Der Spiegel oor Engels
Der Spiegel
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Der Spiegel
Kutistuvien jäätiköiden alta paljastuu monenlaisia jäännöksiä, jotka kiinnostavat suuresti historiantutkijoita, kirjoittaa saksalainen uutislehti Der Spiegel.
Retreating glaciers expose many remains that are of great interest to historians, says the German newsmagazine Der Spiegel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Spiegel kertoi Apti Bisultanovin tapauksesta seuraavaa: ”Kadyrovin miehet ja Venäjän viranomaiset työskentelivät käsi kädessä.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communitynot-set not-set
Der Spiegel, 42/1973, 201. 203.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Der Spiegel -lehden 29. lokakuuta ilmestynyt artikkeli, johon arvoisa parlamentin jäsen viittaa, edustaa vähintäänkin valikoivaa uutisointia.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
Pitää katsoa Der Spiegel- kansiota
Where the Requested State is one of the Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Viidentoista vuoden aikana eri puolilta Saksaa kerättyjen tietojen erittely saattaa todistaa heidän epäilyksensä oikeiksi, kertoo Der Spiegel.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeljw2019 jw2019
”Aggressiivinen yhteiskuntamme, jonka käyttäytymisnormit ovat murentuneet, on tehnyt väkivallasta hyväksyttävää”, sanotaan saksalaisessa Der Spiegel -uutislehdessä.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outjw2019 jw2019
Etsin jo arkistosta Heathertonia ja Rattlesnake Hillsiä.Nyt pyydän sinua käymään läpi koko valtavan Der Spiegel- kansion
I' m not sure I' ve had one since I got hereopensubtitles2 opensubtitles2
Rattlesnake Hills.Se myytiin Der Spiegelille
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryopensubtitles2 opensubtitles2
Saksalaisen aikakauslehti Der Spiegelin (22. maaliskuuta 2007) mukaan on epäselvää, mihin EU:n varat on käytetty.
You' il find out!not-set not-set
Kutistuvien jäätiköiden alta paljastuu monenlaisia jäännöksiä, jotka kiinnostavat suuresti historiantutkijoita, kirjoittaa saksalainen uutislehti Der Spiegel.
There is an upward trend in the economyjw2019 jw2019
26. marraskuuta – Spiegel-skandaali: Länsi-Saksan poliisi päätti Der Spiegelin toimistojen miehityksen.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Länsisaksalainen viikkolehti Der Spiegel sanoi sen suosiota Yhdysvalloissa ”yllätykseksi, kenties jopa kevään 1982 jymy-yllätykseksi”.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsjw2019 jw2019
Nyt ’Herran puhuma kieli’ on häviämässä, kerrotaan Hampurissa toimitettavassa Der Spiegel -uutislehdessä.
I' ve got to contact CTUjw2019 jw2019
Saksalainen lehti Der Spiegel on syyskuusta 2001 asti rahoittanut Kaliningradin taidehistoriamuseon suorittamia linnan kellarin kaivauksia.
Tiny BC and put soul into what he didWikiMatrix WikiMatrix
Jugoslavian pääministeri Zoran Djindjic antoi saksalaisen Der Spiegel -lehden (9/2002) haastattelussa seuraavat lausunnot:
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
”Rikkaus, turvallisuus, omaisuus ja eteenpäin pääseminen maailmassa” ovat asioita, joita ahkerat saksalaiset tavoittelevat, kertoo saksalainen viikkolehti Der Spiegel.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOjw2019 jw2019
Heidän äärimmäisen surkeasta tilanteestaan on kerrottu kansainvälisissä tiedotusvälineissä, kuten New York Timesissa ja Der Spiegelissä.
Give her a hundred rupee bundlenot-set not-set
Der Spiegel esitti, että ensimmäinen osa, Five Years, Vol.
Look on the bright sideWikiMatrix WikiMatrix
Se viihtyy Der Spiegel -uutislehden mukaan ainoastaan tulikuumassa, hapettomassa vedessä, jossa on paljon rikkiä.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?jw2019 jw2019
Niinpä Der Spiegel muistutti: ”Se on enemmän kuin on milloinkaan kumartunut Mekkaan päin rukousaikana.
You can' t die here!jw2019 jw2019
Äänten kaikuminen ja taustamelu tekevät kuulemisen vaikeaksi luokkahuoneissa, sanoo saksalainen lehti Der Spiegel.
I will clear my office todayjw2019 jw2019
Der Spiegel -lehti mainitsi tätä rauhoittavaa lääkettä myydyn 310000000 annosta vuosina 1957–1961.
But I don' t know any other wayjw2019 jw2019
Tällaisten harkittujen toimien tulkitseminen puheenjohtajan vastuusta luopumiseksi, kuten Der Spiegel -lehti vihjaa, on outoa kaikista näkökulmista.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
8. lokakuuta – Saksalainen Der Spiegel julkaisi artikkelin Bundeswehrin valmistautumattomuudesta.
It' s you I' m worried aboutWikiMatrix WikiMatrix
Der Spiegelin kansioita on 15.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.