vaijeri oor Grieks
vaijeri
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
καλώδιο
Transistori kelpaa, mutta vaijeri on aivan liian paksua.
Η κρυσταλλολυχνία κάνει, αλλά το καλώδιο είναι πάρα πολύ παχύ.
σύρμα
Bennyn on selitettävä, miksi hänen isänsä kuoli pianon vaijeriin.
Ο Μπένι πρέπει να εξηγήσει το φόνο του μπαμπά του με σύρμα πιάνου.
κάβος
c) kiinnitysköydet tai -vaijerit,
γ) σκοινιά και μεταλλικούς κάβους-
παλαμάρι
συρματόσκοινο
Jäimme jumiin LuthorCorpin hissiin, ja vaijeri katkesi ja minun piti pysäyttää hissi.
Παγιδευτήκαμε στο ασανσέρ, έσπασε το συρματόσκοινο κι έπρεπε να το σταματήσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vaijeri
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Συρματόσχοινο
Vaijeri, tanko tai nivel puutteellisesti kiinnitetty.
Επισφαλές συρματόσχοινο, ράβδος ή σύνδεση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuitenkin kun vaihdevivut ja vaijerit esitetään tullille erikseen, ne on luokiteltava osiksi alanimikkeeseen 8714 99 90 . [image]
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·EuroParl2021 EuroParl2021
Rautatavarat, Pienet metalliesineet, Epäjalosta metallista valmistetut tavarat, Kiinnittimet, Pidikkeet, Metallikiinnittimet,Vaijereiden kiinnittimet, aitojen kiinnittimet, Metallikiinnittimet,Niittimäiset kiinnittimet
Φεύγουμε σύντομαtmClass tmClass
Tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin alkuperäisessä tutkimuksessa ja viime tutkimuksessa, joka johti voimassa olevien toimenpiteiden käyttöönottoon, eli nykyisin CN-koodeihin ex731210 81, ex731210 83, ex731210 85, ex731210 89 ja ex731210 98 kuuluvat teräsköydet ja -vaijerit, myös lukitut köydet, ei kuitenkaan ruostumattomasta teräksestä valmistetut köydet ja kaapelit, joiden poikkileikkauksen suurin läpimitta on yli 3 millimetriä (tuotannonalalla käytetään usein termiä ”teräsvaijerit”), jäljempänä ”tarkasteltavana oleva tuote”.
Μπράβο το παιδί μουEurLex-2 EurLex-2
Kertakäyttöiset muovituotteet ja muovia sisältävät kalastus- ja vesiviljelyvälineet, kuten merrat, rysät, kohot ja poijut, verkot, köydet, vaijerit, nuorat ja siimat, ovat sen vuoksi erityisen vakava ongelma merten roskaantumisen kannalta. Ne muodostavat merkittävän riskin merien ekosysteemeille, biologiselle monimuotoisuudelle sekä ihmisten ja eläinten terveydelle ja aiheuttavat haittaa muun muassa matkailulle, kalastukselle ja meriliikenteelle.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόnot-set not-set
Hän sitoo uhrien kädet ja jalat vaijerilla, jonka jälkeen hän viiltää kaulat auki.
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) verkot, painot ja vastaavat osat on irrotettava niiden trooliovista, veto- tai hinausköysistä tai -vaijereista;
Πούτσι, έλα... πάμεEurLex-2 EurLex-2
3.2.5.1.2 Heiluripainon massan on oltava 2 000 ± 20 kg ilman ketjujen tai vaijerien massaa, jonka on oltava enintään 100 kg.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνEurLex-2 EurLex-2
- todistus siitä, että vaijeri on valmistettu yhtenä kappaleena ja sen ominaisuudet ovat samanlaiset sen koko pituudelta,
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι αυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της ΟσεάνικEurLex-2 EurLex-2
Siinä ei ollut muuta kuin laskea vaijeria pitkin alas.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varo, ettei vaijeri katkea!
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän vaijerin on oltava pyöreää, sisäosaltaan säikeistä punottua, rakenteeltaan # × # ISO-standardin # mukaisesti
Ισπανία-κατoj4 oj4
Traktori on sijoitettava suhteessa heiluripainoon siten, että paino iskee suojarakenteeseen, kun painon iskupinta ja kannattavat ketjut tai vaijerit ovat pystytasoon A nähden kulmassa, joka vastaa arvoa M/100 ja on enintään 20 °, jollei suojarakenne muodosta taipuman aikana kosketuspisteessä suurempaa kulmaa pystytasoon nähden.
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
1.2.1 Traktori on sijoitettava suhteessa painoon siten, että paino iskee kaatumisen varalta asennettuun suojarakenteeseen, kun painon iskupinta ja kannattavat ketjut tai vaijerit ovat 20°:n kulmassa pystytasoon nähden, jollei kaatumisen varalta asennetun suojarakenteen kulma pystytasoon nähden ole kosketuspisteessä poikkeaman aikana suurempi.
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.EurLex-2 EurLex-2
Vaijeri tulossa.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muoviset kiinnittimet vaijereita (kaapeleita) ja putkia varten
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοtmClass tmClass
Kun vaijerit on kiristetty, kiilapalkki on sijoitettava maahan, työnnettävä tiukasti renkaita vasten vastakkaiselta sivulta kuin mihin isku aiotaan kohdistaa, ja kiinnitettävä sen jälkeen maahan.
Στα προηγούμενα επεισόδια του Dollhousenot-set not-set
Rumpujarrunavoissa jarrutustoiminta saadaan aikaan käsivoimin vaijerin tai tangon välityksellä.
Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριοEurlex2019 Eurlex2019
Kun pyöräilijä käyttää vipua pyöräillessään, vaijerin jännitteen muuttuminen liikuttaa vaihtajaa sivulta sivulle ja siirtää ketjun toiselle ketjurattaalle.
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαEurlex2019 Eurlex2019
Käsijarrun vaijerit
Δεν μπορώ να το επιβεβαιώσω ή να το αρνηθώ αυτόtmClass tmClass
Vaijerit/letkut vahingoittuneita, erittäin syöpyneitä.
Σου θυμίζει τίποτα αυτόEurlex2019 Eurlex2019
1.3.1 Traktori on sijoitettava suhteessa painoon siten, että paino iskee kaatumisen varalta asennettuun suojarakenteeseen, kun painon iskupinta ja kannattavat ketjut tai vaijerit ovat pystysuorassa, ellei suojarakenne ole kosketuspisteessä taipuman aikana muussa asennossa kuin pystysuorassa.
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροEurLex-2 EurLex-2
Vaijerien päiden tyssääminen;
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Kun vaijerit on kiristetty, kiilapalkki on sijoitettava maahan, työnnettävä tiukasti renkaita vasten vastakkaiselta sivulta kuin mihin isku aiotaan kohdistaa, ja kiinnitettävä sen jälkeen maahan.
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοnot-set not-set
Ripustetun painon korkeutta sekä painon ja sitä kannattavien ketjujen tai vaijerien välistä kulmaa on voitava säätää erikseen.
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςEurLex-2 EurLex-2
Mutta jos vaijerissa on vikaa, pysäytän sen.
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.