Finnair Stadium
Finnair Stadium
Finnair oor Engels
Finnair
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Finnair
On kyllä totta, ettei lentokentällä ollutta lakkoa voida pitää Finnairin syynä.
It is indeed true that the airport strike cannot be attributed to Finnair.
Finnair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eläkkeellä oleva Finnairin lentotoiminnan johtaja Lauri J. Laine vahvisti, että virallista raporttia ei koskaan tehty.
We never had a chanceWikiMatrix WikiMatrix
Finnair antoi pyynnön seurauksena hänelle todistuksen vahinkoilmoituksen tekemisestä.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se katsoo kuitenkin, että unionin lainsäätäjän tahdon, sellaisena kuin se ilmenee asetuksen N:o 261/2004 johdanto-osan 15 perustelukappaleesta, ja 4.10.2012 annetusta tuomiosta Finnair (C-22/11, EU:C:2012:604) johdettavissa olevan päätelmän perusteella voidaan katsoa, että lentoliikenteen harjoittaja voi vedota asetuksen N:o 261/2004 5 artiklan 3 kohtaan ainoastaan sen lennon osalta, johon asianomaiset poikkeukselliset olosuhteet ovat vaikuttaneet.
I have no timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finnairin lento AY 915 oli Finnairin reittilento Tokiosta Pohjoisnavan yli Helsinkiin 23. joulukuuta 1987.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
17 Pääasian kantajat ovat valittaneet kyseisestä tuomiosta Helsingin hovioikeuteen ja vaatineet, että Finnair velvoitetaan korvaamaan kullekin erikseen 600 euroa korkoineen uudelleenreititetyn lennon Helsinki–Chongqing–Singapore viivästymisen vuoksi.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEuroParl2021 EuroParl2021
16 Helsingin hovioikeus kumosi 28.2.2014 antamallaan tuomiolla Helsingin käräjäoikeuden tuomion ja velvoitti Finnairin maksamaan korvauksen Fennialle.
I mean the lyricsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 Finnair kiisti kannevallan ja väitti olennaisilta osin, että Mäkelä-Dermedesiotis ei ollut esittänyt kirjallista muistutusta Montrealin yleissopimuksen 31 artiklan 2 kappaleen mukaisessa matkatavaran vastaanottamisesta laskettavassa seitsemän päivän määräajassa.
I' m celebrating my birthdayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tällainen tuottotaso on varsin matala, mutta se vaikuttaa realistiselta ottaen huomioon, että ČSA:n vertaisryhmässä (AF-KLM, AA, Finnair, SAS, BA, Croatia Airlines ja LH) sijoitetun pääoman tuotto vaihteli vuosina 2003–2009 [– 1,2 – – 1] prosentista [5,4–6,3] prosenttiin.
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
Vennamo taas sanoi, että ”se on kyllä törkeää, jos Finnairin konetta on käytetty harjoitusmaalina”.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!WikiMatrix WikiMatrix
18 Finnair on vaatinut, että valitus hylätään, koska yhtäältä pääasian kantajilla ei ole oikeutta toiseen korvaukseen asetuksen N:o 261/2004 nojalla ja koska toisaalta uudelleenreititetty lento oli viivästynyt kyseisessä asetuksessa tarkoitettujen poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi.
To get you involvedEuroParl2021 EuroParl2021
Helsingin käräjäoikeus ratkaisi asian Finnairin eduksi ja hylkäsi kanteen 4.9.2012 antamallaan tuomiolla.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Neuvottelujen myöhemmässä vaiheessa (toukokuussa 1998) SAS ja Maersk Air neuvottelivat siltä pohjalta, että Maersk Air liikennöisi reitillä 4 kertaa päivässä (kerran tai kahdesti viikonloppuna) ja lopettaisi yhteistyön Finnairin, Alitalian ja Swissairin kanssa.
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
Finnair kasvattaa reittiverkostoaan Norjassa ja laajentaa yhteistyötä Widerøen kanssa (Finnairin tiedote) 15.5.2018.
Do you know how to bargain?WikiMatrix WikiMatrix
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 4.10.2012 (korkeimman oikeuden (Suomi) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Finnair Oyj v. Timy Lassooy
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.7.2010 (Helsingin käräjäoikeuden (Suomi) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Sanna Maria Parviainen v. Finnair Oyj
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Finnairin kone on kaapattu.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finnair väittää lisäksi, että ohjainservo on niin kutsuttu on condition ‐osa, joka vaihdetaan uuteen vain vikatilanteen ilmaannuttua.
You should not be so hard on your fatherEuroParl2021 EuroParl2021
Helsingin hovioikeus ei pitänyt Finnairin internetsivuilla annettua ohjetta ”kuluttajan asemassa olevan matkustajan kannalta riittävän selkeänä ja yksiselitteisenä”.
Get her in here!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) Unionin tuomioistuin katsoi asiassa C-22/11 (Finnair) antamassaan tuomiossa, että lennolle pääsyn epäämisen käsitettä on tulkittava siten, että se koskee paitsi ylivaraustilanteista johtuvia lennolle pääsyn epäämisiä myös muista, esimerkiksi toiminnallisista syistä johtuvia lennolle pääsyn epäämisiä.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtnot-set not-set
Mäkelä-Dermedesiotis oli ottanut Fennialta vakuutuksen tällaisen vahingon varalle, ja Fennia on korvattuaan vahingon Mäkelä-Dermedesiotisille ja saatuaan takautumisoikeuden ryhtynyt perimään saatavaa Finnairilta.
Say, Harry, something kind of important has come upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(103) Lufthansa puolestaan on tehnyt Transweden ja Finnairin kanssa yhteistyösopimukset Skandinavian ja Saksan välisten reittien hoitamisesta.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEurLex-2 EurLex-2
27 Finnair on vaatinut kanteen hylkäämistä.
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa ovat vastakkain lentoyhtiö Finnair Oyj ja Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia (jäljempänä Fennia) ja joka koskee kyseisen lentoyhtiön vastuuta matkalaukussa olleiden tavaroiden katoamisesta aiheutuneesta vahingosta.
Yuck...... that really stinkseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koneiden kapteenit olivat Finnairilta eläkkeelle jääneitä.
I don' t think you have a choice tonightWikiMatrix WikiMatrix
Barcelonan lentokentällä kyseisenä päivänä olleesta lakosta ei missään tapauksessa seurannut, että Finnair joutui epäämään Lassooyn pääsyn lennolle kaksi päivää peruutetun lennon jälkeen.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.