Cumana oor Engels

Cumana

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Cumana

naamwoord

a port city in northeastern Venezuela on the Caribbean Sea

voorbeelde

Yksittäiset rakennukset ja karjankasvatustilojen nykyaikaistamissuunnitelman (PMBE) ulkopuolelle jäävät maatalouskoneosuuskunnat (CUMA): Tuki runko- ja kehyspuiden toimittamiseen ja työstämiseen, douglaskuusi # EUR/m# ja tammi # EUR/m#; yksityisrakenteille enimmäismäärä # EUR ja kollektiivisille rakenteille (maatalousosuuskunnat, CUMA) # EUR
For individual buildings and cooperatives for the use of agricultural equipment (CUMA) that are not eligible under the modernisation scheme for livestock buildings (Plan de Modernisation des Bâtiments d’Elevage- PMBE): Aid for the supply and working of wood for building frames; EUR #/m# for Douglas fir and EUR #/m# for oak, capped at EUR # for individual structures and EUR # for collective structures (agricultural cooperatives, CUMA

Asianomainen ala: Kaikki Gersin departementin CUMAt tuotannosta riippumatta.
Sector(s) concerned: All cooperatives for the use of agricultural equipment (CUMA) in Gers, including all types of production.

Tukijärjestelmä koskee maatalouskoneosuuskuntia (CUMA
This aid scheme concerns CUMAs (Coopératives d’Utilisation du Matériel Agricole – farm machinery user cooperatives

Maatalouskoneosuuskunnat (CUMA), joiden toimitilat ovat Seine-Maritimen departementissa
Agricultural equipment syndicates whose registered office is in Seine-Maritime

Tuki sellaisten varastorakennusten rakentamiseen, joissa toteutetaan CUMAn toimia tai varastoidaan laitteita.
Aid for building sheds for CUMA activities or to house equipment.

CUMA, jonka toimipaikka on Seine-Maritimessa.
CUMA [machinery syndicate], with its registered office in Seine-Maritime

Yksittäiset rakennukset ja karjankasvatustilojen nykyaikaistamissuunnitelman (PMBE) ulkopuolelle jäävät maatalouskoneosuuskunnat (CUMA): Tuki runko- ja kehyspuiden toimittamiseen ja työstämiseen, douglaskuusi 300 EUR/m3 ja tammi 500 EUR/m3; yksityisrakenteille enimmäismäärä 15 000 EUR ja kollektiivisille rakenteille (maatalousosuuskunnat, CUMA) 20 000 EUR.
For individual buildings and cooperatives for the use of agricultural equipment (CUMA) that are not eligible under the modernisation scheme for livestock buildings (Plan de Modernisation des Bâtiments d’Elevage - PMBE): Aid for the supply and working of wood for building frames; EUR 300/m3 for Douglas fir and EUR 500/m3 for oak, capped at EUR 15 000 for individual structures and EUR 20 000 for collective structures (agricultural cooperatives, CUMA).

Tuen tarkoitus: Koska maatilojen välinen yhteistyö on viimeaikaisten maatalouden kriisien yhteydessä osoittautunut tehokkaaksi, Saône-et-Loiren departementti haluaa lujittaa maatalouskoneosuuskuntien (CUMA) rahoituspohjaa ottamalla käyttöön tuen, jolla täydennetään enimmäismäärien rajoissa laitehankintoihin myönnettävää alueellista tukea.
Objective of aid: Since group farming has demonstrated its efficiency during the recent crises, the department wishes to enhance the capabilities of cooperatives for the use of agricultural equipment (CUMA) by setting up equipment aid that complements aid at regional level, within the limits of the maximum rates of funding.

Tuen enimmäisintensiteetti: CUMAn toimitilojen siirto: tuki, joka on laskettu 20 %:n mukaan ja jonka enimmäismäärä on 20 000 EUR, myönnetään CUMAlle, jonka täytyy siirtää toimitilansa kaupunkisuunnitteluun liittyvien seikkojen vuoksi.
Maximum aid intensity: Moving of CUMA headquarters: the aid, calculated at a rate of 20 %, with a ceiling of EUR 20 000, is made available to CUMAs required to move their headquarters for reasons connected to town planning.

