vapaat kädet oor Grieks
vapaat kädet
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
εν λευκώ
Bill on antanut minulle vapaat kädet sisustaa miten itse haluan.
Ο Μπιλ με άφησε εν λευκώ να διακοσμήσω όλο το σπίτι.
χωρίς περιορισμό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallitus antoi meille vapaat kädet.
Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP- Natanz, β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin voidaan vähentää merkittävästi eri maissa harjoitettavaan liiketoimintaan liittyviä yleiskustannuksia samalla, kun jäsenvaltioille annetaan vapaat kädet yhtiöveron määrittämisessä.
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουEurLex-2 EurLex-2
Online- tai postimyyntiluettelopalvelut seuraavilla aloilla: keramiikkatuotteet, erityisesti vapaalla kädellä maalattu taide
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειtmClass tmClass
Jos pakotatte minut antamaan hänelle vapaat kädet, en anna sitä anteeksi.
Είναι αργά, ανησυχείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jäsenmaiden valmiudesta antaa rautatieliikennöijille riittävän vapaat kädet toimintansa organisoimiseksi.
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςEurLex-2 EurLex-2
Minut maalataan vapaalla kädellä, minkä vuoksi meitä posliininukkeja ei ole kahta täysin samanlaista.
Σηκωθηκαμε ολοι ορθιοιjw2019 jw2019
Direktiivi jättää jäsenvaltioille varsin vapaat kädet luoda vallitseviin markkinaolosuhteisiin sopivia järjestelmiä.
Φύγετε αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Huomaatko, mitä tapahtuu, kun heille antaa vapaat kädet?
Εννοεί αν φύγατε απο τη Ρωσία, επειδή σας πλήγωσε ένας άνδραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvosto luopui kannastaan, jonka mukaan se pyrki antamaan jäsenvaltioille vapaat kädet ottaa käyttöön tai muuttaa alan kansallisia säännöksiä.
Πως είναι το πόδι σου, τώραnot-set not-set
Hän yrittää kertoa että sinulla on... vapaat kädet tässä kaupungissa
Λέει αλήθειαopensubtitles2 opensubtitles2
Meillä on vapaat kädet.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dillon antoi vapaat kädet.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julkisilla ostajilla on EU:n järjestelmässä vapaat kädet tehdä yhteistyötä markkinoiden kanssa ja etsiä siellä yhteistyökumppaneita.
Είναι εντάξειEuroParl2021 EuroParl2021
Poliisipäällikköhän antoi minulle vapaat kädet.
Πρέπει να φύγουμε.- ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen esittelijän kanssa samaa mieltä lähestymistavasta, joka mukaan jäsenvaltioille tulisi antaa mahdollisimman vapaat kädet näin vaikealla alalla.
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεEuroparl8 Europarl8
Minulla on uusia tyttöjä, joiden kanssa saat vapaat kädet.
Πιο όμορφη από κάθε σταρ του σινεμα εκεινη την εποχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill on antanut minulle vapaat kädet sisustaa miten itse haluan.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän selitti minulle Raamatun ajanlaskun avulla tuon tärkeän vuoden merkityksen tukien raamatullista todisteluaan vapaalla kädellä piirtämällään lukusuoralla.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταjw2019 jw2019
Vapaalla kädelläni elehtien kehotin häntä kumartumaan voidakseni puhua hänelle.
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαjw2019 jw2019
Usko kun sanon, että hän antaa meille vapaat kädet tähän tehtävään.
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska Takentiä pidetään liittolaisena terrorismin vastaisessa taistelussa on vallassa olevalla hallinnolla vapaat kädet toimia Uzbekistanissa.
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςEurLex-2 EurLex-2
Ehdotuksessa jäsenvaltioille jätetään vapaat kädet käsitellä aihetta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sitä, mitä 20 artiklassa on säädetty.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...not-set not-set
Venäjä haluaa pitää yllä omia sääntöjään, jotka antavat sille vapaat kädet tehdä sellaisia päätöksiä, joista sille on hyötyä.
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςEuroparl8 Europarl8
Sen jälkeen esitettiin vastalause, että 186 artiklan nojalla viedään parlamentin päätöksenteko-oikeus, jolloin komissiolle annetaan vapaat kädet.
Κοίταξε εκεί!Europarl8 Europarl8
Jos saisin vapaat kädet, voisin...
Γκάστρωσες τη γυναίκα μου, γαμιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
398 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.