CDP oor Engels
CDP
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cytidine diphosphate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sellaiset julkisen palvelun tehtäviä hoitavat yksityisoikeudelliset elimet, jotka antavat riittävät rahoitustakuut, esimerkiksi Cassa Depositi e Prestiti (CDP).
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurlex2019 Eurlex2019
CDP (aiemmin Carbon Disclosure Project)
Everything... what?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CDP säilyi vuoden 2003 jälkeen Italian määräysvallassa siitä huolimatta, että 30 prosenttia sen osakepääomasta siirrettiin 65 pankkisäätiölle (8).
What was that?Eurlex2019 Eurlex2019
Näissä puitteissa CDP voi kerätä varoja laskemalla liikkeeseen arvopapereita, ottamalla lainaa ja toteuttamalla muita rahoitusoperaatioita, ilman valtion takausta
You' re not a secret anymoreoj4 oj4
(55) Komission käytettävissä olevien tietojen mukaan Italiassa markkinan jakavat 80-prosenttisesti neljä pankkikonsernia, joista Dexia on toisena (noin [20–30] %) Cassa Depositi e Prestitin (”CDP”) jälkeen.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
. (EN) Komissio on tietoinen arvoisan jäsenen kysymyksessään mainitsemasta äskettäisestä oikeudenkäynnistä ja tuomiosta Liulle, joka auttoi Xu Wenliä perustamaan osaston kiellettyyn Kiinan demokratiapuolueeseen (CDP).
She has her duty as a NoroEuroparl8 Europarl8
Joulukuussa 2003 Italian valtio siirsi 35 prosenttia PI:n osakepääomasta talletus- ja luottokassa Cassa Depositi e Prestitille, jäljempänä ’CDP’.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
(Case M.9709 — ENI/CDP Equity /GreenIT)
I want to talk to youEuroParl2021 EuroParl2021
CDP: valtiovarainministeriön määräysvallassa oleva investointiyritys
You mean bread- and- butterfliesEurLex-2 EurLex-2
EIP (täytäntöönpanotehtäviä hoitava yhteisö), Deutsche Bank (sijoitusyhtiön hoitaja), CDP (sijoittaja)
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 10. marraskuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla italialainen yritys Enel SpA (Enel) ja italialaisen tytäryrityksensä CDP Equity SpA (CDPE) kautta toimiva italialainen yritys Cassa Depositi e Prestiti SpA (CDP) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä, joka syntyy yritysten Enel Open Fiber SpA (EOF) ja Metroweb Italia SpA (MW Italia) sulautumisen tuloksena.
She couldn' t stand feeling confinedEurLex-2 EurLex-2
CDP muuttui valtion hallintoelimestä osakeyhtiöksi vuoden 2003 lopulla.
Through that process, it spreads around the worldEurLex-2 EurLex-2
Vähimmäiskypsytysajan jälkeen juustojen päällä erottuu merkki ”CdP”.
Oh, dat' s a shame!EuroParl2021 EuroParl2021
Yhteissijoittajat: Ranska (CDC), Italia (CdP), Saksa (KfW), Espanja (ICO) ja Puola (PKO) sekä EIP
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
Myös asetuksen 2 §:ssä säädetään, että CDP voi rahoittaa toimintansa laskemalla liikkeeseen muita postisäästötuotteita, toteuttamalla muita toimenpiteitä, tekemällä rahoitussopimuksia ja laskemalla liikkeeseen joukkovelkakirjoja, mukaan lukien valtion takaamat joukkovelkakirjat (4).
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 25. marraskuuta 2004 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritys Cassa Depositi e Prestiti Spa, Italia (”CDP”) hankkii neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä yhteisen määräysvallan yrityksessä STM Microelectronics, Hollanti (”STM”) ostamalla osakkeita yritykseltä Finmeccanica, Italia. STM on tällä hetkellä yritysten Areva SA, Ranska (”Areva”), France Telecom, Ranska (”FT”) ja Finmeccanica yhteisessä määräysvallassa.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
30 CDP-hanke ( Carbon Disclosure Project ), CDSB-lautakunta ( Climate Disclosure Standards Board ), GRI-aloite ( Global Reporting Initiative ), kansainvälinen yhdennettyä raportointia käsittelevä neuvosto ( International Integrated Reporting Council, IIRC ) ja kestävyyttä koskevia kirjanpitostandardeja käsittelevä lautakunta ( Sustainability Accounting Standards Board, SASB ).
It is another second chance programelitreca-2022 elitreca-2022
CDP on # päivänä joulukuuta # annetun ministeriön asetuksen mukaisesti avannut valtionkassaan kaksi käyttötiliä, joille maksetaan puolivuosittain vaihtuvaa korkoa, joka vastaa kuuden kuukauden BOT:n bruttokoron ja Rendistato-indeksin (valtion arvopaperikorin painotettu keskiarvo) kuukausittaisen kehityksen yksinkertaista aritmeettista keskiarvoa
I am pleased to confirm the agreement of the European Community toa provisional applicationoj4 oj4
CDP on 5 päivänä joulukuuta 2003 annetun ministeriön asetuksen mukaisesti avannut valtionkassaan kaksi käyttötiliä, joille maksetaan puolivuosittain vaihtuvaa korkoa, joka vastaa kuuden kuukauden BOT:n bruttokoron ja Rendistato-indeksin (valtion arvopaperikorin painotettu keskiarvo) (31) kuukausittaisen kehityksen yksinkertaista aritmeettista keskiarvoa.
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.3661 — CDP/STM, seuraavaan osoitteeseen:
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
Jotta CDP SpA voi käyttää Banca D’Italian varainhoito- ja maksupalveluja, sillä on edelleen käytössään valtionkassassa oleva korollinen käyttötili nro # CDP SpA – pagamenti
I guess that proves our theoryoj4 oj4
CDP: valtiovarainministeriön määräysvallassa oleva investointiyritys
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?oj4 oj4
Vähimmäiskypsytysajan jälkeen juustojen päällä erottuu merkki ”CdP”.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Census-designated place (CDP), eli väestönlaskennallinen asuinpaikka on amerikkalainen tilastokäsite, joka tarkoittaa Yhdysvalloissa väestönlaskentaa suorittavan viraston omaa toimintaansa varten määrittelemää väestökeskittymää.
I mean, really fucking boring, okayWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.