtaa ei tule tulkita siten, että direktiiviä, jonka tarkoituksena on toteuttaa tällainen järjestelmä, ei voitaisi soveltaa terveydenhoitoalan ammatteihin.
Τα συμπτώματα αυτά έχουν αναφερθεί πιο συχνά κατά την ταυτόχρονη χορήγηση ιντερφερόνης άλφα με ένα κινέζικο φυτικό φάρμακο, το shosaikoto (βλ. παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Direktiivi 89/48 ei etenkään sisällä yhtään säännöstä, jota voitaisiin tulkita siten, että sillä suljetaan farmasian alan ammatit, tai yleisemmin terveydenhoitoalan ammatit, direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # ΜαΐουEurLex-2 EurLex-2
Työpaikka- ja työnhakuilmoituksiin, erityisesti terveydenhoitoalan ammatteja koskeviin ilmoituksiin, ja/tai sijaisuuksia hakevien työantajien ja työntekijöiden ilmoituksiin, erityisesti terveydenhoitoalan ammatteja koskeviin ilmoituksiin, liittyvän tiedon tarjoaminen Internetissä
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςtmClass tmClass
Sellaisten terveydenhoitoalan ammattien sääntelyn osalta, joilla on vaikutuksia kansanterveyteen ja potilaiden turvallisuuteen, jäsenvaltioille olisi myönnettävä harkintavaltaa riittävässä määrin, jotta voidaan varmistaa ihmisten terveyden suojelun korkea taso.
Είμαι εδώ για τον Πωλ Μουρnot-set not-set
Useimmissa jäsenvaltioissa terveydenhoitoalan ammatteihin pääsyä ja niiden harjoittamista koskevien edellytysten laiminlyönnille (terveydenhoitoalan ammatteihin vaaditaan useimmiten tutkinto sekä lupa, ennen kuin ammattia voi harjoittaa) on säädetty seuraamukset.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.