Agenor oor Engels
Agenor
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Agenor
Samana päivänä Agenor ilmoitti komissiolle kiistävänsä komission näkemyksen.
Also on 11 February 1999, Agenor informed the Commission that it disputed that position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen serkkusi, Agenor.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Agenor hakeutui konkurssiin 3.3.1999.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
10 Pääasian kantaja, joka toimi Agenorin konkurssipesän pesänhoitajana, nosti 30.1.2004 Tribunal de commerce de Bruxellesissä Euroopan yhteisöä vastaan vahingonkorvauskanteen, joka perustui ensisijaisesti Belgian yhtiölain 530 §:n 1 momenttiin ja jossa komissiota moitittiin siitä, että tämä on asettanut Agenorille sellaisia hallinnointiin liittyviä pakotteita, joiden vuoksi konkurssi oli ollut väistämätön, sekä siitä, että se oli ”hylännyt” ja ”lynkannut” Agenorin erityisesti kieltäytymällä uusimasta asianosaisten välillä ollutta sopimusta.
Don' t sing out of tuneEurLex-2 EurLex-2
Kantaja: Françoise Hanssens-Ensch (Agenor SA:n konkurssipesän pesänhoitaja
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productoj4 oj4
Sopimuksen purkamista seurasi Agenorin konkurssi.
I know physical fitnessnot-set not-set
Kuningas Agenor on aina pitänyt Atlantik - sesta.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisi tyhmää astua kuningas Agenorin alueelle.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 29.7.2010 (Tribunal de commerce de Bruxellesin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Françoise-Eléonor Hanssens-Ensch (Agenor SA:n konkurssipesän pesänhoitajana) v. Euroopan yhteisö
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
Teknisen tuen toimistojen historia voidaan jakaa kahteen aikakauteen: ennen ja jälkeen Agenorin.
Why should I get a kiss?not-set not-set
Avoimen tarjouspyynnön jälkeen komissio valitsi Belgian lainsäädännön mukaisesti rekisteröityneen yksityisyrityksen Agenorin ohjelman teknisen avun toimistoksi.
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että komissio on, mm. Euroopan parlamentin painostuksesta ja Brysselin yleiselle syyttäjälle tehdyn kantelun seurauksena, keskeyttänyt toistaiseksi teknisen avun toimiston Agenorin kanssa tehdyn sopimuksen, joka liittyy budjettikohtaan "Leonardo da Vinci"; tunnustaa, että komissio on sittemmin laatinut yhteisön ohjelmia ja ulkoista teknistä apua koskevia säännöksiä; pyytää, että komissio toimittaa Euroopan parlamentille kuuden kuukauden kuluessa arvioinnin tämänhetkisestä tilanteesta kaikessa ulkoisessa teknisessä avussa;
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
19. panee merkille, että komissio on purkanut sopimuksen teknisen avun toimiston Agenorin kanssa ja ottanut jälleen vastuun Leonardo-ohjelman hallinnoinnista apunaan osa Agenorin henkilöstöstä; toteaa, että tällainen komission toiminta tuo esille joitakin toimeenpanotoimistoihin liittyviä osatekijöitä;
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Sopimus teknisen avun toimiston (AGENOR) kanssa päättyi vuoden 1999 aikana, jonka jälkeen käynnistyivät oikeudelliset tutkimukset, jotka aiheuttivat huomattavia vaikeuksia ohjelman täytäntöönpanossa.
Chloe, what are you doing in here?not-set not-set
7 Komissio toimitti 6.1.1999 Agenorille maaliskuussa 1998 laaditun tarkastuskertomuksen.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Agenorin suurin osakas oli ranskalainen CESI-yritys SECOF- ja RESOURCES SA. -tytäryhtiöidensä kautta.
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
Komissio ei jatkanut Leonardo-ohjelman puitteissa teknisen tuen toimistona toimineen Agenor -nimisen yrityksen sopimusta.
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
Zeuksen ryöstettyä Europen, Agenor lähetti kolme poikaansa tätä etsimään.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Lisäksi todettiin, että Agenor hoiti itse asiassa eurooppalaisen julkishallinnon tehtäviä, jotka eivät sovi yhteen yksityisen elimen toiminnan kanssa.
You need anything else, Mr. Cole?not-set not-set
Agenor da Paixão muisteli sitä, kun hän aloitti Beetelissä työskentelyn vuonna 1949.
There' s just this little arrangementjw2019 jw2019
Myös komission varainhoidon valvoja tarkasti toimiston tilit, minkä johdosta varainhoidon valvoja suositteli, että Agenor -yrityksen kanssa tehtyä sopimusta ei uudistettaisi ilman Leonardo da Vinci -ohjelman teknisen tuen toimiston hallinnon perinpohjaista muutosta (johtajan vaihdos mukaan lukien).
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EurLex-2 EurLex-2
Agenor ei kuitenkaan hyväksynyt tätä ehdotusta.
The Continental A meter that you understandEurLex-2 EurLex-2
Kertomuksessa todettiin, että PO XXII ei ollut ryhtynyt toimiin, vaikka Leonardo/Agenorin teknisen avun toimiston väitettiin syyllistyneen lukuisiin petoksiin ja väärinkäytöksiin. Kertomuksessa tätä pidettiin osoituksena komission tietokanavien ja valvontamekanismien heikkoudesta jopa korkeimmalla tasolla.
And Agent Scully, for not giving up on menot-set not-set
Näiden jälkitarkastusten johdosta komissio oli Agenorin sopimusta ensimmäistä kertaa väliaikaisesti pidennettäessä tiukentanut useita sopimusmääräyksiä.
Employers’ contributions payable to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
En epäillyt sinua hetkeäkään, Agenor.
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä pyyntö on esitetty rikosasiassa, jossa vastaajina ovat Rareş Doralin Nilaş, Sergiu-Dan Dascăl, Gicu Agenor Gânscă, Ana-Maria Oprean ja Ionuţ Horea Baboş (jäljempänä yhdessä pääasian syytetyt), joiden epäillään syyllistyneen osakeyhtiön kurssin manipulointiin rahoitusvälineiden Rasdaq-markkinoilla (jäljempänä Rasdaq-markkinat).
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.