Haluaisitko lähteä illalliselle minun kanssa ensi perjantaina?
Would you like to leave to supper with me next Friday?
Haluaisin oor Engels
Haluaisin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
I would like
Haluaisin painottaa kungfutselaisia arvoja, jotka ovat läsnä tämän ryhmän joukossa.
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
haluaisin
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person singular conditional present form of haluta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Haluaisin kutsua sinut päivälliselle ensi perjantaina.
I would like to invite you to dinner next Friday. · I'd like to invite you to dinner next Friday.
Haluaisitko mennä päivälliselle minun kanssa ensi perjantaina?
Would you like to go to dinner with me next Friday?
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluaisin tähdentää, että yleisesti ottaen olen aivan samaa mieltä siitä, mitä mietinnössä sanotaan, ja myös siitä, mitä sitä täydentävässä päätöslauselmassa sanotaan käynnissä olevasta toimintaohjelmasta, jonka toteutus saadaan pian päätökseen, sekä tulevasta liikenneturvallisuusohjelmasta, jonka komissio aikoo esitellä lähikuukausina.
But you can' t kill them!Europarl8 Europarl8
Phillip, haluaisitko kukan?
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin nyt kysyä komission jäseneltä, milloin olemme siinä tilanteessa, että englantilaisten omistama yhtiö voi myydä sähköä Ranskan pääministerille.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEuroparl8 Europarl8
Haluaisin kiittää esittelijää, professori MacCormickia, työstä, jota hän on tehnyt näiden kahden hyvin vaikean ja kiistanalaisen mietinnön parissa.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEuroparl8 Europarl8
Ennen pitkää haluaisin sinun luopuvan gangsterina olosta - koska olisin huolissani siitä että minua pidettäisiin heilanasi.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kirjallinen. -(ES) Espanjan sosialistien valtuuskunta äänesti Clean Sky -yhteisyrityksen perustamisesta koskevan Lena Ekin mietinnön puolesta, mutta haluaisin tehdä selväksi, että kaikissa yhteisissä teknologia-aloitteissa on noudatettava tiukasti avoimuusperiaatetta.
the people are talking about turning mother over to the governmentEuroparl8 Europarl8
Haluaisitko tanssia?
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisitko nähdä, - mitä tapahtuu pikku sankayrityksellesi?
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin sinun ja Thumbsin halaavan minua minuutin.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisitko jotain muuta?
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin mielelläni olla osa elämääsi, kun palaat.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisitko viisi dollaria?
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin ajatella, että on.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Arvoisa puhemies, haluaisin esittää huomautuksen pöytäkirjan 16 kohdasta, jossa ilmoitetaan aivan oikein pyynnöstäni järjestää keskustelu parlamentaarisen koskemattomuuteni pidättämisestä.
May I come closer?Europarl8 Europarl8
Haluaisin kiittää teitä parlamentin korvaamattomasta panoksesta, jonka avulla tuloksiin päästiin tarvittavassa aikataulussa.
You look sideways at them...... they kill you!Consilium EU Consilium EU
Haluaisin tietää missä pulassa hän on.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valitettavasti hän itse ei ole paikalla, mutta haluaisin todeta, että komissiolla on vaikeuksia ensimmäisen direktiivin kohdalla, sillä pelkäämme, että hänen tarkistuksensa antaisi väärän signaalin markkinoille.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEuroparl8 Europarl8
Haluaisin esittää näistä kahdesta mietinnöstä neljä lyhyttä huomautusta.
Only three days to go before the weddingEuroparl8 Europarl8
Indonesiassa on kauhistuttavia sosiaalisia ja ympäristöongelmia, ja haluaisin pystyä auttamaan mahdollisimman paljon.
No, I don' t want you toEuroparl8 Europarl8
Lopuksi haluaisin sanoa, että kummassakin käsittelyssä parlamentin panos paransi tätä lainsäädäntöehdotusta.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
18 Niin Mooses meni takaisin appensa Jetron+ luo ja sanoi hänelle: ”Haluaisin palata veljieni luo Egyptiin nähdäkseni, vieläkö he ovat elossa.”
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadlinespecified in the Commission’s request for informationjw2019 jw2019
Haluaisin erityisesti onnitella parlamentin jäsen Lechneriä - joka myös on uusi jäsen - siitä, mitä hän teki hyväksemme valiokunnassa.
stethoscopeEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, haluaisin muiden tässä keskustelussa puhuneiden henkilöiden tavoin onnitella herra Groschia hänen mietinnöstään, joka on yleisesti ottaen mairitteleva komissiota kohtaan.
so this lawyer fellow says to meEuroparl8 Europarl8
Haluaisin tehdä vielä muutaman huomautuksen tarkistusehdotuksiin, joita tehtiin tähän päätöslauselmaesitykseen.
We can manage thingsEuroparl8 Europarl8
Mutta sanotaan, että haluaisin tappaa vampyyrin.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.