Gentin rauha
Treaty of Ghent
Gent oor Engels
Gent
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Ghent
en
capital city of the province of East Flanders, Belgium
Gentin alueella on lauha meri-ilmasto, joka soveltuu atsaleoiden tuotantoon.
The region around Ghent has a temperate maritime climate that is well suited to azalea growing.
Gent
Tuet on tarkoitus myöntää Gentin lähellä Langerbruggessa sijaitsevalle tuotantolaitokselle
The aid concerns the establishment in Langerbrugge, near Gent
Gand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gent
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ghent
Gentin alueella on lauha meri-ilmasto, joka soveltuu atsaleoiden tuotantoon.
The region around Ghent has a temperate maritime climate that is well suited to azalea growing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sosiaalinen Eurooppa näkyi Gentissä kaduilla nuorison ja työmaailman edustajien järjestämissä mielenosoituksissa.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEuroparl8 Europarl8
Gentin Eurooppa-neuvostossa valtioiden ja hallitusten päämiehet kehottivat Euroopan komissiota ja neuvostoa järjestämään nopean ja koordinoidun ohjelman bioterrorismin uhkien varalta.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
Muodollisesti Gentin kokous siis lunasti odotukset.
Absolutely nothingEuroparl8 Europarl8
Valtiontuki C 35/07 (ex N 256/07) — Koulutustuki Belgian Gentissä toimivalle Volvo Carsille
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka rechtbank van Koophandel te Gent (Gentin kauppatuomioistuin, Belgia) on esittänyt 3.9.2015 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 24.9.2015, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa
You' re absolutely righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ottaa huomioon Gentissä 19. lokakuuta 2001 pidetyn valtionpäämiesten ja pääministerien epävirallisen kokouksen päätelmät,
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesnot-set not-set
Todettakoon, että laissa ei täsmennetä, onko kyseessä suhteellinen vai ehdoton mitättömyys, eikä Belgian tuomioistuinten keskenkään vallitse tältä osin yksimielisyyttä; ks. esim. Hof van Beroep te Antwerpenin 31.10.2005 antama tuomio (Rechtskundig Weekblad 2007-08, nro 22, 26.1.2008), jossa kyseinen tuomioistuin toteaa, että kyseessä on ehdoton mitättömyys, sekä Hof van Beroep te Gentin 21.2.2007 antama tuomio (Jaarboek Handelspraktijken & Mededinging 2007, s. 369), jossa tuomioistuin puoltaa suhteellista mitättömyyttä.
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
Gentissä (19. lokakuuta 2001) kokoontunut Eurooppa-neuvosto pyysi neuvostoa ja komissiota "valmistelemaan ohjelman, jonka tarkoituksena on jäsenvaltioiden välisen yhteistyön parantaminen uhkien, varoitusten ja väliintulon tarpeen arvioinnissa ja välineiden varastoinnissa sekä tutkimuksen alalla.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
Kun veljet palasivat muun ryhmän luo, kovaäänisistä pauhasi nauhoitettu laulu nimeltä ”¡Palo con esa gente!”
You know, Mikejw2019 jw2019
Vuonna 1938 Belgiassa julkaistiin 17.–19. joulukuuta järjestetyn kolmipäiväisen atsaleanäyttelyn kunniaksi postimerkki, jossa oli kuvattu atsalea ja Gentin kaupunki.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Flanderin alueella (Belgia) Gentin ja Wervikin välillä:
Don' t apologize to him!Eurlex2019 Eurlex2019
Johan Deckmyn jakoi Gentin kaupungin uuden vuoden 2011 vastaanotolla kalentereita, joissa hänet mainittiin vastaavaksi julkaisijaksi ja joiden kansikuvan piirrokseen oli otettu muun muassa ilman erehdyksen mahdollisuutta kyseisen kaupungin tuolloinen pormestari, joka oli pukeutunut valkoiseen Belgian kolmivärisellä lipulla vyötettyyn tunikaan.
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1938 Gentissä julkaistiin 17.–19. joulukuuta järjestetyn kolmipäiväisen atsaleanäyttelyn kunniaksi postimerkki, jossa oli kuvattu atsalea.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
29 Kuten julkisasiamies on ratkaisuehdotuksensa 58-60 kohdassa todennut, toisaalta ennakkoratkaisupyynnöstä ja yhteisöjen tuomioistuimen tältä osin esittämiin kysymyksiin annetuista vastauksista ei ilmene, että Gentin satama-alueella työskentelevät tunnustetut satamatyöntekijät olisivat sidoksissa toisiinsa sellaisina yhteenliittyminä tai muina järjestöinä, joiden perusteella voitaisiin katsoa, että he toimivat satamatyömarkkinoilla yhtenä taloudellisena yksikkönä tai tällaisen yksikön työntekijöinä.
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
Tämä tehtaan tuotannon joustavuuden parantaminen sitouttaa osaltaan Fordin toimintaa Gentiin ja mahdollistaa työpaikkojen säilymisen siellä.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurLex-2 EurLex-2
Verdegem NV vastaan Belgian valtio. - Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg Gent - Belgia. - Maatalous - Klassisen sikaruton torjuminen - Korvaus teurastettujen sikojen omistajille. - Asia C-315/93.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te puhuitte Gentin Eurooppa-neuvostosta.
He' s having another babyEuroparl8 Europarl8
panee merkille Brysselissä 21. syyskuuta 2001 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston ylimääräisen kokouksen johtopäätökset ja toimintasuunnitelman sekä Euroopan unionin valtioiden ja hallitusten päämiesten ja komission puheenjohtajan julistuksen 11. syyskuuta 2001 tehdyistä iskuista ja terrorismin vastaisesta taistelusta, joka esitettiin Gentissä 19. lokakuuta 2001 pidetyssä Eurooppa-neuvoston epävirallisessa kokouksessa,
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
c) se vaihtoi ostamansa alueet Gentin kaupungin aloitteesta 1.3.1983, ja tämän vaihdon johdosta se ei ole koskaan hyödyntänyt suorittamiaan investointeja.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Komission päätös, tehty # päivänä maaliskuuta #, valtiontuesta, jonka Belgia aikoo panna täytäntöön Volvo Cars Gent-yrityksen hyväksi (C #/# (ex N #/#)) (tiedoksiannettu numerolla K
They couldn' t have done this without you!oj4 oj4
Myös Gentin yliopisto antoi kolmatta ilmoitusta vastaavan todistuksen.
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
17 Koska Rechtbank van eerste aanleg te Gent on katsonut, että asian ratkaisu edellyttää direktiivin 89/592/ETY 6 artiklan tulkintaa, se on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat kolme ennakkoratkaisukysymystä:
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
32 Tämä vaatimus esitettiin 6.1.2009 Gentin alueelliselle tulliviranomaiselle, joka hylkäsi sen 20.5.2009 tekemällään päätöksellä.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
Yleisemmällä tasolla komissio on vastatakseen Gentin Eurooppa-neuvoston (19. lokakuuta 2001) päätelmiin bioterrorismista antanut tiedonannon Pelastuspalvelu ennakkovalmiudet mahdollisten hätätilanteiden varalta(1).
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
Gentin Eurooppa-neuvosto osoitti, että unionilla on sekä kyky että tahto kasvattaa Euroopan turvallisuutta, tukea vakaasti Yhdysvaltojen itsepuolustusta ja osallistua terrorisminvastaiseen kampanjaan.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.