älkäämme
älkää oor Engels
älkää
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
don't
[ don’t ]
en
do not
Älkää antako lasten leikkiä veitsillä.
Please don't let the children play with knives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Älkää tarjotko liikaa liian nopeasti.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Älkää puhuko sellaisia"", hän sanoi ikäänkuin loukkaantuneena."
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules withquality Canadian programming produced across the country.Literature Literature
Älkää väittäkö.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Älkäämme menkö kotiin, ostakaamme päivällisemme häneltä."""
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Älkää puhuko minulle, Mabel, älä puhu mitään, Jasper, antakaa minun mennä rauhassa, kuten mies.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Älkäämme edes miettikö sitä.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Europarl8 Europarl8
14 Älkää kuunnelko niitä profeettoja, jotka sanovat teille: ’Te ette tule palvelemaan Babylonin kuningasta’,+ koska he profetoivat teille valheita.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimjw2019 jw2019
Älkää vaivatko sillä itseänne.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää välittäkö siitä
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää antako minun enää pitkittää odottamistanne
Sorry, not really up for a chat right nowopensubtitles2 opensubtitles2
Älkää ampuko!
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?opensubtitles2 opensubtitles2
Älkää koskeko häneen!
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottakaa kuitenkin huomioon Bayerin meille (laittomasti) antamat kuukausikiintiöt, jotta emme voisi viedä (laittomasti), älkää toimittako tavaraa Boulogneen kuin siinä tapauksessa, että omat kuukausittaiset tarpeenne on turvattu."
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
Älkää huijatko itseänne.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Heprealaiskirjeen 13:16:ssa sanotaan: ”Älkää unohtako hyvän tekemistä ja toisten kanssa jakamista, sillä sellaisiin uhreihin Jumala on hyvin mielistynyt.”
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.jw2019 jw2019
"Kun kuolema murtaa siteet, jotka sitovat ihmisiä —"" ""Jumalan tähden, älkää puhuko noin."""
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Älkää hukatko niitä odottamalla liian pitkään Damaskoksen tiellä.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLDS LDS
Kierrosvalvojan neuvo ”älkää koskaan kieltäytykö Jehovan antamasta tehtävästä” soi heidän mielessään, ja he vastasivat myöntävästi.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́jw2019 jw2019
Psalmissa 146:3, 4 neuvotaan: ”Älkää panko luottamustanne jalosukuisiin älkääkä ihmisen poikaan, jolle pelastus ei kuulu.
Come on, pushjw2019 jw2019
(Älkää tuomitko epävanhurskaasti.)
Jesus, don' t let me down nowLDS LDS
Älkää pelätkö.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää pettäkö heidän odotuksiaan, Kaarle.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää pidätelkö.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää antako pelon lannistaa työtänne.10
Victoria, this is a little impulsiveLDS LDS
Siinä sanotaan myös: ”Älkää valehdelko toisillenne.”
Good, good, goodjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.