Tuen tarkoitus: Tukea yhteenliittymiä CUMAlle rakennuksia ja kestävää kehitystä edistävää materiaalia varten myönnettävien investointitukien avulla.
Objective of aid: To foster a collective dynamic by supporting investment by CUMAs in buildings and equipment favouring sustainable development

Maatalouskoneiden yhteiskäytön osuuskuntien kansallinen liitto (CUMA) on kertonut minulle huolistaan koskien komission yksiköille jätetystä valituksesta poikkeuksellisista verojärjestelyistä, joita sovelletaan ranskalaisiin maatalousosuuskuntiin.
The French national federation of agricultural material cooperatives has notified me of its concerns regarding the complaint lodged with the Commission relating to the exceptional tax arrangements applied to French agricultural cooperatives.

Tuki traktorien hankintaan: Jos CUMAan perustetaan ”traktoriryhmä” ja hankitaan yksi traktori (ensimmäinen hankinta).
Aid for tractors, both when a ‘tractor’ group is set up by a cooperative for the use of agricultural equipment (CUMA) and for a single tractor (first purchase).

Kaikki Gersin departementin CUMAt tuotannosta riippumatta
All cooperatives for the use of agricultural equipment (CUMA) in Gers, including all types of production

oikeudellinen ja tekninen tuki, esimerkiksi CUMA-osuuskuntien yhtiöjärjestysten asianmukaisuuden varmistaminen;
legal and technical support, e.g. compliance with CUMA regulations,

Maatalouskoneosuuskunnat (CUMA), joiden toimitilat ovat Seine-Maritimen departementissa
CUMAs with their headquarters in Seine-Maritime

Tuki traktorien hankintaan: Jos CUMAan perustetaan traktoriryhmä ja hankitaan yksi traktori (ensimmäinen hankinta
Aid for tractors, both when a tractor group is set up by a cooperative for the use of agricultural equipment (CUMA) and for a single tractor (first purchase

Näin saatetaan yhteen maatalouskoneosuuskuntien (CUMA) departementtitason keskusjärjestö (FDCUMA) ja ammattijärjestöt, jotka jo tarjoavat lomituspalveluita.
This initiative will bring together the Cooperatives for the Use of Agricultural Equipment and the associations already using farm relief services.

CUMA, jonka toimipaikka on Seine-Maritimessa
CUMA [machinery syndicate], with its registered office in Seine-Maritime

Asianomainen ala: Kaikki departementin CUMA-osuuskunnat
Sector(s) concerned: All CUMAs in the Department

Tuki sellaisten varastorakennusten rakentamiseen, joissa toteutetaan CUMAn toimia tai varastoidaan laitteita
Aid for building sheds for CUMA activities or to house equipment

Ohjelmassa on kyse ainoastaan rahoituksesta osalle teknisen tuen toimista ja neuvontatoimista, joita departementin hallinto haluaa osoittaa Ainin departementin 206:lle maatalouskoneiden yhteiskäyttäjien osuuskunnalle (CUMA) parantaakseen näihin osuuskuntiin kuuluvien tilojen hoitoa.
This programme is aimed solely at part-financing the technical support and consultancy services which the Department intends to provide for the 206 CUMAs (cooperatives for the use of agricultural equipment) in the Department of Ain, in order to improve the management of individual member farms.

CUMAn nykyisten rakennusten saattaminen ympäristövaatimusten mukaisiksi: tuki on laskettu 40 %:n mukaan ja sen enimmäismäärä on 20 000 EUR.
Bringing existing CUMA buildings into line with environmental standards: aid calculated at a rate of 40 %, with a ceiling of EUR 20 000

Palvelut ja ehdot: Hotelli Era Cuma
Services and terms: Hotel Era Cuma