Ate oor Engels
Ate
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Ate
Myös yhdenmukaistetut ATE-arvot luetellaan samassa taulukon 3 sarakkeessa.
Also harmonised ATEs are listed in the same column of table 3.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio on tilintarkastustuomioistuimen kanssa täysin samaa mieltä eräistä EKR:n ja kehitysyhteistyötä koskevien budjettikohtien välisistä päällekkäisyyksistä ja katsoo, että toisaalta komission alustavaa talousarvioesitystä (ATE) ja Peer Group -erityisryhmän toimintaa sekä toisaalta kollegion 16. toukokuuta 2000 päättämää uudistusta vuonna 2001 toimeen pantaessa tästä tilanteesta on budjettivallan käyttäjän suostumuksella päästävä.
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Esittelijän mielestä ATE ei ole nuorten Euroopalle tällä alalla oikeutetusti asettamien odotusten tasolla, ja näin ollen olisi harkittava neuvottelujen avaamista neuvoston kanssa, jotta voitaisiin löytää sopiva ratkaisu yhdessä sovittujen rahoitusohjeiden kasvattamiseksi Socrates- ja Youth-ohjelmissa todellisen "Euroopan nuorisosopimuksen" mukaisesti ja jotta voitaisiin ennakoida näille ohjelmille vuoden 2006 jälkeen myönnettäviä luultavasti suurempia määrärahoja.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upnot-set not-set
Koska ATE 2004:ään ei ole sisällytetty asianomaisia määrärahoja, komissio esittää, että tätä tarkoitusta varten perustetulle uudelle momentille 19 08 07 otetaan 160 miljoonaa euroa maksusitoumusmäärärahoja, jotka rahoitetaan ottamalla käyttöön ATE:n otsakkeessa 4 käytettävissä oleva 86 miljoonan euron marginaali sekä joustovälineen varoja siten, että ne ylittävät otsakkeen 4 enimmäismäärän enintään 74 miljoonalla eurolla.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Tässä vaiheessa voidaankin ainoastaan vahvistaa se, että tulevissa neuvotteluissa asetetaan etusijalle Tessaloniki-Ateena-Patras -rataosuuden töiden saattaminen päätökseen.
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
korostaa, että otsake 2 on yhteensä 55 722,7 miljoonaa euroa eli 527,5 miljoonaa euroa vähemmän kuin vuonna 2007; panee lisäksi merkille, että neuvosto vähensi ATE 2008:n määrärahoja ainoastaan otsakkeessa 2; on pettynyt siihen, että neuvosto suhtautuu otsakkeeseen 2 ja varsinkin yhteiseen maatalouspolitiikkaan kielteisesti;
I was a young publishernot-set not-set
Hyvästä syystä muuan tutkija sanoikin: ”Selostus Paavalin vierailusta Ateenaan vaikuttaa minusta silminnäkijän kertomukselta.”
Sorry we never knew youjw2019 jw2019
ATE 2004:ään sisällytettiin 1 043 miljoonan euron määräraha (noin 5 prosenttia vuoden 2001 lopussa maksamatta olevista maksusitoumuksista) oikeudellisista syistä keskeytettyihin toimiin ja muihin vastaaviin olosuhteisiin liittyviä myöhässä suoritettavia maksuja varten. [3]
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
Ateena–Iraklion
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
22 Kreikassa sijaitseva Ateena oli ajanlaskumme ensimmäisellä vuosisadalla huomattava sivistyskeskus.
She misses you, right?jw2019 jw2019
8 – Oikeusvertailututkimuksesta, ks. Hondius, E.W. (toim.), Extinctive prescription: on the limitation of actions: reports to the XIVth Congress, International Academy of Comparative Law, Ateena 1994, ja Zrałek, J., Przedawnienie w międzynarodowym obrocie handlowym, Zakamycze – Krakova, 2005.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2005 alustavan talousarvioesityksen (ATE) luvut perustuvat euron ja dollarin vaihtokurssiin vuoden 2004 kolmen ensimmäisen kuukauden aikana (1 EUR = 1,25 USD) talousarvion kurinalaisuudesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2040/2000 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
3 Siksi me, kun emme voineet kestää enää kauempaa, näimme hyväksi jäädä yksin Ateenaan+ 2 ja lähetimme Timoteuksen,+ veljemme ja Jumalan palvelijan* Kristusta koskevassa hyvässä uutisessa,+ lujittamaan teitä ja lohduttamaan teitä uskonne puolesta*, 3 jotta kukaan ei horjuisi näissä ahdistuksissa.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markjw2019 jw2019
Markkinatilanteen muutosten lisäksi oikaisukirjelmässä otetaan huomioon myös alustavan talousarvioesityksen (ATE) jälkeen tehdyt maataloutta koskevat lainsäädännölliset päätökset, varsinkin maatalousministerien heinäkuussa 2000 tekemät päätökset.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
European Dynamics S.A., kotipaikka Ateena, Helleenien tasavalta, edustajanaan lakimies N.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Verrattaessa lukuja ATE 2010:n lukuihin havaitaan, että merkittävimmät leikkaukset kohdistuvat viestintä- ja tiedotuspolitiikkaan (MSM –10,4 % ja MM –7,8 %), pelastuspalvelun rahoitusvälineeseen (MSM –6 % ja MM –17 %), terveys- ja kuluttaja-asioihin (MSM -0,7 % ja MM -3,4 %) sekä koulutukseen ja kulttuuriin (MSM ja MM ‐2 %).
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territorynot-set not-set
Kaveh Puid (jäljempänä myös turvapaikanhakija) on Iranin kansalainen, joka lensi 20.10.2007 Teheranista Ateenaan. Vietettyään neljä päivää Ateenassa hän matkusti Frankfurt am Mainiin.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Camre, Paulo Casaca, James Elles, Szabolcs Fazakas, Ingeborg Gräßle, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Esther De Lange, Bogusław Liberadzki, Nils Lundgren, Jan Mulder, Bart Staes Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet Véronique Mathieu Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (178 art. 2 kohta) budjettivaliokunnalle esityksestä Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2008 (C6–0287/2007 – 2007/2019(BUD)) Pääluokka III – komissio Valmistelija: Cristobal Montoro Romero PERUSTELU Tämän lausuntoluonnoksen lähtökohtana on komission 2. toukokuuta 2007 julkaisema alustava talousarvioesitys (ATE) varainhoitovuodeksi 2008.
Kip, come and dance with usnot-set not-set
Kun Ateena, Sparta ja Eretria halveksivasti kieltäytyivät täyttämästä Persian vaatimuksia, Persian voimakkaat ratsu- ja jalkaväkijoukot astuivat laivoihin ja aloittivat matkan kohti Kreikkaa varhaiskesällä 490 eaa.
It can' t be cancerjw2019 jw2019
OE, kotipaikka Ateena (Kreikka),
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
Aineen luokituksessa käytettävä välittömän myrkyllisyyden estimaatti (ATE) johdetaan LD50/LC50-arvosta, kun sellainen on saatavilla.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Ateena/Pireus/Heraklion – Lemesos
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kreikan maatalouspankki ATE (Agrotiki Trapeza tis Elladas) pyytää kaikkia tupakantuottajaryhmien jäseninä olevia tupakantuottajia allekirjoittamaan pysyvän suoraveloitusvaltakirjan, jolla he antavat ATE:lle muun muassa valtuudet periä heidän tililtään sen, mitä he ATE:n mielestä ovat sille tai kolmansille tahoille velkaa.
Nothing but women.All unmarried. The two of usnot-set not-set
Kahdella suurella Peloponnesoksella ja Länsi-Kreikassa sijaitsevalla strategisesti merkittävällä työmaalla, joihin kuuluvat ”uusi tie” eli tieverkko Patras-Ateena-Thessalonik-Evzoni (PATHE), Joonianmeren alueen moottoritie ja Olympian alueen moottoritie, työt ovat joko keskeytyneet tai ne jatkuvat toisaalla erittäin verkkaisesti.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesnot-set not-set
Kantaja: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) (edustajat: asianajajat N.
I bet he strangled him with a chain!EurLex-2 EurLex-2
Ateena.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.